Giardini per rivivere: orticoltura e giardinaggio a fini terapeutici in contesti sanitari

Questa tesi riassume il lavoro di ricerca da me effettuato per studiare i meccanismi della relazione uomo - pianta su cui si basa l’orticoltura terapeutica, le sue modalità di attuazione e le risposte dei pazienti al lavoro in giardino. La ricerca si è svolta in due diversi giardini terapeutici con pazienti adulti con varie tipologie di disabilità fisica o psichica. Partendo dalla analisi delle basi teoriche su cui si fonda l’ortoterapia, l’obiettivo era di capire come creare le condizioni migliori per ottenere i massimi benefici dall’uso dell’orticoltura e del giardinaggio per il benessere delle persone. Due elementi sono apparsi fondamentali per il raggiungimento degli obiettivi terapeutici: il primo è lo stretto legame esistente tra la forma del giardino e delle piante e la sua funzione terapeutica; il secondo sta nella necessità di creare nel paziente una connessione profonda con il giardino e il lavoro con le piante è risultato essere un fattore determinante per farlo. Utilizzando questionari e osservazioni degli utenti, sono stati raccolti ed elaborati dati relativi al benessere dei pazienti durante e dopo le attività in giardino e si è cercato di trovare un indice, individuato poi nella variazione di percezione del pollice verde, che potesse essere utilizzato per esprimere la soddisfazione del paziente. Infine si è cercato di capire come potesse variare la capacità ristorativa del giardino, in funzione della frequenza di visita e dell’attività che vi si svolgeva, attraverso la somministrazione della versione italiana della scala PRS a chi era impegnato nelle attività di orticoltura e giardinaggio, a chi passeggiava nel parco e a chi invece non lo frequentava regolarmente ma lo conosceva bene: è risultato che le tre modalità di fruizione del giardino davano ai fruitori un potenziale rigenerativo diverso e significativamente più alto per chi metteva le mani nella terra.

Tradurre il genere documentario : Due proposte di sottotitolaggio del documentario Little Land a confronto

The aim of this thesis is to discuss the main translation issues encountered while performing a double version of the subtitles of the documentary “Little Land” from English into Italian. The main motivation behind my choice is a personal interest in the subtitling field applied to the documentary filmic genre. This project is divided into two parts. The first part constitutes the theoretical basis of the thesis and is divided in three chapters. The first chapter introduces the documentary “Little Land” and analyses its main features and characteristics. The second chapter is devoted to documentary studies and theory of documentary, including the historical overview of the changes of this filmic genre and an overview of its market potential in order to meet both the audience and the director’s requirements. The third chapter deals with audiovisual translation as a discipline, and analyses the main translation techniques adopted for the documentary genre: dubbing, voice-over and subtitling. The subtitling section is particularly rich, and a discussion of the use of double and pivot subtitles and the possibilities of subtitling for accessibility issues is included. The second part constitutes the practical development of the theories introduced and dealt with in the first part. Chapter four provides an overview of the history of the Cineteca di Bologna, for whom I worked as a subtitler, and explains the guide lines and equipment required in order to perform the manual launch of the subtitles during their festival Human Rights Nights. The fifth and final chapter provides an analysis of the second version of the subtitles, meant for TV broadcasting, and highlights the main issues encountered during the translation process, both from a structural and a lexical point of view. A discussion of the different translation strategies adopted is provided, in a constant comparison with the first version of the subtitles. The function of self-reflection and self-observation in translation is also examined. Appendix A and B contain the interviews with “Little Land”’s director and protagonist respectively, Appendix C contains the subtitles table.

Benefits of communication skills training after real patient exposure

The established communication skills training (CST) curriculum consists of continuous education, frequent practice with real patients, supervision and feedback from medical teachers. The limitation of this curriculum is that students have to directly apply the theoretical basis they are provided with to real patients. To improve the existing CST curriculum a CST module involving simulated patients was introduced in order to develop more complex communication skills.

The Role of the Family in Shaping Self-Concept and Cognitive Styles in Hungary

The project studied the perception of parenting styles and their relation to self-development, cognitive styles, and individualisation in adolescence. Typical parenting styles of mothers and fathers were studied in five different maternal and paternal parenting backgrounds: warm authoritarian, warm democratic, cold neglectful, cold authoritarian, and neutral. Perception of different styles of parenting (for fathers: authority, 'maintaining distance' behaviour, reciprocity, enhancing self-reliance; for mothers: authority, unpredictable behaviour, mutual trust, achievement orientation, and enhancing self-reliance) were analysed in each group using the newly developed Hungarian Parenting Questionnaire (Sallay & Munnich, 1999). This questionnaire has a theoretical basis in the ideas of Harvey (1966, 1967), where the socialisation process is combined with self-development. This categorisation of paternal and maternal parenting backgrounds enabled Sallay to explore and describe in detail how diverse parenting styles contribute to self-development, the development of cognitive complexity, and individualisation. The results show that diverse parenting by mothers and fathers produces differing impacts in nuclear and divorced families and for males and females, taking into consideration such self-components as physical, active, psychological (capabilities, personality, emotions, roles, preferences), social and reflective selves. Cognitive self-complexity varied according to parenting styles and genders: maternal and paternal parenting proved to have the most significant impact on self-complexity in a warm, democratic family. With respect to individualistic tendencies, adolescent boys were most individualistic in a cold, neglectful paternal background in nuclear families as compared to other paternal and maternal family backgrounds and to females.

Miotic action of tramadol is determined by CYP2D6 genotype

Polymorphic CYP2D6 is the enzyme that activates the opioid analgesic tramadol by O-demethylation to M1. Our objective was to determine the opioid effects measured by pupillary response to tramadol of CYP2D6 genotyped volunteers in relation to the disposition of tramadol and M1 in plasma. Tramadol displayed phenotypic pharmacokinetics and it was possible to identify PM subjects with >99% confidence from the metabolic ratio (MR) in a single blood sample taken between 2.5 and 24 h post-dose. Homozygous extensive metabolizers (EM) differed from poor metabolizers (PM), with an almost three-fold greater (P=0.0014) mean maximal pupillary constriction (Emax). Significant correlations between the AUC and Cmax values of M1 versus pupillary constriction were found. The corresponding correlations of pharmacokinetic parameters for tramadol itself were weaker and negative. The strongest correlations were for the single-point metabolic ratios at all sampling intervals versus the effects, with rs ranging from 0.85 to 0.89 (p0.01). It is concluded that the concept of dual opioid/non-opioid action of the drug, though considerably stronger in EMs, is valid for both EM and PM subjects. This is the theoretical basis for the frequent use and satisfactory efficacy of tramadol in clinical practice when given to genetically non-selected population.

Factors influencing the quality of the consultation process

Sport psychology services have become to be an important brick stone when building athletic success. The strive for better performance is not only a characteristic of athletes, but of the whole support system in top level sport including sport psychology. Sport psychology consultants are permanently challenged to deliver highest quality services to their clients if they do not want to lose their contracts. Sport psychologists are continuously improving their consulting skills, learn new intervention techniques, read scientific papers and, last but not least, gain experience by accumulating hours of deliberate practice (Ericsson) in sport psychology. Even with increasing experience, the consultant has a certain number of degrees of freedom and has to make a series of decisions about how he or she wants to work. Quality, however, depends on a number of issues, and not all of them are under direct control of the consultant. It is argued that, in order for these choices being good, the following factors - among others - must be considered: Who is seeking assistance? What are the "issues and problems" (Gardner & Moore, 2006) the athlete is confronted with? What kind of approaches do fit with the client's need? Who is the 'client' the sport psychologist is supposed to work with? If it is a team, is the sport psychologist supposed to work with a number of individuals, with the coach, or with the whole system? Where are the boundaries of the system? What is the role of the sport psychologist in the sport system? All these issues directly affect the process and outcome quality of the sport psychology consultant. A sound theoretical basis, in connection with a distinct philosophy of the intervention, is an important cornerstone for the quality of sport psychology consultation.

A discourse-theoretic perspective on the bioethical-legal framework of genetic counseling

The reflexive nature of reason and the unique relationship reason shares with autonomy in Kant's philosophy is the theoretical basis of this dissertation. The principle of respect for autonomy undergirds the two main legal and ethical tenets of genetic counseling, an emerging profession trying to accommodate the sweeping changes that have occurred in clinical genetics, clinical ethics, and case law applicable to medicine. These two tenets of the counseling profession, informed consent and nondirectiveness, both share a principlist interpretation of autonomy that I argue is flawed due to its connection to: instrumental forms of reasoning, empirical theories of action supporting rational choice, and a liberal paradigm of law. I offer an alternative bioethical-legal framework that is based in the Kantian tradition in law and ethics through the complex theories of Jurgen Habermas. Following Habermas's reconstruction of the mutually constituting notions of private and public autonomy, I will argue for a richer conceptualization of autonomy that can have significant implications for the legal and bioethical concepts supporting the profession of genetic counseling, and which can ultimately change counseling practice. ^

A g-factor metric for k-t-GRAPPA- and PEAK-GRAPPA-based parallel imaging.

PURPOSE The aim of this work is to derive a theoretical framework for quantitative noise and temporal fidelity analysis of time-resolved k-space-based parallel imaging methods. THEORY An analytical formalism of noise distribution is derived extending the existing g-factor formulation for nontime-resolved generalized autocalibrating partially parallel acquisition (GRAPPA) to time-resolved k-space-based methods. The noise analysis considers temporal noise correlations and is further accompanied by a temporal filtering analysis. METHODS All methods are derived and presented for k-t-GRAPPA and PEAK-GRAPPA. A sliding window reconstruction and nontime-resolved GRAPPA are taken as a reference. Statistical validation is based on series of pseudoreplica images. The analysis is demonstrated on a short-axis cardiac CINE dataset. RESULTS The superior signal-to-noise performance of time-resolved over nontime-resolved parallel imaging methods at the expense of temporal frequency filtering is analytically confirmed. Further, different temporal frequency filter characteristics of k-t-GRAPPA, PEAK-GRAPPA, and sliding window are revealed. CONCLUSION The proposed analysis of noise behavior and temporal fidelity establishes a theoretical basis for a quantitative evaluation of time-resolved reconstruction methods. Therefore, the presented theory allows for comparison between time-resolved parallel imaging methods and also nontime-resolved methods. Magn Reson Med, 2014. © 2014 Wiley Periodicals, Inc.

Comparative Study of Digital Rights Management Systems for Music and Text Files

Digital Rights Management Systems (DRMS) are seen by content providers as the appropriate tool to, on the one hand, fight piracy and, on the other hand, monetize their assets. Although these systems claim to be very powerful and include multiple protection technologies, there is a lack of understanding about how such systems are currently being implemented and used by content providers. The aim of this paper is twofold. First, it provides a theoretical basis through which we present shortly the seven core protection technologies of a DRMS. Second, this paper provides empirical evidence that the seven protection technologies outlined in the first section of this paper are the most commonly used technologies. It further evaluates to what extent these technologies are being used within the music and print industry. It concludes that the three main Technologies are encryption, password, and payment systems. However, there are some industry differences: the number of protection technologies used, the requirements for a DRMS, the required investment, or the perceived success of DRMS in fighting piracy.

Psychosocial measures reported by parents in studies of skin cancer prevention

Background. Because it is important to minimize children's sun exposure to reduce skin cancer risk, much of the extensive skin cancer prevention literature consists of studies of children's sun protection, sun avoidance and ultraviolet radiation (UVR) exposure. Little attention has been focused on the measurement of psychosocial constructs in these studies. Identification of the psychosocial correlates or determinants of children's skin cancer risk or risk-reduction behavior is critical to more fully understand and predict behavior. Furthermore, psychosocial variables may be influenced by interventions to reduce risk. Thus, it is important to examine the psychosocial measures used in studies of children's skin cancer prevention. Information on the validity and reliability of psychosocial measures may increase confidence in study findings based on these measures. In particular, self-efficacy and barriers are key constructs in several major theoretical frameworks and parental measures have been associated with children's sun protection. However, there is conceptual overlap of self-efficacy and barriers measures and little is known about the psychometric properties of these measures.^ Study Aims and Methods. The overall goal of this dissertation was to examine the measurement of psychosocial constructs relevant to children's skin cancer prevention. Because children depend primarily on their parents for skin cancer prevention, measures of parents' psychosocial constructs are the focus. Study 1 was a systematic review of parental psychosocial measures used in studies of children's sun protection, sun avoidance and UVR exposure. The specific aims of Study 1 were to (1) describe psychosocial measures reported by parents, including available information on the psychometric properties of these measures and their use in analyses and (2) provide recommendations for the development, refinement and standardized reporting of measures. ^ Study 2 examined the psychometric properties of measures of parental self-efficacy and barriers regarding children's sun protection. Melanoma patients (N=205) who were parents of children ≤ 12 years of age completed a telephone interview that included self-efficacy and barriers measures specific to sunscreen, clothing, shade and limiting time outdoors. The specific aims of Study 2 were to (1) use a confirmatory factor analytic approach to examine the factorial validity of parental self-efficacy and barriers measures, (2) examine the convergent and discriminant validity of behavior-specific measures of self-efficacy and barriers and (3) assess the reliability of item and scale measures.^ Results. In Study 1, a search of standard databases yielded 48 eligible studies. Most studies assessed only one or two psychosocial constructs. Knowledge was measured most frequently. There was little discussion of measure source, development, theoretical background or psychometric properties, besides internal consistency reliability. There was conceptual overlap of some measures. In Study 2, confirmatory factor analytic findings supported the factorial validity of the self-efficacy and barriers measures. When all eight self-efficacy and barriers measures were included in the same model, a modified eight-factor model adequately fit the data, providing preliminary evidence that the measures are distinct. Measure associations supported the convergent validity of all measures and the discriminant validity of most measures. The self-efficacy and barriers measures were reliable.^ Conclusions. Recommendations based on the literature review include developing and refining psychosocial measures based on theory. Describing a measure's theoretical basis and psychometric properties would facilitate critical evaluation. Standardized reporting of source, development, theory, construct, items and analytic role would facilitate comparison of findings, continual refinement and future applications of measures. In the validation study, self-efficacy and barriers measures were examined in a sample of parents with a personal history of melanoma. Findings suggested that these measures are valid and reliable for use in studies of children's sun protection. There was preliminary evidence that these measures are distinct but additional study is needed. ^

Teorías éticas contemporáneas : cuatro respuestas ante los desafíos sociales y políticos de nuestro tiempo

En estas páginas intentamos llevar adelante una revisión de las principales teorías éticas contemporáneas –las éticas comunicativas, las neocontractualistas, las comunitaristas y las que se originan en el utilitarismo– con el propósito de dilucidar los aportes que ellas ofrecen para orientar decisiones que comprometen a las personas en diferentes dimensiones de sus vidas: en el ámbito de lo cotidiano, en la dimensión pública dada por la condición de ciudadano y/o miembro de una comunidad, y más específicamente, en el campo de la actividad profesional. Tras el ejercicio de la sospecha que puso en tela de juicio a la razón como fundamento último del conocer y el obrar, y tras la crisis de la normatividad que condicionó la reflexión ética durante buena parte del siglo XX, nos preguntamos ¿cuáles son las problemáticas que asumen las teoría éticas contemporáneas? ¿cuál es el sustento teórico de sus reflexiones? ¿qué respuestas ofrecen a los desafíos sociales y políticos contemporáneos? ¿pueden esas respuestas satisfacer requerimientos surgidos de nuestra propia situación socio-histórica?

Odontología y antropología filosófica : odontología mínimamente invasiva como filosofía de trabajo

Este trabajo es una continuación de estudios realizados desde la perspectiva filosófica en relación con la Odontología Mínimamente lnvasiva (OMI). Presentamos una caracterización general de esta orientación en cuanto a conjunto de técnicas y procedimientos específicos. El objetivo principal es desarrollar los supuestos teóricos de OMI como práctica profesional. Esta producción se refiere a la Antropología Filosófica en relación al concepto de "filosofia de trabajo" en OMI, con la finalidad de ofrecer un enfoque correspondiente al ámbito de la interdisciplina ciencia - humanidades. La metodología utilizada ha sido la revisión de material bibliográfico dentro del modelo cualitativo de interpretación.

Estado de situación del agro pampeano. Bases para teorizar sobre indicadores de vulnerabilidad socio-territorial

El estado de situación del agro pampeano desde la implantación del modelo económico neoliberal en la década del '70 hasta nuestros días, plantea el desafío de repensar las categorías de análisis que nos permitan abordar el estudio de la vulnerabilidad socio-territorial de los actores sociales implicados en el agro. Los supuestos neoliberales que han conducido el modelo de producción agropecuario de acumulación y rápida rotación de capital, especulación financiera, externalización de costos sociales y ambientales, entre otros generan situaciones de profundas desigualdades socio-territoriales, que incrementan los grados de vulnerabilidad. Resulta ineludible entonces teorizar sobre indicadores que, bajo otros supuestos, nos permitan valorar los niveles de vulnerabilidad para proponer alternativas que respondan al principio de justicia socio-territorial. Para la consecución de dicho objetivo, se parte de un análisis del estado de situación del agro en el sur cordobés; se analizan luego los supuestos neoliberales que han orientado la producción agropecuaria, para pensar caminos alternativos al modelo de capitalismo agrario, a fin de realizar nuestro aporte a la discusión sobre la construcción de indicadores de vulnerabilidad socio-territorial.

Research and the choice of a course of study

This paper presents some research on the choice of a course of study as related to a certain social, family and labor context. The methodology used included the definition of the theoretical basis and a series of empirical investigations which comprised different kinds of sur- veys, records, observations, participants as well as other fieldwork. The results obtained shed some light on the issue and raise new questions. This study was especially carried out to analyze the choice of the following courses of study: Law, Psychology and the different Teaching Courses.

Víctor Mercante y su proyecto educativo : Reforma de Saavedra-Lamas

Considerando que es posible pensar la historia de la educación como un camino para lograr reconstruir la producción y circulación de ideas de una determinada época, el presente trabajo tiene como objeto no solo iniciar el estudio de un pedagogo como lo es Víctor Mercante (1870-1934) involucrado en la educación argentina de finales del Siglo XIX y principios del XX-sino comenzar a recorrer una trayectoria profesional permeada de las discusiones y debates de la época. Mercante aporta una mirada que presenta aspectos innovadores en clave de un período histórico determinado rico por el abanico de perspectivas culturales que en él se concentran. Con este objeto hemos trabajado en el análisis del contenido de la reforma educativa Saavedra-Lamas de la cual es mentor y en su sustento teórico, a partir del propio pensamiento de Mercante y de las condiciones en las que la misma fue implementada y en las que fue derogada. La intención final es alcanzar una explicación que de cuenta de las condiciones de la relación entre corrientes y tradiciones intelectuales, fuerzas políticas y actores sociales en el marco de un proceso de reforma educativa