Learning to share knowledge in the Italian motorsport industry

The paper outlines a perspective on learning how to share knowledge in the context of inter-firm networks and highlights the essential role of participation in collaborative activities. This perspective suggests that knowledge sharing is not something achieved through the simple transfer of resources, but rather is an ongoing social accomplishment in which network firms constitute and re-constitute knowledge while engaging in collaborative activities. Empirical support for this view is offered by an in-depth and multiyear study of the development of collaborative relationships between a leading racing car manufacturer and its suppliers in the Italian motorsport industry. The study shows that knowledge is generated over time through the instigation of three knowledge sharing processes: the promotion of a culture of working together, co-location and the use of resident engineers, and shared education and training.

Knowledge capital, endogenous growth and regional disparities in productivity:multi-level evidences from China

This paper examines the role of knowledge capital in persistent regional productivity disparities in developing countries. The hypotheses are tested using regional and firm level longitudinal data from China. It is found that inequalities in knowledge creation and transfer, both inter-generational and international, played a significant role in increasing regional disparities in productivity. These inequalities are exacerbated by the accumulative nature of knowledge capital. All this leads to self-perpetuating cycles of success and failure, particularly compounded with asymmetric financial and human capital between different regions.

Policy transfer in practice:implementing supplier diversity in the UK

This article draws on the policy transfer literature to examine a UK-based initiative to promote supplier diversity and provides insights into three areas neglected in current research, namely: the dynamics of non-governmental policy transfer; the factors that mediate policy transfer in different jurisdictions; and the integration of research and practice in small business related policy transfer. To this end, an innovative action research approach is deployed with the dual purpose of effecting practical change and advancing knowledge. This comprises two phases: first, a realist analysis of the US National Minority Supplier Development Council (NMSDC), an exemplar intermediary; and second, the implementation and concurrent realist evaluation of a supplier diversity initiative modelled on NMSDC, referred to as ‘Supplier Development East Midlands’ (SDEM). The findings provide lessons for academics and practitioners dealing with small and medium-sized enterprise (SME) policy transfer in general and supplier diversity intermediaries in particular.

The multinational enterprise as a source of international knowledge flows:Direct evidence from Italy

This paper examines the determinants of technology transfer between parent firms and their international affiliates, and of knowledge spillovers from those affiliates to host-country firms. Using a unique data set of foreign multinational enterprise (MNE) affiliates based in Italy, we find that affiliate investment in R&D and investment in capital-embodied technology plays a significant role in determining the nature of intra-firm technology flows. However, the basis for any spillovers arising from MNE affiliates does not originate from codified knowledge associated with R&D, but rather from the productivity of the affiliate.

Technology transfer through international manufacturing networks:valuing technology from an owner’s perspective

Technology is a key part of organisational knowledge and gives its owners their distinctive capabilities and competitive advantages. However, to best use these assets technology often needs to be transferred and shared with others through a form of technology collaboration. This raises the important question of how technology should be valued when it is being transferred. Technology valuation has become a critical issue in most transfer transactions. Transfer arrangements and terms of payment have a significant effect on the generation and sharing of joint benefits in commercial, technical and strategic aspects. In this paper the concept of “owner's value” is explored by highlighting its structure and components and assessing the importance of factors affecting value. The influence on technology valuation of the transfer arrangement, the associated terms of payment and the interaction between the shared benefits, cost and risks are discussed.

Translating Nietzsche, mediating literature: Alexander Tille and the limits of Anglo-German intercultural transfer

Dr. Alexander Tille (1866–1912) was one of the key-figures in Anglo-German intercultural transfer towards the end of the 19th century. As a lecturer in German at Glasgow University he was the first to translate and edit Nietzsche’s work into English. Writers such as W. B. Yeats were influenced by Nietzsche and used Tille’s translations. Tille’s social Darwinist reading of the philosopher’s oeuvre, however, had a narrowing impact on the reception of Nietzsche in the Anglo-Saxon world for decades. Through numerous publications Tille disseminated knowledge about British authors (e.g., Robert Louis Stevenson, William Wordsworth) in Germany and about German authors (e.g., Johann Wolfgang von Goethe) in Britain. His role as mediator also extended into areas such as history, religion, and industry. During the Boer war, however, Tille’s outspoken pro-German nationalism brought him in conflict with his British host society. After being physically attacked by his students he returned to Germany and published a highly anglophobic monograph. Tille personifies the paradox of Anglo-German relations in the pre-war years, which deteriorated despite an increase in intercultural transfer and knowledge about the respective Other.

Frontal Solutions: an Information Technology Transfer to Abstract Mathematics

The paper introduces a method for dependencies discovery during human-machine interaction. It is based on an analysis of numerical data sets in knowledge-poor environments. The driven procedures are independent and they interact on a competitive principle. The research focuses on seven of them. The application is in Number Theory.

Criminals and terrorists in partnership:unholy alliance

The nexus between terrorism and organised crime consists in a strategic alliance between two non-state actors, able to exploit illegal markets, threaten the security of individuals, and influence policy-making on a global level. Recent Europol reports have pointed towards the importance of studying the links between organised crime and terrorist groups, and have underlined that the nature and extent of these connections have seldom been addressed from an academic perspective. Considering the degree of dangerousness that both organised crime and terrorism currently represent in the world, the collusion between these two phenomena is of urgent contemporary interest. Basing itself on geographical case-studies, this edited volume aims at contributing to the existing literature in three ways: by enriching the empirical knowledge on the nature of the crime-terror nexus and its evolution; by exploring the impact of the nexus within different economic, political and societal contexts; and by expanding on its theoretical conceptualization.

No Royal Road but at Least a Gateway to the Mathematical Knowledge: The EuDML Project

Радослав Павлов - Представен е проектът EuDML – Европейската цифрова библиотека по математика (http://www.eudml.eu), който цели: • да създаде обща инфраструктура за безпроблемна навигация, търсене и взаимодействие в рамките на плътна мрежа от разпределено валидирано многоезично математическо съдържание в цифрова форма, което да е достъпно в цяла Европа, и така да направи математиката лесно достъпна за всички потребители; • да задоволи изискването за надежден и дългосрочен достъп до математическите изследвания. Представен е и българският принос в проекта – BulDML – цифрово хранилище за математическа литература на Института по математика и информатика на БАН (http://sci-gems.math.bas.bg).

Coordinating expertise across knowledge boundaries in offshore-outsourcing projects:the role of codification

The coordination of effort within and among different expert groups is a central feature of contemporary organizations. Within the existing literature, however, a dichotomy has emerged in our understanding of the role played by codification in coordinating expert groups. One strand of literature emphasizes codification as a process that supports coordination by enabling the storage and ready transfer of knowledge. In contrast, another strand highlights the persistent differences between expert groups that create boundaries to the transfer of knowledge, seeing coordination as dependent on the quality of the reciprocal interactions between groups and individuals. Our research helps to resolve such contested understandings of the coordinative role played by codification. By focusing on the offshore-outsourcing of knowledge-intensive services, we examine the role played by codification when expertise was coordinated between client staff and onsite and offshore vendor personnel in a large-scale outsourcing contract between TATA Consultancy Services (TCS) and ABN AMRO bank. A number of theoretical contributions flow from our analysis of the case study, helping to move our understanding beyond the dichotomized views of codification outlined above. First, our study adds to previous work where codification has been seen as a static concept by demonstrating the multiple, coexisting, and complementary roles that codification may play. We examine the dynamic nature of codification and show changes in the relative importance of these different roles in coordinating distributed expertise over time. Second, we reconceptualize the commonly accepted view of codification as focusing on the replication and diffusion of knowledge by developing the notion of the codification of the “knower” as complementary to the codification of knowledge. Unlike previous studies of expertise directories, codification of the knower does not involve representing expertise in terms of occupational skills or competences but enables the reciprocal interrelating of expertise required by more unstructured tasks.

Interaction of Kelvin waves and nonlocality of energy transfer in superfluids

We argue that the physics of interacting Kelvin Waves (KWs) is highly nontrivial and cannot be understood on the basis of pure dimensional reasoning. A consistent theory of KW turbulence in superfluids should be based upon explicit knowledge of their interactions. To achieve this, we present a detailed calculation and comprehensive analysis of the interaction coefficients for KW turbuelence, thereby, resolving previous mistakes stemming from unaccounted contributions. As a first application of this analysis, we derive a local nonlinear (partial differential) equation. This equation is much simpler for analysis and numerical simulations of KWs than the Biot-Savart equation, and in contrast to the completely integrable local induction approximation (in which the energy exchange between KWs is absent), describes the nonlinear dynamics of KWs. Second, we show that the previously suggested Kozik-Svistunov energy spectrum for KWs, which has often been used in the analysis of experimental and numerical data in superfluid turbulence, is irrelevant, because it is based upon an erroneous assumption of the locality of the energy transfer through scales. Moreover, we demonstrate the weak nonlocality of the inverse cascade spectrum with a constant particle-number flux and find resulting logarithmic corrections to this spectrum.

Investigation and modelling of tremor reducer with the technology of targeted energy transfer

This thesis presents the study of a two-degree-of-freedom (2 DOF) nonlinear system consisting of two grounded linear oscillators coupled to two separate light weight nonlinear energy sinks of an essentially nonlinear stiffness. In this thesis, Targeted Energy Transfer (TET) and NES concept are introduced. Previous studies and research of Energy pumping and NES are presented. The characters in nonlinear energy pumping have been introduced at the start of the thesis. For the aim to design the application of a tremor reduction assessment device, the knowledge of tremor reduction has also been mentioned. Two main parties have been presented in the research: dynamical theoretic method of nonlinear energy pumping study and experiments of nonlinear vibration reduction model. In this thesis, nonlinear energy sink (NES) has been studied and used as a core attachment for the research. A new theoretic method of nonlinear vibration reduction which with two NESs has been attached to a primary system has been designed and tested with the technology of targeted energy transfer. Series connection and parallel connection structure systems have been designed to run the tests. Genetic algorithm has been used and presented in the thesis for searching the fit components. One more experiment has been tested with the final components. The results have been compared to find out most efficiency structure and components for the theoretic model. A tremor reduction experiment has been designed and presented in the thesis. The experiment is for designing an application for reducing human body tremor. By using the theoretic method earlier, the experiment has been designed and tested with a tremor reduction model. The experiment includes several tests, one single NES attached system and two NESs attached systems with different structures. The results of theoretic models and experiment models have been compared. The discussion has been made in the end. At the end of the thesis, some further work has been considered to designing the device of the tremor reduction.

Az egyetemi technológiatranszfer szerepe az innovációs folyamatokban (The role of academic technology transfer in innovation processes)

A cikk ismerteti az egyetemi technológiatranszfer általános jellemzőit, majd egy, a világ minden táját érintő kitekintés segítségével röviden taglalja Magyarország és a Budapesti Corvinus Egyetem jelenlegi helyzetét az akadémiaiipari kapcsolatok fejlődésével és hatékonyságával kapcsolatban. Az eszmefuttatás a hazai és a nemzetközi szakirodalom eredményeit összefoglalva kísérletet tesz a technológiatranszfer definíciójának és folyamatának leírására, bemutatja az egyetemi technológiatranszfer jelentőségét az innovációs hálózatok szempontjából, majd felvázolja a következő Európai Uniós programozási időszak innovációval kapcsolatos legfontosabb hazai kihívásait.

Dialogue, partnership and empowerment for network and information security:the changing role of the private sector from objects of regulation to regulation shapers

The protection of cyberspace has become one of the highest security priorities of governments worldwide. The EU is not an exception in this context, given its rapidly developing cyber security policy. Since the 1990s, we could observe the creation of three broad areas of policy interest: cyber-crime, critical information infrastructures and cyber-defence. One of the main trends transversal to these areas is the importance that the private sector has come to assume within them. In particular in the area of critical information infrastructure protection, the private sector is seen as a key stakeholder, given that it currently operates most infrastructures in this area. As a result of this operative capacity, the private sector has come to be understood as the expert in network and information systems security, whose knowledge is crucial for the regulation of the field. Adopting a Regulatory Capitalism framework, complemented by insights from Network Governance, we can identify the shifting role of the private sector in this field from one of a victim in need of protection in the first phase, to a commercial actor bearing responsibility for ensuring network resilience in the second, to an active policy shaper in the third, participating in the regulation of NIS by providing technical expertise. By drawing insights from the above-mentioned frameworks, we can better understand how private actors are involved in shaping regulatory responses, as well as why they have been incorporated into these regulatory networks.

Culture in Transfer: Translation and Transcultural Communication International Conference

It is widely acknowledged that interpreters need to have knowledge of the cultures represented by the languages they work with (e.g. Roy 2002, Angelelli 2004, Wadensjŏ 2008). However, it is not clear what interpreters are expected to do with this knowledge. Some scholars recommend that interpreters be cultural mediators (e.g. Katan 2004 & 2014). As an attempt to examine existing guidelines on interpreters’ roles in the face of cultures/cultural issues, the research reported in this paper compares and contrasts the codes of conduct for interpreters from a number of associations and institutions in the UK, the US and China. The research has collected three different sets of data and has sought to investigate (1) in what ways interpreters are expected to do with their knowledge of cultures; (2) to what extent interpreters’ role as cultural mediators is referred to or defined in these codes of conduct; and (3) whether or not relevant guidelines are practically helpful for interpreters to deal with the range of cultural issues they may encounter in interpreting. Data analysis suggests that while cultural knowledge is a requisite for interpreters, the expectation for them to be cultural mediators may depend on the types of interpreting setting they work with and further guidelines are needed so that interpreters are clear on what they are required to do in dealing with cultural issues. The paper then discusses the implications of these findings and points to some directions for future research. Key references Brunette, L., G Bastin, I. Hemlin and H. Clarke (ed.). The Critical Link 3: Interpreters in the Community. Amsterdam/Philadephia: John Benjamins. Hale, S. 2007. Community Interpreting. Hampshire, New York: Palgrave Macmillan. The International Association of Conference Interpreting, 2015. Interpreting Explained. Available from: http://aiic.net/; accessed on 24 June 2015 Katan, David, --- 2004. Translating Cultures: An Introduction for Translators, Interpreters and Mediators. St Jerome. --- 2014. Workshop: Translation at the cross-roads: time for the transcreational turn? University College London. Martín, Mayte C. & Mary Phelan, 2009. Interpreters and Cultural Mediators – different but complementary roles. In: Translocations: Migration and Social Change. ISSN Number: 2009-0420 (online) McDonough Dolmaya, Julie, (2011. Moral ambiguity: Some shortcomings of professional codes of ethics for translators. In: The Journal of Specialised Translation. Issue 15, January 2011 (online). Pöchhacker, F., 2008. Interpreting as Mediation. In: (ed.) Valero Garcés, C. and Martin, A, Crossing Borders in Community Interpreting: definitions and dilemmas, pp. 9-26. John Benjamins Amsterdam and Philadelphia. Roy, Cynthia B., 2002. The Problem with Definitions, Descriptions, and the Role Metaphors of Interpreters. In: (ed.) Pöchhacker, Franz & Miriam Shlesinger, The Interpreting Studies Reader. Routledge. Wadensjö 1998. Interpreting as Interaction. New York: Addison Wesley Longman Inc.