No Royal Road but at Least a Gateway to the Mathematical Knowledge: The EuDML Project

Радослав Павлов - Представен е проектът EuDML – Европейската цифрова библиотека по математика (http://www.eudml.eu), който цели: • да създаде обща инфраструктура за безпроблемна навигация, търсене и взаимодействие в рамките на плътна мрежа от разпределено валидирано многоезично математическо съдържание в цифрова форма, което да е достъпно в цяла Европа, и така да направи математиката лесно достъпна за всички потребители; • да задоволи изискването за надежден и дългосрочен достъп до математическите изследвания. Представен е и българският принос в проекта – BulDML – цифрово хранилище за математическа литература на Института по математика и информатика на БАН (http://sci-gems.math.bas.bg).

The paper presents the EuDML project – the European Digital Mathematics Library (http://www.eudml.eu) which main goals are: • to create a common infrastructure for seamless navigation, searching and interacting within the deeply interlinked network of distributed validated multilingual digital mathematical content available throughout Europe, which will make mathematics readily available for all users of this resource; • to provide a safe archival backend so that publishers do not have to maintain their back catalogues indefinitely, and thus agree to transfer their content and to licence eventual open access to it according to their moving wall policy; • to satisfy the demand for reliable and longterm availability of mathematical research output. The Bulgarian contribution to the project is also presented – BulDML “The Bulgarian Digital Mathematics Library” (http://sci-gems.math.bas.bg).