Gender and language in online job advertisements - a cross-cultural study

The aim of this project is to investigate the use of gender-fair language from a cross-linguistic perspective. Specifically, we are interested in whether the use of gender-fair language correlates with socio-economic rankings of gender equality and with structural features of a language. We decided to analyze online job advertisements, as they reflect common language use and can easily be compared across languages. Moreover, formulations in job advertisements have been shown to impact personnel selection via the way target groups are addressed and referred to. In the present study we examined to what extent job advertisements are formulated in a gender-fair way and how this correlates with factors such as language, culture as well as status and gender-typicality of the job advertised. The data consisted of job advertisements published online in four European countries which occupy different positions in socio-economic rankings of gender equality (World Economic Forum, 2011): Switzerland (10), Austria (rank 34), Poland (42), and Czech Republic (75). We randomly selected 100 job advertisements from four lines of business characterized by different proportions of female employees – steels/metals, science, restaurants/food services, and health care. The advertisements were analyzed with regard to the linguistic form of the job title and the remaining text; we also noted indicators of job status, reference to gender-typical traits, pictures of women/men and other information which might be relevant to the use of gender-fair language (e.g., equal opportunity policies). A first analysis of the data indicates that the phrasing of job titles is closely related to the gender-typicality of a profession. While mainly gender-fair forms are used in healthcare, masculine forms are used more often in the domain of steels and metals. Feminine forms only, however, are almost never used. Cultural differences as well as correlations with associated variables will be discussed.

How women and men are addressed in job advertisements

Research has shown that gender references in job advertisements play an important role for gender (in)equality in personnel selection. In advertisements gender is referred to in different ways, for instance, by using grammatically masculine and feminine human nouns (e.g., German Mechaniker/Mechanikerin 'mechanic, masc./fem.'), by mentioning typically feminine or typically masculine traits (e.g., kind and friendly versus determined and independent) as well as by showing pictures of women and men. The present study addresses the questions which forms of gender references occur in job advertisements, how these forms are distributed across different lines of business and across different countries. We collected job advertisements published online in four countries with different rankings of gender equality (i.e., Switzerland, Austria, Poland, and Czech Republic; World Economic Forum, 2011). We randomly selected 100 advertisements per country from four lines of business that are characterized by different proportions of female and male employees: (1) steels/metals, (2) science, (3) restaurants/food services, and (4) health care. The advertisements were analyzed with regard to the linguistic form of the job title and of the remaining text as well as reference to gender-typical traits. We also examined indicators of job status and other information (e.g., equal opportunity policies) which might be related to the use of gender references in job advertisements. The results show that, in general, gender-fair language occurs much more often in job ads from Switzerland and Austria than in those from Poland and the Czech Republic, where job titles are mostly masculine. While exclusive use of feminine forms are almost never used in Switzerland and Austria, they are more frequently used in Poland and Czech Republic. In general, gender-fair forms are more common when there are many women in a line of business, whereas more masculine forms are used where the proportion of women is low. In Switzerland and Austria, masculine forms are mostly combined with the supplement m/f to indicate that both women and men are addressed. The present data provide a sound basis for future studies on gender references in job advertisements. Furthermore it sheds a light on how companies comply with national guidelines of gender equality.

Side effects of gender-fair language: How feminine job titles influence the evaluation of female applicants

In many languages, feminization has been used as a strategy to make language more gender-fair, because masculine terms, even in a generic function, exhibit a male bias. Up to date, little is known about possible side effects of this language use, for example, in personnel selection. In three studies, conducted in Polish, we analyzed how a female applicant was evaluated in a recruitment process, depending on whether she was introduced with a feminine or masculine job title. To avoid influences from existing occupations and terms, we used fictitious job titles in Studies 1 and 2: diarolożka (feminine) and diarolog (masculine). In Study 3, we referred to existing occupations that varied in gender stereotypicality. In all studies, female applicants with a feminine job title were evaluated less favorably than both a male applicant (Study 1) and a female applicant with a masculine job title (Studies 1, 2, and 3). This effect was independent of the gender stereotypicality of the occupation (Study 3). Participants' political attitudes, however, moderated the effect: Conservatives devaluated female applicants with a feminine title more than liberals (Studies 2 and 3).

Survey of shift and work tolerance of City of Houston emergency medical service personnel

This study of ambulance workers for the emergency medical services of the City of Houston studied the factors related to shiftwork tolerance and intolerance. The EMS personnel work a 24-hour shift with rotating days of the week. Workers are assigned to A, B, C, D shift, each of which rotate 24-hours on, 24-hours off, 24-hours on and 4 days off. One-hundred and seventy-six male EMTs, paramedics and chauffeurs from stations of varying levels of activity were surveyed. The sample group ranged in age from 20 to 45. The average tenure on the job was 8.2 years. Over 68% of the workers held a second job, the majority of which worked over 20 hours a week at the second position.^ The survey instrument was a 20-page questionnaire modeled after the Folkard Standardized Shiftwork Index. In addition to demographic data, the survey tool provided measurements of general job satisfaction, sleep quality, general health complaints, morningness/eveningness, cognitive and somatic anxiety, depression, and circadian types. The survey questionnaire included an EMS-specific scaler of stress.^ A conceptual model of Shiftwork Tolerance was presented to identify the key factors examined in the study. An extensive list of 265 variables was reduced to 36 key variables that related to: (1) shift schedule and demographic/lifestyle factors, (2) individual differences related to traits and characteristics, and (3) tolerance/intolerance effects. Using the general job satisfaction scaler as the key measurement of shift tolerance/intolerance, it was shown that a significant relationship existed between this dependent variable and stress, number of years working a 24-hour shift, sleep quality, languidness/vigorousness. The usual amount of sleep received during the shift, general health complaints and flexibility/rigidity (R$\sp2$ =.5073).^ The sample consisted of a majority of morningness-types or extreme-morningness types, few evening-types and no extreme-evening types, duplicating the findings of Motohashi's previous study of ambulance workers. The level of activity by station was not significant on any of the dependent variables examined. However, the shift worked had a relationship with sleep quality, despite the fact that all shifts work the same hours and participate in the same rotation schedule. ^

The Coin Rotation Task: A Valid Test for Manual Dexterity in Multiple Sclerosis

BACKGROUND: Impaired manual dexterity is frequent and disabling in patients with multiple sclerosis (MS). Therefore, convenient, quick and validated tests for manual dexterity in MS patients are needed. OBJECTIVE: The aim of this study was to validate the Coin Rotation task (CRT) to examine manual dexterity in patients with MS. DESIGN: Cross-sectional study. METHODS: 101 outpatients with MS were assessed with the CRT, the Expanded Disability Status Scale (EDSS), the Scale for the assessment and rating of ataxia (SARA), the Modified Ashworth Scale (MAS), and their muscle strength and sensory deficits of the hands were noted. Concurrent validity and diagnostic accuracy of the CRT were determined by comparison with the Nine Hole Peg Test (9HPT). Construct validity was determined by comparison with a valid dexterity questionnaire. Multiple regression analysis was done to explore correlations of the CRT with the EDSS, SARA, MAS, muscle strength and sensory deficits. RESULTS: The CRT correlated significantly with the 9HPT (r=.73, p<.0001) indicating good concurrent validity. The cut-off values for the CRT relative to the 9HPT were 18.75 seconds for the dominant (sensitivity: 81.5%; specificity 80.0%) and 19.25 seconds for the non-dominant hand (sensitivity: 90.3%; specificity: 81.8%) demonstrating good diagnostic accuracy. Furthermore, the CRT correlated significantly with the dexterity questionnaire (r=-.49, p<.0001) indicating moderate construct validity. Multiple regression analyses revealed that the EDSS was the strongest predictor for impaired dexterity. LIMITATIONS: Mostly relapsing-remitting MS patients with an EDSS up to 7 were examined. CONCLUSIONS: This study validates the CRT as a test that can be used easily and quickly to evaluate manual dexterity in patients with MS.

CAP Reform vs WTO: Crop Diversification or Crop Rotation? : Legal opinion prepared by Dr. Christian Häberli at the request of APRODEV, the Association of World Council of Churches related Development Organisations in Europe

The European Commission’s proposals for the Legislative Framework of the Common Agricultural Policy (CAP) in the period 2014-2020 include, inter alia, the introduction of a “strong greening component”. For the first time, all EU farmers in receipt of support are to “go beyond the requirements of cross compliance and deliver environmental and climate benefits as part of their everyday activities crop diversification as a contribution to all EU farmers in receipt of support go beyond the requirements of cross compliance and deliver environmental and climate benefits as part of their everyday activities.” In a legal opinion prepared at the request of APRODEV, the Association of World Council of Churches related Development Organisations in Europe (www.aprodev.eu), Christian Häberli examines the WTO implications of this proposal, as compared with an alternative proposal to rather link direct payments to crop rotation. The conclusions are twofold: 1. Crop rotation is at least as likely to be found Green Box-compatible as crop diversification. Moreover, it will be more difficult to argue that crop diversification is “not more than minimally production-distorting” because it entails for most farmers less cost and work. 2. Even if (either of the two cropping schemes) were to be found “amber”, the EU would not have to relinquish this conditionality. This is because the direct payments involved would in all likelihood not, together with the other price support instruments, exceed the amount available under the presently scheduled maximum.