Experimental and numerical studies of hydrodynamic interaction of two bodies in waves

This thesis focuses on experimental and numerical studies of the hydrodynamic interaction between two vessels in close proximity in waves. In the model tests, two identical box-like models with round corners were used. Regular waves with the same wave steepness and different wave frequencies were generated. Six degrees of freedom body motions and wave elevations between bodies were measured in a head sea condition. Three initial gap widths were examined. In the numerical computations, a panel-free method based seakeeping program, MAPS0, and a panel method based program, WAMIT, were used for the prediction of body motions and wave elevations. The computed body motions and wave elevations were compared with experimental data.

Understanding and validating accelerometry as a measure of physical activity in children with intellectual disabilities

Background Physical activity in children with intellectual disabilities is a neglected area of study, which is most apparent in relation to physical activity measurement research. Although objective measures, specifically accelerometers, are widely used in research involving children with intellectual disabilities, existing research is based on measurement methods and data interpretation techniques generalised from typically developing children. However, due to physiological and biomechanical differences between these populations, questions have been raised in the existing literature on the validity of generalising data interpretation techniques from typically developing children to children with intellectual disabilities. Therefore, there is a need to conduct population-specific measurement research for children with intellectual disabilities and develop valid methods to interpret accelerometer data, which will increase our understanding of physical activity in this population. Methods Study 1: A systematic review was initially conducted to increase the knowledge base on how accelerometers were used within existing physical activity research involving children with intellectual disabilities and to identify important areas for future research. A systematic search strategy was used to identify relevant articles which used accelerometry-based monitors to quantify activity levels in ambulatory children with intellectual disabilities. Based on best practice guidelines, a novel form was developed to extract data based on 17 research components of accelerometer use. Accelerometer use in relation to best practice guidelines was calculated using percentage scores on a study-by-study and component-by-component basis. Study 2: To investigate the effect of data interpretation methods on the estimation of physical activity intensity in children with intellectual disabilities, a secondary data analysis was conducted. Nine existing sets of child-specific ActiGraph intensity cut points were applied to accelerometer data collected from 10 children with intellectual disabilities during an activity session. Four one-way repeated measures ANOVAs were used to examine differences in estimated time spent in sedentary, moderate, vigorous, and moderate to vigorous intensity activity. Post-hoc pairwise comparisons with Bonferroni adjustments were additionally used to identify where significant differences occurred. Study 3: The feasibility on a laboratory-based calibration protocol developed for typically developing children was investigated in children with intellectual disabilities. Specifically, the feasibility of activities, measurements, and recruitment was investigated. Five children with intellectual disabilities and five typically developing children participated in 14 treadmill-based and free-living activities. In addition, resting energy expenditure was measured and a treadmill-based graded exercise test was used to assess cardiorespiratory fitness. Breath-by-breath respiratory gas exchange and accelerometry were continually measured during all activities. Feasibility was assessed using observations, activity completion rates, and respiratory data. Study 4: Thirty-six children with intellectual disabilities participated in a semi-structured school-based physical activity session to calibrate accelerometry for the estimation of physical activity intensity. Participants wore a hip-mounted ActiGraph wGT3X+ accelerometer, with direct observation (SOFIT) used as the criterion measure. Receiver operating characteristic curve analyses were conducted to determine the optimal accelerometer cut points for sedentary, moderate, and vigorous intensity physical activity. Study 5: To cross-validate the calibrated cut points and compare classification accuracy with existing cut points developed in typically developing children, a sub-sample of 14 children with intellectual disabilities who participated in the school-based sessions, as described in Study 4, were included in this study. To examine the validity, classification agreement was investigated between the criterion measure of SOFIT and each set of cut points using sensitivity, specificity, total agreement, and Cohen’s kappa scores. Results Study 1: Ten full text articles were included in this review. The percentage of review criteria met ranged from 12%−47%. Various methods of accelerometer use were reported, with most use decisions not based on population-specific research. A lack of measurement research, specifically the calibration/validation of accelerometers for children with intellectual disabilities, is limiting the ability of researchers to make appropriate and valid accelerometer use decisions. Study 2: The choice of cut points had significant and clinically meaningful effects on the estimation of physical activity intensity and sedentary behaviour. For the 71-minute session, estimations for time spent in each intensity between cut points ranged from: sedentary = 9.50 (± 4.97) to 31.90 (± 6.77) minutes; moderate = 8.10 (± 4.07) to 40.40 (± 5.74) minutes; vigorous = 0.00 (± .00) to 17.40 (± 6.54) minutes; and moderate to vigorous = 8.80 (± 4.64) to 46.50 (± 6.02) minutes. Study 3: All typically developing participants and one participant with intellectual disabilities completed the protocol. No participant met the maximal criteria for the graded exercise test or attained a steady state during the resting measurements. Limitations were identified with the usability of respiratory gas exchange equipment and the validity of measurements. The school-based recruitment strategy was not effective, with a participation rate of 6%. Therefore, a laboratory-based calibration protocol was not feasible for children with intellectual disabilities. Study 4: The optimal vertical axis cut points (cpm) were ≤ 507 (sedentary), 1008−2300 (moderate), and ≥ 2301 (vigorous). Sensitivity scores ranged from 81−88%, specificity 81−85%, and AUC .87−.94. The optimal vector magnitude cut points (cpm) were ≤ 1863 (sedentary), ≥ 2610 (moderate) and ≥ 4215 (vigorous). Sensitivity scores ranged from 80−86%, specificity 77−82%, and AUC .86−.92. Therefore, the vertical axis cut points provide a higher level of accuracy in comparison to the vector magnitude cut points. Study 5: Substantial to excellent classification agreement was found for the calibrated cut points. The calibrated sedentary cut point (ĸ =.66) provided comparable classification agreement with existing cut points (ĸ =.55−.67). However, the existing moderate and vigorous cut points demonstrated low sensitivity (0.33−33.33% and 1.33−53.00%, respectively) and disproportionately high specificity (75.44−.98.12% and 94.61−100.00%, respectively), indicating that cut points developed in typically developing children are too high to accurately classify physical activity intensity in children with intellectual disabilities. Conclusions The studies reported in this thesis are the first to calibrate and validate accelerometry for the estimation of physical activity intensity in children with intellectual disabilities. In comparison with typically developing children, children with intellectual disabilities require lower cut points for the classification of moderate and vigorous intensity activity. Therefore, generalising existing cut points to children with intellectual disabilities will underestimate physical activity and introduce systematic measurement error, which could be a contributing factor to the low levels of physical activity reported for children with intellectual disabilities in previous research.

Selbstgesteuertes Lernen mit Kompetenzrastern. Ein theoretischer Blick auf das Potenzial eines pädagogischen Instruments zum individualisierten Lernen

Kompetenzraster sind pädagogische Instrumente, die zum kompetenzorientierten, individualisierten und selbstgesteuerten Lernen in beruflichen Schulen eingesetzt werden. Sie werden üblicherweise im Rahmen eines pädagogischen Gesamtkonzeptes genutzt, indem die Raster oft ein zentrales Instrument in einem komplexen Gefüge schulischer Lern- und Lehrprozesse sind. Kompetenzraster sind häufig der Fixpunkt, an dem sich andere Instrumente (wie Checklisten und Lernjobs) orientieren und sie definieren die Ausgangs- und Zielpunkte der Lernprozesse. Dabei werden den Schülern üblicherweise Freiheitsgrade eingeräumt, so dass sie (mit-) entscheiden ob, was, wann, wie und woraufhin sie lernen. Die schulische Arbeit mit den Rastern kann als ein Versuch angesehen werden, die Lernenden in den Mittelpunkt pädagogischen Denkens und Handelns zu stellen. Dieser Beitrag hat das Ziel, selbstgesteuertes Lernen aus einer distanzierten, vom einzelnen pragmatischen Modell abstrahierenden und eher theoretischen Perspektive auf das individualisierte Lernen mit Kompetenzrastern zu beziehen. Im Kern wird ein Systematisierungsansatz entwickelt, in dem die komplexen Zusammenhänge des Lernens mit Kompetenzrastern im Kontext von selbstgesteuertem Lernen dargestellt werden. Damit soll ein Beitrag zur Elaboration des Lernens mit Kompetenzrastern in beruflichen Schulen geleistet werden. Konkret wird die folgende Frage fokussiert: Was können Kompetenzraster im Rahmen selbstgesteuerten Lernens leisten? (DIPF/Orig.)

Efeito do exercício físico associado à microcorrente abdominal na reabilitação cardiovascular em contexto domiciliário

Introdução: O aumento da gordura abdominal e o sedentarismo contribuem para o risco de doença cardiovascular. A utilização de corrente elétrica de baixa intensidade (microcorrente) na região abdominal, associado ao exercício físico, parece ser um método inovador no aumento da taxa lipolítica dos adipócitos abdominais. Objetivos: Analisar os efeitos da utilização da microcorrente associada a um programa de exercícios em indivíduos saudáveis e com doença arterial coronária na gordura abdominal, e ainda, analisar os efeitos de um programa de exercício físico específico realizado no domicílio em indivíduos com doença arterial coronária, na fase de manutenção da reabilitação cardiovascular, na capacidade cardiorrespiratória. Métodos: Foram conduzidos três estudos: Estudo 1, em indivíduos saudáveis, durante 5 semanas (n=42), distribuídos aleatoriamente por quatro grupos experimentais (realizavam microcorrente e exercício físico: grupo 1- frequência 25 a 10Hz, elétrodos transcutâneos, exercício físico após; grupo 2- frequência 25 a 50Hz, elétrodos trancutâneos, exercício físico após; grupo 3- frequência 25 a 10Hz, elétrodos percutâneos e exercício físico após; grupo 4- frequência 25 a 10Hz, elétrodos transcutâneos e exercício físico realizado em simultâneo) e placebo (realizavam apenas exercício físico), onde foram avaliadas medidas de gordura abdominal; Estudo 2, em indivíduos saudáveis, durante uma sessão de microcorrente e exercício físico (n=83), distribuídos aleatoriamente por grupo experimental (realizavam microcorrente e exercício físico) e grupo placebo (realizavam exercício físico), onde foram avaliadas a atividade lipolítica (níveis de glicerol) e a oxidação de ácidos gordos (estimada pelo VO2 e VCO2); Estudo 3, em indivíduos após um ano de evento de síndrome coronária aguda (n=44), distribuídos aleatoriamente em dois grupos experimentais (grupo 1- exercício físico no domicílio; grupo 2- microcorrente e exercício físico no domicílio) e um grupo controlo (cuidados habituais), durante 8 semanas, sendo avaliados a gordura abdominal, o colesterol, a capacidade cardiorrespiratória, os hábitos de atividade física e alimentares e a qualidade de vida. Resultados: No estudo 1, após 5 semanas de intervenção de microcorrente e exercício físico, verificou-se uma redução das medidas de gordura abdominal (p<0,05); No estudo 2 observou-se que uma sessão de microcorrente associada ao exercício físico aumentou a taxa lipolítica, através da medição de glicerol (p<0,05), sem alterações significativas na oxidação de ácidos gordos, durante o exercício. No estudo 3, após as 8 semanas de aplicação de microcorrente associada a um programa de exercícios específicos no domicílio ocorreu uma diminuição significativa na gordura subcutânea (p<0,05). O programa de exercício físico de reabilitação cardiovascular no domicílio, per se, aumentou a capacidade cardiorrespiratória, na fase de manutenção (p<0,05). Não se verificaram alterações do colesterol total, dos hábitos alimentares, da atividade física e da qualidade de vida entre os três grupos. Conclusão: A utilização da microcorrente associada ao exercício físico parece ser um meio coadjuvante ao programa de exercícios, na redução do tecido adiposo abdominal em indivíduos saudáveis e em indivíduos após 1 ano de enfarte agudo do miocárdio. O programa de Reabilitação Cardiovascular no domicílio, em fase de manutenção, demonstrou melhoria da capacidade cardiorrespiratória.

Annual report 2009

This annual report from South Carolina First Steps provides statistics on school readiness and early education and explains results of First Steps programs in health, early education, families, child care, accountability, and partnerships. The report also provides highlights of strategies by county.

Annual report 2010

This annual report from South Carolina First Steps provides statistics on school readiness and early education and explains results of First Steps programs in health, early education, families, child care, accountability, and partnerships. The report also provides highlights of strategies by county.

Annual report 2011

This annual report from South Carolina First Steps provides statistics on school readiness and early education and explains results of First Steps programs in health, early education, families, child care, accountability, and partnerships. The report also provides highlights of strategies by county.

Annual report 2012

This annual report from South Carolina First Steps provides statistics on school readiness and early education and explains results of First Steps programs in health, early education, families, child care, accountability, and partnerships. The report also provides highlights of strategies by county.

2002 annual report to the General Assembly

This annual report from South Carolina First Steps Board of Trustees provides statistics on school readiness and early education and explains results of First Steps programs in health, early education, families, child care, accountability, and partnerships. The report also provides highlights of strategies by county.

Knowledge of pre-eclampsia in women living in Makole Ward, Dodoma, Tanzania.

Background: Pre-eclampsia is a hypertensive disorder specific to pregnancy responsible for significant maternal morbidity and mortality in Africa. The majority of deaths related to pre-eclampsia could be avoided with timely and effective care. “Phase one delays” arise because of lack of knowledge. Objectives: This study aimed to assess the knowledge levels of women living in Makole ward, comparing respondent subgroups with different demographic characteristics. It also aimed to compare knowledge levels in respect to six subtopics of pre-eclampsia. This was to allow for planning of appropriate activities to reduce delays in seeking health care. Methods: This study surveyed 200 adult women randomly identified in the community. They were asked 36 questions on preeclampsia requiring yes / no answers. The data was analysed quantitatively. Results: Overall knowledge levels were low with an average of 41% of correct answers. Minor differences in the knowledge levels of demographic subgroups were found. Statistically significant differences were identified between sub-topics of preeclampsia; signs and symptoms were the least well known. Conclusion: Educational systems (formal and informal) are failing to provide communities with potentially life-saving information. Health centre, community and school based education programmes are recommended.

Programme d’exercice en douceur basé sur le yoga Bali chez les personnes atteintes d’insuffisance cardiaque : les premiers pas.

L’insuffisance cardiaque (IC) est un problème d’importance grandissante lié à des perturbations des systèmes nerveux autonome, immunitaire, et cardiovasculaire. Ces perturbations contribuent à plusieurs symptômes physiques et psychologiques invalidants. La recherche faite jusqu’ici sur des programmes d’exercice basés sur le yoga a démontré des résultats préliminaires assez prometteurs en IC. Néanmoins, il reste des lacunes à combler dans la littérature face aux populations testées, à la combinaison des mesures physiques et psychologiques, au suivi du traitement à la maison et à la perception des symptômes au quotidien. Ce projet pilote a donc pour objectif de développer un programme d’exercice complémentaire basé sur le yoga adapté aux patients souffrant d’IC, d’en mesurer la faisabilité et l’acceptabilité en plus d’obtenir des données préliminaires quant à l’impact de cette intervention à réduire la symptomatologie physique et psychologique et d’améliorer la qualité de vie (QV) de ces patients. Les deux premiers participants recrutés dans le cadre de l’étude pilote font l’objet de ce mémoire. Ils ont pris part à huit séances hebdomadaires de yoga Bali, couplé de psychoéducation et méditation tous données à l’Institut de Cardiologie de Montréal par une instructrice certifiée dans la méthode BALI. L’élaboration des outils nécessaires au déroulement du programme, y compris le manuel d’enseignement et le DVD, la faisabilité d’une collaboration avec le personnel médical et évidement l’évaluation des effets du programme en soit sur les symptômes physiques et psychologique s sont parmi les sujets abordés. Les résultats, quoique préliminaires, semblent tendre vers une amélioration des corrélats physiologiques liés à l’insuffisance cardiaque, notamment l’activité du système nerveux autonome tel que témoigné par la variabilité de la fréquence cardiaque, et l’inflammation indiqué par le niveau de CRP sanguin.

Évaluation de l’impact des services en téléobstétrique du RUIS McGill offerts à une population de femmes inuites avec grossesse à risque élevé habitant sur la côte de la baie d’Hudson au Nunavik

L’accessibilité à des soins de santé pour une population habitant une région éloignée au Québec représente un défi de taille pour le Ministère de la santé et des services sociaux. Des solutions, telles que la télésanté, ont été présentées afin de pallier ce problème. Le RUIS McGill a ainsi développé un programme de téléobstétrique afin de desservir une population de femmes inuites à grossesse à risque élevé (GARE) habitant le Nunavik. L’objectif de ce mémoire fut de comprendre l’impact du service de téléobstétrique du RUIS McGill sur la santé des femmes et de leur nouveau-né ainsi que sur les coûts de santé et l’utilisation des services suite à son implantation au Centre de santé et de services sociaux Inuulitsivik sur la côte de la baie d’Hudson. Les femmes inuites à grossesse à risque élevé et leurs enfants de la région de la baie d’Hudson du Nunavik, éloignés des services obstétriques spécialisés, sont visés. Le service de téléobstétrique permet un accès aux obstétriciens du RUIS McGill localisés à Montréal. Un devis quasi-expérimental est utilisé pour examiner trois hypothèses portant sur l’état de santé des mères et des enfants, sur l’utilisation des services de santé et sur leurs coûts. Le service de téléobstétrique est devenu fonctionnel en 2006, offrant la possibilité de constituer une étude avant-après à deux groupes de femmes, soit celles ayant accouché avant 2006 (prétest) et celle ayant accouché après 2012 (post-test). La collecte de donnée se fit, dans son intégralité, par l’entremise des dossiers médicaux papier des participantes permettant l’analyse de 47 dossiers pour le prétest et de 81 dossiers pour le post-test. L’exécution d’analyse de covariance, de régression logistique et du test non paramétrique de Mann-Witney permit de conclure que le prétest et le post-test ne différent que sur deux variables, soient le poids à la naissance, plus faible dans le post-test et la pression artérielle de la mère à la naissance, plus élevée dans le post-test. Pour l’ensemble des autres variables portant sur les trois hypothèses à l’étude, les résultats de ce mémoire ne démontrent aucune différence significative entre les deux groupes démontrant ainsi qu’une même qualité de soins a été conservée suite à l’implantation du programme de téléobstétrique. Sur la base des résultats, ce mémoire recommande de revoir et modifier les objectifs du programme; de partager les bornes de communication de télésanté avec d’autres spécialités; d’entreprendre une évaluation du programme axée sur les coûts; de suivre rigoureusement l’utilisation du programme pour en maximiser l’efficacité et le potentiel; d’établir un tableau de bord; et d’entreprendre une étude évaluative comparative dans un service de téléobstétrique comparable.

The Influence of Neurocognitive Impairment, Alcohol and other Drug (AOD) Use, and Psychosocial Factors on Antiretroviral Treatment Adherence, Service Utilization and Viral Load Among HIV-Seropositive Adults

Among people living with HIV (PLWH), adherence to antiretroviral therapy (ART) can be affected by problems of neurocognitive (NC) impairment, stress, alcohol and other drug (AOD) abuse, and other barriers. The aims of this research were to: (1) examine factors associated with NC impairment, (2) explore relationships between psychosocial variables with ART adherence and viral load (VL), and (3) evaluate the efficacy of an evidence-based intervention in improving ART adherence, increasing service utilization, and decreasing VL. The first study (n=370) was cross sectional and used structural equation modeling to test whether AOD use, years living with HIV, and time from HIV diagnosis to seeking care were associated with poorer NC functioning. The second study (n=246) used similar methods to test the hypothesis that stress, barriers to adherence, NC impairment, poor social support, and AOD use were related to lower VL mediated by ART adherence. The third study (n=243) evaluated an evidence-based, eight-session program to improve ART adherence, reduce VL, and increase service utilization in a randomized controlled trial. Study participants were PLWH living in South Florida, 18 to 60 years old, with a history of alcohol abuse enrolled from January 2009 through November 2012. Secondary analysis of available data showed: (1) scores on interference with executive functioning increased by 0.32 for each day of marijuana use and 1.18 for each year living with HIV, but no association was found between alcohol use and NC functioning; (2) each barrier to adherence was associated with a 10% decrease in adherence to ART and a 0.42 unit increase in VL (log10) and the relationship between barriers and VL was partially mediated by ART adherence; (3) participants in the evidence-based program were more likely than the comparison group to report an undetectable VL (OR=2.25, p Psychosocial factors affect VL, but ART adherence is essential in achieving an undetectable VL in PLWH.

Programme d’exercice en douceur basé sur le yoga Bali chez les personnes atteintes d’insuffisance cardiaque : les premiers pas

L’insuffisance cardiaque (IC) est un problème d’importance grandissante lié à des perturbations des systèmes nerveux autonome, immunitaire, et cardiovasculaire. Ces perturbations contribuent à plusieurs symptômes physiques et psychologiques invalidants. La recherche faite jusqu’ici sur des programmes d’exercice basés sur le yoga a démontré des résultats préliminaires assez prometteurs en IC. Néanmoins, il reste des lacunes à combler dans la littérature face aux populations testées, à la combinaison des mesures physiques et psychologiques, au suivi du traitement à la maison et à la perception des symptômes au quotidien. Ce projet pilote a donc pour objectif de développer un programme d’exercice complémentaire basé sur le yoga adapté aux patients souffrant d’IC, d’en mesurer la faisabilité et l’acceptabilité en plus d’obtenir des données préliminaires quant à l’impact de cette intervention à réduire la symptomatologie physique et psychologique et d’améliorer la qualité de vie (QV) de ces patients. Les deux premiers participants recrutés dans le cadre de l’étude pilote font l’objet de ce mémoire. Ils ont pris part à huit séances hebdomadaires de yoga Bali, couplé de psychoéducation et méditation tous données à l’Institut de Cardiologie de Montréal par une instructrice certifiée dans la méthode BALI. L’élaboration des outils nécessaires au déroulement du programme, y compris le manuel d’enseignement et le DVD, la faisabilité d’une collaboration avec le personnel médical et évidement l’évaluation des effets du programme en soit sur les symptômes physiques et psychologique s sont parmi les sujets abordés. Les résultats, quoique préliminaires, semblent tendre vers une amélioration des corrélats physiologiques liés à l’insuffisance cardiaque, notamment l’activité du système nerveux autonome tel que témoigné par la variabilité de la fréquence cardiaque, et l’inflammation indiqué par le niveau de CRP sanguin.

Évaluation de l’impact des services en téléobstétrique du RUIS McGill offerts à une population de femmes inuites avec grossesse à risque élevé habitant sur la côte de la baie d’Hudson au Nunavik

L’accessibilité à des soins de santé pour une population habitant une région éloignée au Québec représente un défi de taille pour le Ministère de la santé et des services sociaux. Des solutions, telles que la télésanté, ont été présentées afin de pallier ce problème. Le RUIS McGill a ainsi développé un programme de téléobstétrique afin de desservir une population de femmes inuites à grossesse à risque élevé (GARE) habitant le Nunavik. L’objectif de ce mémoire fut de comprendre l’impact du service de téléobstétrique du RUIS McGill sur la santé des femmes et de leur nouveau-né ainsi que sur les coûts de santé et l’utilisation des services suite à son implantation au Centre de santé et de services sociaux Inuulitsivik sur la côte de la baie d’Hudson. Les femmes inuites à grossesse à risque élevé et leurs enfants de la région de la baie d’Hudson du Nunavik, éloignés des services obstétriques spécialisés, sont visés. Le service de téléobstétrique permet un accès aux obstétriciens du RUIS McGill localisés à Montréal. Un devis quasi-expérimental est utilisé pour examiner trois hypothèses portant sur l’état de santé des mères et des enfants, sur l’utilisation des services de santé et sur leurs coûts. Le service de téléobstétrique est devenu fonctionnel en 2006, offrant la possibilité de constituer une étude avant-après à deux groupes de femmes, soit celles ayant accouché avant 2006 (prétest) et celle ayant accouché après 2012 (post-test). La collecte de donnée se fit, dans son intégralité, par l’entremise des dossiers médicaux papier des participantes permettant l’analyse de 47 dossiers pour le prétest et de 81 dossiers pour le post-test. L’exécution d’analyse de covariance, de régression logistique et du test non paramétrique de Mann-Witney permit de conclure que le prétest et le post-test ne différent que sur deux variables, soient le poids à la naissance, plus faible dans le post-test et la pression artérielle de la mère à la naissance, plus élevée dans le post-test. Pour l’ensemble des autres variables portant sur les trois hypothèses à l’étude, les résultats de ce mémoire ne démontrent aucune différence significative entre les deux groupes démontrant ainsi qu’une même qualité de soins a été conservée suite à l’implantation du programme de téléobstétrique. Sur la base des résultats, ce mémoire recommande de revoir et modifier les objectifs du programme; de partager les bornes de communication de télésanté avec d’autres spécialités; d’entreprendre une évaluation du programme axée sur les coûts; de suivre rigoureusement l’utilisation du programme pour en maximiser l’efficacité et le potentiel; d’établir un tableau de bord; et d’entreprendre une étude évaluative comparative dans un service de téléobstétrique comparable.