Adobe Garamond Premier Pro Greek

In 2003, through a conference presentation in Vancouver and a series of exchanges with Lemon, Leonidas convinced Adobe to substantially extend the coverage of the Greek script in forthcoming Adobe typefaces. The revised brief for Garamond was extended to include, for the first time in a digital typeface, extensive polytonic support, full archaic characters, and small capitals with optional polytonic diacritics; these features should be implemented with respect for the Greek language’s complex rules for case conversion, allowing full dictionary support regardless of the features applied. This project was the first where these issues were addressed, both from a documentation and a development point of view. Leonidas’ responsibilities lay with researching historical and current conventions, developing specifications for the appearance and behaviour of the typefaces, editing glyph outlines, and testing of development versions.

Punishing the foreigner: implicit discrimination in the Premier League based on oppositional identity

We present the first empirical study to reveal the presence of implicit discrimination in a non-experimental setting. By using a large dataset of in-match data in the English Premier League, we show that white referees award significantly more yellow cards against non-white players of oppositional identity. We argue that this is the result of implicit discrimination by showing that this discriminatory behaviour: (i) increases in how rushed the referee is before making a decision, and (ii) it increases in the level of ambiguity of the decision. The variation in (i) and (ii) cannot be explained by any form of conscious discrimination such as taste-based or statistical discrimination. Moreover, we show that oppositional identity players do not differ in their behaviour from other players along several dimensions related to aggressiveness and style of play providing further evidence that this is not statistical discrimination.

the human hand. I. Movements of the index ANALYSE ELECTROMYOGRAPHIQUE DU PREMIER MUSCLE INTEROSSEUX DORSAL DE LA MAIN HUMAINE

An electromyographic study of the musculus interosseus dorsalis was performed on the right hand of 25 young adult male right-handed volunteers. The electrodes, simple coaxial needles, were implanted one at the ulnar head and the other at the radial head of the muscle. The muscles were analyzed during free movements of the index and against resistance. The same movements were done in four different positions of the fore-arm and hand, without variation in the results for each one of the movements. There was no significant difference between the activities of the ulnar head and radial head. During freely performed movements, muscle activity was recorded only during abduction. During movements against resistance, muscle activity was completely nil only during adduction; during the remaining movements, however, moderate (2+), strong (3+) and very strong activity (4+) was recorded.

Performance of rest myocardial perfusion imaging in the management of acute chest pain in the emergency room in developing nations (PREMIER trial)

Background. Rest myocardial perfusion imaging (MPI) is effective in managing patients with acute chest pain in developed countries. We aimed to define the role and feasibility of rest MPI in low-to-middle income countries. Methods and Results. Low-to-intermediate risk patients (n = 356) presenting with chest pain to ten centers in eight developing countries were injected with a Tc-99m-based tracer, and standard imaging was performed. The primary outcome was a composite of death, non-fatal myocardial infarction (MI), recurrent angina, and coronary revascularization at 30 days. Sixty-nine patients had a positive MPI (19.4%), and 52 patients (14.6%) had a primary outcome event. An abnormal rest-MPI result was the only variable which independently predicted the primary outcome [adjusted odds ratio (OR) 8.19, 95% confidence interval 4.10-16.40, P = .0001]. The association of MPI result and the primary outcome was stronger (adjusted OR 17.35) when only the patients injected during pain were considered. Rest-MPI had a negative predictive value of 92.7% for the primary outcome, improving to 99.3% for the hard event composite of death or MI. Conclusions. Our study demonstrates that rest-MPI is a reliable test for ruling out MI when applied to patients in developing countries. (J Nucl Cardiol 2012;19:1146-53.)

Tradurre il fumetto: Proposta di traduzione dal francese all'italiano di Moby Dick - livre premier, di Chabouté

A partire dalla volontà di proporre una traduzione dal francese all'italiano della graphic novel Moby Dick, di Chabouté, in questo elaborato verranno esaminate quelle che sono le caratteristiche del Fumetto, le sue proprietà, impostando la ricerca attorno alla domanda 'esiste un linguaggio dei Fumetti?' L'analisi delle fonti per giungere alla risposta permetterà di evidenziare i meccanismi attraverso cui il Fumetto crea la narrazione. Una volta stabiliti, verranno esaminati i problemi traduttivi legati all'opera e ne verrà proposta una traduzione di alcune tavole.