When death is not a crime : challenges for police and policing

The over-representation of vulnerable populations within the criminal justice system, and the role of police in perpetuating this, has long been a topic of discussion in criminology. What is less discussed is the way in which non -criminal investigations by police, in areas like a death investigation, may perpetuate similar types of engagement with vulnerable populations. In Australia, as elsewhere, it is the police who are responsible for investigating both suspicious and violent deaths like homicide as well as non - suspicious, violent deaths like accidents and suicides. Police are also the agents tasked with investigating deaths which are neither violent nor suspicious but occur outside hospitals and other care facilities. This paper reports on how the police describe - or are described by others - their role in a non - suspicious death investigation, and the challenges that such investigations raise for police and policing.

Assessing the impact of crime on residential property markets

The aim of this research is to determine if a range of crimes in a suburb have an impact on the residential property sectors in that particular suburb. With the increasing media coverage of crime in specific locations, this knowledge of crime in Brisbane Australia is more available to potential residential property buyers This research is based on the analysis of the crime statistics for 30 suburbs in Brisbane across a range of major crime activities and compares the level of crime to property median prices, sales volume and in a range of suburbs the volume of sale and lease listings. The results of the research show a significant variation in the response of buyers in residential property markets based on the type of crime and the socio-economic status of the suburb. In a range of suburbs, value factors other than crime are the major drivers of the market. The study provides an insight into consumer behaviour in a major city and the response of residential property buyers to an increasing level and awareness of crime statistics in the suburbs they are considering to buy. Implications of this research are that with a greater level of awareness of factors that could be a disadvantage to some potential buyers are not always reflected across a full residential property market. Valuers, property financiers and the public need to be aware of the type of crime and locations that have a direct impact on property prices and saleability These results expand on the current knowledge of value drivers in major residential property markets.

‘Only a pawn in their game’ : crime, risk and politics in the case of Robert Fardon

In 2003 Robert Fardon was the first prisoner to be detained under the Dangerous Prisoners (Sexual Offenders) Act 2003 (Qld), the first of the new generation preventive detention laws enacted in Australia and directed at keeping sex offenders in prison or under supervision beyond the expiry of their sentences where a court decides, on the basis of psychiatric assessments, that unconditional release would create an unacceptable risk to the community. A careful examination of Fardon’s case shows the extent to which the administration of the regime was from the outset governed by politics and political calculation rather than the logic of risk management and community protection. In 2003 Robert Fardon was the first person detained under the Dangerous Prisoners (Sexual Offenders) Act 2003 (Qld) (hereafter DPSOA), a newly enacted Queensland law aimed at the preventive detention of sex offenders. It was the first of a new generation of such laws introduced in Australia, now also in force in NSW, Western Australia and Victoria. The laws have been widely criticized by lawyers, academics and others (Keyzer and McSherry 2009; Edgely 2007). In this article I want to focus on the details of how the Queensland law was administered in Fardon’s case, he being perhaps the most well-known prisoner detained under such laws and certainly the longest held. It will show, I hope, that seemingly abstract rule of law principles invoked by other critics are not simply abstract: they afford a crucial practical safeguard against the corruption of criminal justice in which the ends both of community protection and of justice give way to opportunistic exploitation of ‘the mythic resonance of crime and punishment for electoral purposes’ (Scheingold 1998: 888).

Staged crime scenes : literature and types

Many things can hamper an investigation. For example, the crime may be a truly random occurrence without links between the victim and the offender, evidence may not be acknowledged or properly collected, and the crime type itself may influence solvability. In other cases still, offenders actively seek to hamper the police investigation in an effort to avoid being caught and going to prison. In fact, the literature on homicide notes that it is not uncommon in many cases of this type for the offender to engage in precautionary acts (Turvey, 2007)...

Examining the effectiveness of Police-Citizens Youth Clubs on crime prevention and community safety

PCYCs, individually and as a whole, are highly valued in communities across Queensland. Participants in this evaluation identified numerous benefits of PCYCs, including: providing structured low-cost activities for young people and other community groups; developing positive relationships and trust between young people and police; developing young people into effective citizens; providing a safe place for young people and a hub for whole communities; addressing disadvantages faced by young people; and fostering social inclusion. Depending on the particular activities and programs delivered by a branch, PCYCs have the capacity to minimise risk factors and enhance protective factors relating to young people’s involvement in crime. For example, PCYCs can play an important role in strengthening young people’s engagement with education and family. However, the crime prevention and community safety aims of PCYCs, and measures that might work towards these aims are not widely- or well-understood, or appreciated, by those working in and with PCYCs. The key recommendation of this evaluation is therefore that the crime prevention and community safety aims of PCYCs in Queensland need to be better articulated, understood and reflected in the practice of those working in and with PCYCs. A related key finding is that many of the activities and programs currently provided by PCYCs could be better oriented towards the goals of crime prevention and community safety without major resource implications.

Environmental crime, human rights and green criminology

This chapter is concerned with the prospects for a safe and sustainable environment in a fair and just world. At present, these prospects look bleak. However there are a number of legal developments and ethical principles on which to build, including the European Convention on the Protection of the Environment through Criminal Law, notions of environmental, ecological and species justice, and conceptions of human rights. The chapter considers these in five sections: first providing an overview and exploring the links between human rights and environmental issues; then examining examples of environmental crimes / harms and attempts to regulate or criminalise these; before outlining the development of a Green Criminology and proposals for an international law against ecocide as a framework for addressing this range of challenges. Finally, concluding comments draw attention to debates and directions for discussion and research.

Eco-crime and freshwater

The unsustainable and exploitative use of one of the most important but scarce resources on the planet - freshwater - continues to create conflict and human dislocation on a grand scale. Instead of witnessing nation-states adopting more equitable and efficient conservation strategies, powerful corporations are permitted to privatise and monopolise diminishing water reservoirs based on flawed neo-liberal assumptions and market models of the ‘global good’. The commodification of water has enabled corporate monopolies and corrupt states to exploit a fundamental human right, and in the process have created new forms of criminality. In recent years, affluent industrialised nations have experienced violent rioting as protestors express opposition to government ‘freshwater taxes’ and to corporate investors seeking to privatise drinking water. These water conflicts have included unprecedented clashes with police and deaths of innocent civilians in South Africa (BBC News, 2014a); the United Nations intervention in Detroit USA after weeks of public protest (Burns, 2014); and the hundreds of thousands of people protesting in Ireland (BBC News, 2014,b; Irish Times 2015). Subsequently, the commodification of freshwater has become a criminological issue for water-abundant rich states, as well as for the highly indebted water-scarce nations.

Environmental Crime and Specialist Courts: The case for a ‘One-Stop (Judicial) Shop’ in Queensland

The increasing international political, public and scientific engagement in matters of environmental sustainability and development has produced a rapidly expanding body of environmental law and policy. The advent of international protocols, directives, and multilateral agreements has occurred concomitantly with the harmonisation of widespread environmental regimes of governance and enforcement within numerous domestic settings. This has created an unprecedented need for environmental legal apparatuses to manage, regulate and adjudicate legislation seeking to protect, sustain and develop global natural habitats. The evolving literature in green criminology continues to explore these developments within discourses of power, harm and justice. Such critiques have emphasised the role of dedicated environmental courts to address environmental crimes and injustices. In this article, we examine the important role of specialist courts in responding to environmental crime, with specific reference to the State of Queensland. We offer a critique of existing processes and practices for the adjudication of environmental crime and propose new jurisdictional and procedural approaches for enhancing justice. We conclude that specialist environmental courts endowed with broad civil and criminal jurisdiction are an integral part of an effective response to environmental crime.

'But I've never sent them any personal details apart from my driver's licence number...': Exploring seniors' attitudes towards identity crime

Identity crime is argued to be one of the most significant crime problems of today. This paper examines identity crime, through the attitudes and practices of a group of seniors in Queensland, Australia. It examines their own actions towards the protection of their personal data in response to a fraudulent email request. Applying the concept of a prudential citizen (as one who is responsible for self-regulating their behaviour to maintain the integrity of one’s identity) it will be argued that seniors often expose identity information through their actions. However, this is demonstrated to be the result of flawed assumptions and misguided beliefs over the perceived risk and likelihood of identity crime, rather than a deliberate act. This paper concludes that to protect seniors from identity crime, greater awareness of appropriate risk-management strategies towards disclosure of their personal details is required to reduce their inadvertent exposure to identity crime.

Juvenile justice: Youth and crime in Australia [Fifth Edition]

Juvenile Justice 5th edition explores youth and crime in Australia, and the institutions and agencies associated with the administration of juvenile justice. It provides an accessible introduction to the main concepts and issues of juvenile justice and critically analyses the principles, policies and practices associated with it. The book provides clear information across a broad range of areas, and raises a number of questions about the institutions of juvenile justice and how we think about issues of juvenile justice.

Structure informationnelle et constructions du kabyle : Etude de trois types de phrase dans le cadre de la grammaire constructionnelle

Information structure and Kabyle constructions Three sentence types in the Construction Grammar framework The study examines three Kabyle sentence types and their variants. These sentence types have been chosen because they code the same state of affairs but have different syntactic structures. The sentence types are Dislocated sentence, Cleft sentence, and Canonical sentence. I argue first that a proper description of these sentence types should include information structure and, second, that a description which takes into account information structure is possible in the Construction Grammar framework. The study thus constitutes a testing ground for Construction Grammar for its applicability to a less known language. It constitutes a testing ground notably because the differentiation between the three types of sentences cannot be done without information structure categories and, consequently, these categories must be integrated also in the grammatical description. The information structure analysis is based on the model outlined by Knud Lambrecht. In that model, information structure is considered as a component of sentence grammar that assures the pragmatically correct sentence forms. The work starts by an examination of the three sentence types and the analyses that have been done in André Martinet s functional grammar framework. This introduces the sentence types chosen as the object of study and discusses the difficulties related to their analysis. After a presentation of the state of the art, including earlier and more recent models, the principles and notions of Construction Grammar and of Lambrecht s model are introduced and explicated. The information structure analysis is presented in three chapters, each treating one of the three sentence types. The analyses are based on spoken language data and elicitation. Prosody is included in the study when a syntactic structure seems to code two different focus structures. In such cases, it is pertinent to investigate whether these are coded by prosody. The final chapter presents the constructions that have been established and the problems encountered in analysing them. It also discusses the impact of the study on the theories used and on the theory of syntax in general.

La contextualisation du discours radiophonique par des moyens prosodiques. L’exemple de cinq grands philosophes français du XXe siècle

"Radiodiskurssin kontekstualisointi prosodisin keinoin. Esimerkkinä viisi suurta ranskalaista 1900-luvun filosofia" Väitöskirja käsittelee puheen kontekstualisointia prosodisin keinoin. Toisin sanottuna työssä käsitellään sitä, miten puheen prosodiset piirteet (kuten sävelkulku, intensiteetti, tauot, kesto ja rytmi) ohjaavat puheen tulkintaa vanhastaan enemmän tutkittujen sana- ja lausemerkitysten ohella. Työssä keskitytään seitsemään prosodisesti merkittyyn kuvioon, jotka koostuvat yhden tai usean parametrin silmiinpistävistä muutoksista. Ilmiöitä käsitellään sekä niiden akustisten muotojen että tyypillisten esiintymisyhteyksien ja diskursiivisten tehtävien näkökulmasta. Aineisto koostuu radio-ohjelmista, joissa puhuu viisi suurta ranskalaista 1900-luvun filosofia: Gaston Bachelard, Albert Camus, Michel Foucault, Maurice Merleau-Ponty ja Jean-Paul Sartre. Ohjelmat on lähetetty eri radiokanavilla Ranskassa vuosina 1948–1973. Väitöskirjan tulokset osoittavat, että prosodisesti merkityt kuviot ovat moniulotteisia puheen ilmiöitä, joilla on keskeinen rooli sanotun kontekstualisoinnissa: ne voivat esimerkiksi nostaa tai laskea sanotun informaatioarvoa, ilmaista puhujan voimakasta tai heikkoa sitoutumista sanomaansa, ilmaista rakenteellisen kokonaisuuden jatkumista tai päättymistä, jne. Väitöskirja sisältää myös kontrastiivisia osia, joissa ilmiöitä verrataan erääseen klassisessa pianomusiikissa esiintyvään melodiseen kuvioon sekä erääseen suomen kielen prosodiseen ilmiöön. Tulokset viittaavat siihen, että tietynlaista melodista kuviota käytetään samankaltaisena jäsentämiskeinona sekä puheessa että klassisessa musiikissa. Lisäksi tulokset antavat viitteitä siitä, että tiettyjä melodisia muotoja käytetään samankaltaisten implikaatioiden luomiseen kahdessa niinkin erilaisessa kielessä kuin suomessa ja ranskassa. Yksi väitöskirjan osa käsittelee pisteen ja pilkun prosodista merkitsemistä puheessa. Tulosten mukaan pisteellä ja pilkulla on kummallakin oma suullinen prototyyppinsä: piste merkitään tyypillisesti sävelkulun laskulla ja tauolla, ja pilkku puolestaan sävelkulun nousulla ja tauolla. Merkittävimmät tulokset koskevat kuitenkin tapauksia, joissa välimerkki tulkitaan prosodisesti epätyypillisellä tavalla: sekä pisteellä että pilkulla vaikuttaisi olevan useita eri suullisia vastaavuuksia, ja välimerkkien tehtävät voivat muotoutua hyvin erilaisiksi niiden prosodisesta tulkinnasta riippuen.

Pour une éthique du traducteur poéticien

This doctoral thesis starts with a comprehensive introduction seeking to anchor the problematics of the ethics of the poetician translator (a translator of literary and similar texts) in a theoretical framework drawing on moral philosophy. This introductory section is followed by six published papers (four journal articles and two papers from conference proceedings), forming the main body of the thesis, which progressively develop a possible application of this theoretical framework. Starting from the acknowledgement that one of the ethical stakes in translation is constructed around the relation to the foreign and to the other , the translation process is scrutinized through the prism of the philosophies of Dialogue , focusing on how the translating actors relate to their task. The central notions around which philosophies of Dialogue are built are introduced and applied to translation. The question of intersubjective relations, addressed from a philosophical perspective, is developed with the help of the works of Martin Buber, Gabriel Marcel, Emmanuel Levinas and Paul Ric ur. The introductory section presents and explicates the thought of each of these philosophers and extracts the concepts that are then developed in the articles and conference papers collected here. Each paper concentrates on the notions of one of the philosophers referred to above and places these notions in perspective with other philosophies of Dialogue. All the papers contribute to explicating the relationship between the multiple philosophical notions that address the problematics of alterity and the condition of the translator. The work as a whole leads to the idea that the task of the poetician translator is not only to translate a text properly but above all to rouse and increase the desire of linguistic communities to live together.

Les noms mythologiques du Banquet de Platon en traduction

Tutkielman aihe on mytologisten nimien kääntäminen Platonin Pitojen kuudessa käännöksessä (ranska, englanti, saksa, suomi, ruotsi, viro). Lähtökohtana oli selvittää, mikä käännösstrategia heijastaa selkeimmin Platonin periaatetta, jonka mukaan etymologia kuvaa nimen tarkoitteen luonnetta. Käännöksiä tarkastellaan kontrastiivisen analyysin keinoin. Käännösten mytologisia nimiä sisältäviä otteita analysoidaan ja vertaillaan sekä keskenään että alkutekstin kanssa. Tarkoituksena on selvittää, miten ja missä nimien merkitys välittyy käännösten lukijoille. Tutkielmassa käsitellään myös nimiin liittyviä käännösongelmia sekä syitä erilaisiin strategiavalintoihin. Tähän pyritään esittelemällä kääntäjien ja asiantuntijoiden näkemyksiä nimien kääntämisestä. Tiedot perustuvat sähköpostitse ja suullisesti tehtyihin haastatteluihin. Aiheen valinta johtuu siitä, että haluttiin osoittaa, miten paljon mytologisten nimien kääntäminen tai kääntämättä jättäminen voi vaikuttaa käännösten ymmärrettävyyteen ja helppolukuisuuteen. Kääntäjät ja asiantuntijat eivät kuitenkaan usein tiedosta tätä ongelmaa vaan lähestyvät nimiä pääasiassa kahdella vastakkaisella tavalla, joko kääntämällä ta transkriboimalla. Heidän näkemyksensä asiasta ovat hyvin erilaisia ja ristiriitaisia, eikä kompromissia ei ole syntynyt. Teoreettinen viitekehys on käännösteoreettinen. Ensin määritellään käännösstrategiat, joita nimien kääntämisessä käytetään - yleensä ja tutkituissa käännöksissä. Käsitteiden jaottelun peruslähtökohtana on se, missä määrin strategia paljastaa käännösyksikön merkityksen. Käännösanalyysin tueksi esittellään antiikin etymologian ja personifikaation käyttöä. Käännösosuudessa analysoidaan käännöksiä ja niitä verrataan alkuteksteihin. Kontrastiivisen analyysin avulla osoitetaan, että Pitojen mytologiset nimet eivät ole erisnimiä ja selvitetään, missä määrin niitä käsitellään käännöksissä yleis- ja missä määrin erisniminä. Käännösanalyysissä tutkitaan käännösratkaisuja ja nimien ja niihin perustuvien sanaleikkien merkityksen välittymistä juoksevassa tekstissä. Perusoletus oli se, että nimien kääntäminen on ongelmallista. Haluttiin selvittää, missä määrin niiden sisältämä informaatio välittyy lukijalle käännöksissä. Analyysi osoittaa, että kääntäminen välittää tehokkaimmin nimien merkityksen. Se on kuitenkin vaikeaa, koska nimillä ei ole vastineita, jotka kattaisivat niiden semanttiset, filosofiset ja kulttuuriset konnotaatiot. Nimet tuottavat ongelmia myös informaatiotiheyden kannalta. Jos ne käännetään, osa konnotaatioista jää välittämättä. Jos ne transkriboidaan, ne jäävät opaakeiksi. Tekstin koherenssi rikkoutuu, jos samat nimet milloin transkriboidaan, milloin käännetään. Jos nimien johdoksiin perustuvat sanaleikit käännetään mutta mytologiset nimet transkriboidaan, yhteys katoaa. Lopuksi tarkastellaan strategianvalinnan syitä, joita ovat nykyaikaistetun lähtötekstin vaikutus, eri käännöstraditiot, kääntäjien mieltymykset, filosofiset teoriat sekä kohdeyleisö. Kääntäjän on mietittävä, mikä on lukijalle tarkoituksenmukaista. Analyysin mukaan transkriboidut nimet ovat usein opaakkeja ja tekevät tekstistä vaikeaselkoisen. Analyysin selkein tulos lienee se, että nimien merkityksen eksplisitointi juoksevassa tekstissä ilmentää parhaiten niiden tärkeää etymologiaa. Tämä havainto voisi ehkä saada kääntäjät ja asiantuntijat pohtimaan ratkaisujaan ja johtaa kompromisseihin, joissa merkitys ja muut aspektit yritettäisiin välittää yhdessä. Tutkimus voi lisäksi valaista Platonin etymologian käyttöä sekä personifikaatiota, jota on tutkittu vähän. Avainsanat: Platon, Pidot, Erisnimet, Kääntäminen, Etymologia, Kontrastiivinen analyysi