Experiencias y cambios en los padres de niños con parálisis cerebral infantil: estudio cualitativo.

BACKGROUND The diagnosis of infant cerebral palsy (ICP) is a traumatic event that can provoke multiple effects and changes in the family. The aim of the study is to discover the difficulties that parents face in the process of parenting, especially in the initial period following diagnosis. METHODS A qualitative study was carried out through semi-structured interviews. Sixteen mothers and fathers whose children were diagnosed with cerebral palsy participated in the study. Data analysis was performed with Atlas.ti 6.2 software following a strategy of open coding. RESULTS The reception of the diagnosis is perceived as an unexpected event that makes parents change expectations and hopes related to their children. The mode of relation with the child with ICP is different from that with other children as parents are more focused on the possibility of improvement and the future evolution of their child. Changes in different aspects of the lives of these parents are shown, such as demands on time, their economic and labour situation, as well as the relationship of the couple. CONCLUSIONS In providing care for children with cerebral palsy it is necessary to take the problems of the parents into account, especially in the initial period after diagnosis. The process of parenting a child with cerebral palsy entails many changes in the family so a global perspective is needed to organize interventions.

Travail bilingue et intégré des savoirs disciplinaires et linguistiques: apprentissage dans l'enseignement bilingue au secondaire II

Trois constats majeurs sont à l'origine de notre étude. Premièrement, les processus d'acquisition mobilisés par l'enseignement bilingue ont fait l'objet de très peu de recherches, alors que les résultats issus de ce type d'enseignement ont été largement explorés et ont globalement reçu une évaluation positive. Deuxièmement, l'apprentissage de la langue seconde (L2) et le bénéfice qu'il peut tirer d'un enseignement bilingue reste l'objet privilégié pour la plupart des études, alors que les particularités et les enjeux de l'apprentissage des disciplines dites "non linguistiques" (DNL) (telles l'histoire, la physique ou les mathématiques) restent largement inexplorées. Troisièmement, l'intégration a été souvent étudiée au niveau du curriculum scolaire pour dégager les interrelations entre enseignement de la L2 et enseignement des DNL, mais l'intégration demandait encore à être décrit de manière détaillée en tant qu'incorporation de l'apprentissage des savoirs disciplinaires et linguistiques et en tant que travail intégré des savoirs linguistiques et disciplinaires.Notre analyse s'inscrit alors dans une triple perspective prenant en compte ces trois axes de recherche : une perspective interactionniste et située de l'apprentissage des langues permettant d'envisager les processus d'acquisition mobilisés par l'enseignement bilingue in situ ; une perspective bi-plurilingue qui invite à étudier les spécificités de l'enseignement bilingue et s'affilie à une didactique du plurilinguisme valorisant un travail bilingue et intégré en classe ; une perspective des DNL permettant de considérer les enjeux de l'enseignement bilingue pour l'apprentissage des DNL, et non seulement pour l'apprentissage de la L2, et de considérer le travail intégré des savoirs linguistiques et disciplinaires.Ainsi, notre étude vise la description des pratiques effectives en classe bilingue s'appuyant sur l'analyse d'un important corpus d'interactions enregistrées dans diverses classes du secondaire II, orientée vers une méthodologie à caractère ethnographique et basée sur une démarche empirique et descriptive, ainsi que sur les outils de l'analyse conversationnelle appliquée à l'apprentissage des L2.Dans ce contexte, notre travail repose sur l'hypothèse que l'enseignement bilingue profite non seulement à l'apprentissage des savoirs linguistiques, mais également à celui des savoirs disciplinaires, lorsqu'il se base sur un travail intégré de la dimension linguistique et disciplinaire de cet apprentissage, et qu'un travail dans les deux langues en présence contribue à une intégration forte des savoirs linguistiques et disciplinaires. Il vise alors l'examen de l'articulation entre travail disciplinaire et travail linguistique dans différentes DNL et activités, ainsi que l'élaboration bilingue des concepts disciplinaires.D'abord, nos analyses montrent deux manières d'aborder l'élaboration des concepts disciplinaires dans les classes bilingues observées, le mode unilingue et le mode bilingue, et mettent en lumière l'apport du mode bilingue ou travail bilingue à l'élaboration des savoirs disciplinaires. Puis, la description détaillée de séquences-types permet de dégager les fonctionnements spécifiques à un enseignement bilingue et intégré, ainsi que les degrés et les procédés d'intégration des savoirs linguistiques et disciplinaires dans l'apprentissage en classe bilingue.En résumé, nos observations montrent que le bénéfice de l'enseignement bilingue réside dans l'attention particulière portée aux enjeux linguistiques des DNL et dans le travail linguistique, lorsqu'il est orienté vers un but disciplinaire. Aussi, cette orientation s'affirme dans la dynamique entre travail sur la dimension disciplinaire et travail sur la dimension linguistique.

Prémisses indéniables, mais dialogue de sourds quand même : la liberté d'expression au prisme d'une votation helvétique (initiative "muselière")

Peut-on débattre sur cet arrière-plan topique universel que sont les Droits de l'Homme ? Si tout le monde est d'accord avec ces principes, est-il encore possible d'assister à d'irrémédiables coupures argumentatives entre deux camps pratiquant le dialogue de sourds (Angenot 2008) ? L'analyse d'un corpus tout à fait particulier qui représente toute une production textuelle servant aux citoyens suisses pour se forger une opinion avant un référendum tend à montrer que oui. Ce corpus journalistique et politique se fonde sur un cas assez aigu de débat autour de la liberté d'expression. Ces textes commentent un projet émanant de citoyens suisses qui visait à interdire à l'exécutif fédéral de se prononcer sur un sujet de vote pendant la campagne précédant la votation, le but étant de ne pas influencer par leur autorité le choix des citoyens. Restreindre ainsi la liberté d'expression au profit supposé d'une liberté de choix et de discernement conduit à une bataille entre deux camps. La rhétorique éristique qui en résulte confirme l'hypothèse du dialogue de sourds en se fondant sur une stigmatisation du camp adverse, un combat autour de définitions clés et un désaccord sur le relevé des problèmes. Moins que des arguments, les adversaires se renvoient des questions de frontières, de lexique et de légitimité.

Dyssegmental dysplasia, Silverman-Handmaker type: prenatal ultrasound findings and molecular analysis.

OBJECTIVES: The objective of this study is to describe the prenatal sonographic features and the results of DNA analysis on three fetuses with dyssegmental dysplasia, Silverman-Handmaker type (DD-SH). METHODS: A retrospective review of three fetuses with confirmed DD-SH was conducted. The fetal ultrasound findings, the radiological characteristics, and the results of the mutation analysis of the heparan sulphate perlecan gene 2 (HSPG2) were reviewed. RESULTS: There were three cases in two families with DD-SH diagnosed prenatally. The main prenatal ultrasound and the radiological features of DD-SH were severe limb shortening and vertebral segmentation and fusion defects (anisospondyly). The DNA analysis of the HSPG2 gene showed that the two affected fetuses in a nonconsanguineous family had a compound heterozygote for the c.646G > T transversion in exon 7 and a c.5788C > T transition in exon 46. The fetus born to the consanguineous couple had a homozygous mutation c.1356-27_1507 + 59del. CONCLUSION: DD-SH can be diagnosed prenatally using fetal ultrasound as early as 13 weeks. Xrays and DNA analysis of the HSPG2 gene are important for the confirmation of the diagnosis and for the preimplantation and prenatal diagnosis in pregnancies at risk. © 2013 John Wiley & Sons, Ltd.

Características de la familia de origen y de la familia formada por las médicas y los médicos de familia de Andalucía.

BACKGROUND The origin and formed family characteristics are related to physician's professional career. The purpose of this study was to know and compare by sex the characteristics of the origin family and formed family of women and men family physician in Andalusia. METHODS Cross sectional and multicenter study. SETTING Urban primary health care centres from Andalusian province capitals. PARTICIPANTS Physician of primary health care centres. INCLUSION CRITERIA at least one year using computerized medical history with the same quota patients. Multistage random sample, 88 primary health care centres and 500 physicians, 50% of both sexes (alpha=5%, power=90%, precision=15%). Postal auto administrated questionnaire. VARIABLES sex, age, tutor of resident in family medicine, last father's activity, last mother's activity, number of brothers or sisters, family situation, last couple's activity (if any), to have or not children. RESULTS 73.6 % responses. In no responses there weren't differences of sex neither tutor of resident in family medicine. Mean age: women physicians 49.5 +/- 4.3 and men physician 51.3 +/- 4.9 (p= or < 0.005). Postgraduate formation in family medicine: 42.2% of women and 33.3% of men (p=0.016). Live alone: 6.1% of women physician and 2.7% men physician (p=0.005). Live alone with children 9.9% of women and 2.2% of men (p=0.005). 16.5% of women and 10.2% of men don t have children (p=0.077). 21.1% of men physician s couples work only at home vs. 0.1% of women physician s couples (p= or < 0.005). 46% of women physician s couples is also physician vs. 22% of men physician s couples (p= or < 0.005). No significant differences registered in parent s activities neither in the number of brother or sisters. CONCLUSION There are no significant differences in physician s origin family. However important differences in the characteristics of formed family are observed in both sexes.

Detección de violencia contra la mujer en la consulta del médico de familia.

Objectives. To find out the magnitude of violence against female partners among patients who visit their family doctor. To study frequency and acceptance of its investigation by the family doctor and to assess the effectiveness of a screening question on abuse. Design. Descriptive, cross-sectional study. Setting. Primary care, 4 samples from 2 urban health centres in Jaén, Spain. Participants. Who participated 170 women randomly selected from the female consulting population. Measurements. Interviews by means of the Bradley modified test and the anxiety and depression Goldberg scales. Perceived health, frequency of detection of domestic violence, by the family doctor, and female opinions were also studied. Results. During the last year, abuse against women was detected in 22.9% of the female population consulting their family doctor (95% confidence interval [95% CI], 16.6-29.2). Abused women had a worse perception of health (odds ratio [OR] =4.2; 95% CI, 1.02-17.5) and a higher probability of depression (OR=4.7; 95% CI, 1.8-12.5) independently from the rest of variables. The question "How are the things going with your partner?" as a screening of abuse does obtain a positive probability quotient of 6.23 (95% CI, 3.6-10.9), a specificity of 89% and a negative predictive value of 90%. Of those interviewed, 96.5% would not mind if their family doctor approached the couple's relationships, a situation that occurs in 24.7% of cases. Conclusions. Some degree of abuse was detected in almost a quarter of women who consult their family doctor. Family doctors do not usually ask about family and partner relationships and environment, although for almost all women it is well appreciated and the item has an increased likelihood ratio and high negative predictive value in detecting abuse.

La désistance à l'adolescence : un phénomène complexe. Apports de la criminologie clinique

Ce travail s'appuie sur une recherche qualitative s'articulant autour d'études de cas. Il s'articule autour de travaux de psychologie clinique d'orientation psychanalytique européens et de travaux de criminologie clinique belges et nord-américains. Il vise à interroger les facteurs de l'engagement, du renforcement et du renoncement aux agirs transgressifs à la période de latence d'une part puis au cours du processus adolescent d'autre part. La proposition du terme agir transgressif permettra d'explorer les contours de la problématique des pathologies de l'agir dans les registres psychodynamique, intrapsychique et intersubjectif, compréhension psychodynamique de la place qu'occupent ces agirs transgressifs dans le processus adolescent. Le temps du renoncement n'a, à notre connaissance, jamais été investigué dans le temps de l'adolescence et à deux reprises en psychologie clinique - psychocriminologie - (Born, Boët, 2001 ; Villerbu, Winter, Laurent, 2012). Le terme de desistance apparaît en 1934 aux Etats-Unis. Il est peu utilisé et est repris à partir de 1982 et 1983, respectivement par Meisenhelder et Shover. Feld et Strauss (1989) et plus récemment Laroche (2003) utilisent le terme de desistance pour désigner l'absence de nouvelle manifestation de violence psychologique ou physique d'un des deux partenaires d'un couple (cas des violences conjugales) sur une durée d'au moins un an. Ce travail de recherche a donc pour ambition d'enrichir une quasi-absence de recherches en psychologie clinique dans ce domaine.

The dual career process in the Brazilian perspective: Unraveling typologies

ABSTRACT A phenomenon closely linked to changes in social, economic, and cultural context is growing and growing as the years go by and attracting the attention of researchers for the development of studies involving both the individual and the organizational field. Named as "dual career family", this phenomenon emphasizes a joint move from a husband and wife (a couple) in the family sphere and in the development of both careers. Thus, in order to know how these relationships are being established, this study set out to investigate what are the determining factors that compose the dual career phenomenon in the Brazilian context. The research involved 340 participants, all former students of a public university, married or living in a marital status. The results allowed to feature, through descriptive statistics, the profile of dual career couples in the Brazilian scene and check what are the types of dual career in the country. We obtained five types of dual career: coordinated familistic, conventional familistic, coordinated careerist, conventional careerist and acrobat.

IVA in addition to BMD can change the osteoporosis management in 25% of clinical routine patients

Introduction Vertebral fracture is one of the major osteoporoticfractures which are unfortunately very often undetected. In addition,it is well known that prevalent vertebral fracture increases dramaticallythe risk of future additional fracture. Instant Vertebral Assessment(IVA) has been introduced in DXA device a couple of years ago toease the detection of such fracture when routine DXA are performed.To correctly use such tool, ISCD provided clinical recommendationon when and how to use it. The aim of our study was to evaluate theISCD guidelines in clinical routine patients and see how often itmay change of patient management.Methods During two months (March and April 2010), a medicalquestionnaire was systematically given to our clinical routine patientto check the validity of ISCD IVA recommendations in our population.In addition, all women had BMD measurement at AP spine,femur and 1/3 radius using a Discovery A System (Hologic, Waltham,USA). When appropriate, IVA measurement had been performedon the same DXA system and had been centrally evaluated by twotrained doctors for fracture status according to the semi-quantitativemethod of Genant. The reading had been performed when possiblebetween L5 and T4.Results Out of 210 women seen in the consultation, 109 (52 %)of them (mean age 68.2 ± 11.5 years) fulfilled the necessary criteriato have an IVA measurement. Out of these 109 women, 43 (incidence39.4 %) had osteoporosis at one of the three skeletal sitesand 31 (incidence 28.4 %) had at least one vertebral fracture. 14.7 %of women had both osteoporosis and at least one vertebral fractureclassifying them as "severe osteoporosis" while 46.8 % did not haveosteoporosis and no vertebral fracture. 24.8 % of the women hadosteoporosis but no vertebral fracture while 13.8 % of women didhave osteoporosis but vertebral fracture (clinical osteoporosis).Conclusions In 52 % of our patients, IVA was needed accordingto ISCD criteria. In half of them the IVA test influenced of patientmanagement either may changing the type of treatment of simplyby classifying patient as "clinical osteoporosis". IVA appears to bean important tool in clinical routine but unfortunately is not yetvery often use in most of the centers.

Couples' Resolution of an Infertility Diagnosis Before Undergoing in Vitro Fertilization

Although the use of assisted reproductive technology has today become more familiar, the suffering associated with the experience of infertility remains. This study assesses the emotional resolution of couples faced with an infertility diagnosis by examining their narratives. Fifty-seven couples were recruited from fertility clinics to participate in a semistructured interview prior to in vitro fertilization. Two aspects of the couples' reactions to the infertility diagnosis were assessed: (1) each individual's capacity to acknowledge the emotional reality of the diagnosis (diagnosis resolution) and (2) the couple's ability to construct a shared meaning of the infertility diagnosis experience (narrative co-construction). Associations between these aspects and self-reported marital satisfaction, infertility-related stress, and diagnosis-related variables were analyzed. 73.7% of women and 61.4% of men had acknowledged the emotional reality of the diagnosis, and their scores for narrative co-construction were comparable to reference samples. Marital satisfaction, but not infertility-related stress, was associated with diagnosis resolution and narrative co-construction. The results indicate the importance of detecting couples with fewer individual and marital resources needed to face the reality of the diagnosis. A couple's capacity to perceive the infertility diagnosis as a shared problem is also essential for dealing with this common life event.

Homo- et hétérogamie dans les attitudes et le comportement politique en Suisse

Ce texte est consacré au comportement politique de partenaires hétérosexuels vivant en couple, interrogés durant la première vague d'enquête du Panel suisse de ménages (www.swisspanel.ch). L'hypothèse générale défendue est que le comportement politique est influencé par une multitude de flux et d'interactions personnelles, notamment au sein du foyer. Considérant les caractéristiques des deux partenaires d'un couple, plutôt que d'interroger un individu isolé de son contexte familial, comme c'est généralement le cas dans les études électorales, on peut raffiner l'analyse et l'interprétation du comportement politique. Les résultats présentés montrent notamment que les comportements politiques sont indubitablement convergents au sein des couples, mais qu'il existe aussi une large part d'autonomie pour chacun des partenaires. Ils mettent en évidence l'influence prééminente de l'homme dans les foyers, ainsi que le faible impact des variables socio-démographiques quant à l'explication du comportement politique.

A phosphorylation cycle shapes gradients of the DYRK family kinase Pom1 at the plasma membrane.

Concentration gradients regulate many cell biological and developmental processes. In rod-shaped fission yeast cells, polar cortical gradients of the DYRK family kinase Pom1 couple cell length with mitotic commitment by inhibiting a mitotic inducer positioned at midcell. However, how Pom1 gradients are established is unknown. Here, we show that Tea4, which is normally deposited at cell tips by microtubules, is both necessary and, upon ectopic cortical localization, sufficient to recruit Pom1 to the cell cortex. Pom1 then moves laterally at the plasma membrane, which it binds through a basic region exhibiting direct lipid interaction. Pom1 autophosphorylates in this region to lower lipid affinity and promote membrane release. Tea4 triggers Pom1 plasma membrane association by promoting its dephosphorylation through the protein phosphatase 1 Dis2. We propose that local dephosphorylation induces Pom1 membrane association and nucleates a gradient shaped by the opposing actions of lateral diffusion and autophosphorylation-dependent membrane detachment.

Transitions familiales et brouilles conjugales : cumulation ou compensation des problèmes d'intimité à travers les phases du parcours de vie familial ?

Cette étude esquisse, sur la base d'un grand échantillon représentatif et longitudinal de couples vivant en Suisse et du point de vue des femmes ayant répondu à l'enquête, un tableau de l'évolution des problèmes conjugaux rencontrés au cours des différentes phases de la vie familiale. Le processus de dégradation de la relation est reconstitué à partir de 2 mesures faites dans un intervalle de 5 ans. La genèse des difficultés conjugales est considérée à travers le prisme des transitions familiales, en particulier la naissance des enfants, leur entrée à l'école et leur départ du domicile parental. L'analyse révèle le potentiel déstabilisateur de ces transitions pour le couple. Les bouleversements de l'équilibre relationnel évoluent, dans certains cas, vers un cumul de difficultés qui envahissent l'espace conjugal pour déboucher sur une situation rapidement inextricable.

Prevención de la transmisión sexual del VIH en adolescentes

En una muestra de 119 estudiantes de cuarto de Educación Secundaria Obligatoria (ESO) y primerode Bachillerato (52,6% mujeres) se analizan los conocimientos sobre la prevención de latransmisión sexual del virus del sida, las expectativas de resultados y de autoeficacia respecto a losmétodos preventivos y el tipo de prevención utilizada durante la última relación sexual. Para evitarlas respuestas inducidas respecto a los comportamientos preventivos se emplea un formato de preguntaabierta. Los resultados muestran que sólo el 23,5% de los estudiantes han dado dos respuestastotalmente correctas sobre estrategias consideradas eficaces en la prevención sexual del VIH:uso del preservativo y abstinencia (por este orden). El 70,5% valoran totalmente o muy eficaz elpreservativo para evitar la transmisión sexual del VIH y el 95% de los que dan la segunda respuestajuzgan totalmente eficaz la práctica de la abstinencia con la misma finalidad. En el caso del preservativose sienten totalmente o muy capaces de usarlo el 64,3%, mientras que cuando se trata de laabstinencia sólo se perciben con esa competencia el 20%. Por lo que se refiere al uso autoinformadode métodos preventivos en la última relación, por parte de los 29 estudiantes que tuvieronactividad sexual durante el mes anterior, se observa que 21 de ellos emplearon el preservativo, dosla píldora anticonceptiva, otros dos no precisan el tipo de precaución y el resto no tomó ninguna.Tanto el reducido nivel de conocimientos sobre prevención, como la baja percepción de autoeficaciapara mantenerse abstinentes, nos alertan sobre la necesidad de hacer un mayor esfuerzo de informaciónpara eliminar creencias equivocadas, como por ejemplo: sobre la pretendida eficacia protectorade tener relaciones sexuales con una pareja estable o conocida. Así mismo, conviene insistiren el uso del preservativo como anticonceptivo de elección entre los adolescentes

Kernel-based methods for change detection in remote sensing images

Nowadays, the joint exploitation of images acquired daily by remote sensing instruments and of images available from archives allows a detailed monitoring of the transitions occurring at the surface of the Earth. These modifications of the land cover generate spectral discrepancies that can be detected via the analysis of remote sensing images. Independently from the origin of the images and of type of surface change, a correct processing of such data implies the adoption of flexible, robust and possibly nonlinear method, to correctly account for the complex statistical relationships characterizing the pixels of the images. This Thesis deals with the development and the application of advanced statistical methods for multi-temporal optical remote sensing image processing tasks. Three different families of machine learning models have been explored and fundamental solutions for change detection problems are provided. In the first part, change detection with user supervision has been considered. In a first application, a nonlinear classifier has been applied with the intent of precisely delineating flooded regions from a pair of images. In a second case study, the spatial context of each pixel has been injected into another nonlinear classifier to obtain a precise mapping of new urban structures. In both cases, the user provides the classifier with examples of what he believes has changed or not. In the second part, a completely automatic and unsupervised method for precise binary detection of changes has been proposed. The technique allows a very accurate mapping without any user intervention, resulting particularly useful when readiness and reaction times of the system are a crucial constraint. In the third, the problem of statistical distributions shifting between acquisitions is studied. Two approaches to transform the couple of bi-temporal images and reduce their differences unrelated to changes in land cover are studied. The methods align the distributions of the images, so that the pixel-wise comparison could be carried out with higher accuracy. Furthermore, the second method can deal with images from different sensors, no matter the dimensionality of the data nor the spectral information content. This opens the doors to possible solutions for a crucial problem in the field: detecting changes when the images have been acquired by two different sensors.