802 resultados para corpus-based translation studies
Resumo:
As an alternative to improve the adaptation of prefabricated posts in flared canals and weakened roots, the option is for relining prefabricated pin, known as a technique of anatomical post. This technique, which can be made with composite resin increases the adjustment post to the walls of the canal and reduces the cementing line, causing the retaining post is less dependent on the mechanical properties of the cementing agent. This article aims to provide an overview of anatomical posts, specifically in the last two decades, based on studies extracted from Scielo, Scopus and Pubmed, referring to the following terms of MeSH Data Base: custom made fiber post, indirect fiber glass posts, root canal therapy and post and core tecnique. According to the literature review in this article, it can be concluded that this technique has been used by several authors and has been shown effective and promising, it creates an individualized retainer with better adaptation and decreased mechanical imbrication cementing line .
Resumo:
Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior (CAPES)
Resumo:
Pós-graduação em Linguística e Língua Portuguesa - FCLAR
Resumo:
Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de São Paulo (FAPESP)
Resumo:
Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico (CNPq)
Resumo:
Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de São Paulo (FAPESP)
Resumo:
Although the use of countertransference is a controversial topic and the debate on the participation of the analyst’s mind may go back to the old conception of aptness for the analytical task based on personality or psychological makeup, the fact is that the psychoanalyst’s education involves the elaboration of his unconscious conflicts, turning conscious the pathways of his desire and his symptoms through a process of personal analysis and a long theoretical and technical training in the field of psychoanalysis. This study is a literature review based on studies about the maternal function, which aims at showing the path of recovery of countertransference in psychoanalytic theory and technique and the implication of the analyst’s abilities in the analytical process. This development is tributary of the appreciation of maternal function as a model for interpersonal and therapeutic relationship in Psychoanalysis, due to the paradigm of object relations in the British psychoanalytic tradition, being Donald W. Winnicott and Wilfred R. Bion two of its main authors.
Resumo:
This study was designed to present and discuss some results produced by a research involving the use of English subtitles of some news videos from the webiste Reuters.com (http://www.reuters.com) with pedagogical reasons in a Brazilian context (Academic English for Journalism). We have developed the research during two semesters at UNESP (Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho). The professor in charge of the study has chosen the students of Journalism as the audience to whom the videos were presented. The assumptions of many theorists and experts in Audiovisual Translation were adopted as our Theoretical Sources. The first step of the study was the assessment of the syllabus of each course. This was very helpful as a guidance in order to choose the most relevant and interesting videos for students. After the evaluation of academic and professional interests, we chose some videos to insert appropriate subtitles, according to some strategies suggested by Panayota Georgakopoulou and Henrik Gottlieb. Finally we presented the videos during the English classes. At the first time, they were presented without subtitles just to notice the comprehension level of the students. After that, the videos were presented with English subtitles. As we first assumed, the students haven’t had the whole comprehension of specific details during the first presentation, they have just used their previous knowledge and the visual aids to help them in a superficial understanding of the news. As the subtitles appear, the process of communication was finally accomplished.
Resumo:
Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior (CAPES)
Resumo:
Pós-graduação em Letras - FCLAR
Resumo:
Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico (CNPq)
Resumo:
Polymerase chain reaction techniques were developed and applied to identify DNA from .40 species of prey contained in fecal (scat) soft-part matrix collected at terrestrial sites used by Steller sea lions (Eumetopias jubatus) in British Columbia and the eastern Aleutian Islands, Alaska. Sixty percent more fish and cephalopod prey were identified by morphological analyses of hard parts compared with DNA analysis of soft parts (hard parts identified higher relative proportions of Ammodytes sp., Cottidae, and certain Gadidae). DNA identified 213 prey occurrences, of which 75 (35%) were undetected by hard parts (mainly Salmonidae, Pleuronectidae, Elasmobranchii, and Cephalopoda), and thereby increased species occurrences by 22% overall and species richness in 44% of cases (when comparing 110 scats that amplified prey DNA). Prey composition was identical within only 20% of scats. Overall, diet composition derived from both identification techniques combined did not differ significantly from hard-part identification alone, suggesting that past scat-based diet studies have not missed major dietary components. However, significant differences in relative diet contributions across scats (as identified using the two techniques separately) reflect passage rate differences between hard and soft digesta material and highlight certain hypothesized limitations in conventional morphological-based methods (e.g., differences in resistance to digestion, hard part regurgitation, partial and secondary prey consumption), as well as potential technical issues (e.g., resolution of primer efficiency and sensitivity and scat subsampling protocols). DNA analysis of salmon occurrence (from scat soft-part matrix and 238 archived salmon hard parts) provided species-level taxonomic resolution that could not be obtained by morphological identification and showed that Steller sea lions were primarily consuming pink (Oncorhynchus gorbuscha) and chum (Oncorhynchus keta) salmon. Notably, DNA from Atlantic salmon (Salmo salar) that likely originated from a distant fish farm was also detected in two scats from one site in the eastern Aleutian Islands. Overall, molecular techniques are valuable for identifying prey in the fecal remains of marine predators. Combining DNA and hard-part identification will effectively alleviate certain predicted biases and will ultimately enhance measures of diet richness, fisheries interactions (especially salmon-related ones), and the ecological role of pinnipeds and other marine predators, to the benefit of marine wildlife conservationists and fisheries managers.
Resumo:
Background: Aortic aneurysm and dissection are important causes of death in older people. Ruptured aneurysms show catastrophic fatality rates reaching near 80%. Few population-based mortality studies have been published in the world and none in Brazil. The objective of the present study was to use multiple-cause-of-death methodology in the analysis of mortality trends related to aortic aneurysm and dissection in the state of Sao Paulo, between 1985 and 2009. Methods: We analyzed mortality data from the Sao Paulo State Data Analysis System, selecting all death certificates on which aortic aneurysm and dissection were listed as a cause-of-death. The variables sex, age, season of the year, and underlying, associated or total mentions of causes of death were studied using standardized mortality rates, proportions and historical trends. Statistical analyses were performed by chi-square goodness-of-fit and H Kruskal-Wallis tests, and variance analysis. The joinpoint regression model was used to evaluate changes in age-standardized rates trends. A p value less than 0.05 was regarded as significant. Results: Over a 25-year period, there were 42,615 deaths related to aortic aneurysm and dissection, of which 36,088 (84.7%) were identified as underlying cause and 6,527 (15.3%) as an associated cause-of-death. Dissection and ruptured aneurysms were considered as an underlying cause of death in 93% of the deaths. For the entire period, a significant increased trend of age-standardized death rates was observed in men and women, while certain non-significant decreases occurred from 1996/2004 until 2009. Abdominal aortic aneurysms and aortic dissections prevailed among men and aortic dissections and aortic aneurysms of unspecified site among women. In 1985 and 2009 death rates ratios of men to women were respectively 2.86 and 2.19, corresponding to a difference decrease between rates of 23.4%. For aortic dissection, ruptured and non-ruptured aneurysms, the overall mean ages at death were, respectively, 63.2, 68.4 and 71.6 years; while, as the underlying cause, the main associated causes of death were as follows: hemorrhages (in 43.8%/40.5%/13.9%); hypertensive diseases (in 49.2%/22.43%/24.5%) and atherosclerosis (in 14.8%/25.5%/15.3%); and, as associated causes, their principal overall underlying causes of death were diseases of the circulatory (55.7%), and respiratory (13.8%) systems and neoplasms (7.8%). A significant seasonal variation, with highest frequency in winter, occurred in deaths identified as underlying cause for aortic dissection, ruptured and non-ruptured aneurysms. Conclusions: This study introduces the methodology of multiple-causes-of-death to enhance epidemiologic knowledge of aortic aneurysm and dissection in Sao Paulo, Brazil. The results presented confer light to the importance of mortality statistics and the need for epidemiologic studies to understand unique trends in our own population.
Resumo:
The National Institute for Clinical Excellence (NICE) guidelines recommend the use of bare-metal stents (BMS) in non-complex lesions with a low risk of restenosis (diameter a parts per thousand yen3 mm and lesion length a parts per thousand currency sign15 mm) and the use of drug-eluting stents (DES) in more complex lesions with a high risk of restenosis (diameter < 3.0 mm or lesion length > 15 mm). However, the guidelines were created based on studies evaluating BMS and DES only. We performed an analysis of patients undergoing non-urgent percutaneous coronary intervention with the novel endothelial cell capturing stent (ECS). The ECS is coated with CD34(+) antibodies that attract circulating endothelial progenitor cells to the stent surface, thereby accelerating the endothelialization of the stented area. We analyzed all patients enrolled in the worldwide e-HEALING registry that met the NICE criteria for either low-risk or high-risk lesions and were treated with a parts per thousand yen1 ECS. The main study outcome was target vessel failure (TVF) at 12-month follow-up, defined as the composite of cardiac death or MI and target vessel revascularization (TVR). A total of 4,241 patients were assessed in the current analysis. At 12-month follow-up, TVF occurred in 7.0% of the patients with low-risk lesions and in 8.8% of the patients with high-risk lesions (p = 0.045). When evaluating the diabetic patients versus the non-diabetic patients per risk group, no significant differences were found in TVF, MI or TVR in either risk group. The ECS shows good clinical outcomes in lesions carrying either a high or a low risk of restenosis according to the NICE guidelines with comparable rates of cardiac death, myocardial infarction, and stent thrombosis. The TVF rate with ECS was slightly higher in patients with high-risk lesions, driven by higher clinically driven TLR. The risk of restenosis with ECS in patients carrying high-risk lesions needs to be carefully considered relative to other risks associated with DES. Furthermore, the presence of diabetes mellitus did not influence the incidence of TVF in either risk group.