Il ruolo della lingua francese nel passato e nel presente della Tunisia attraverso la proposta di traduzione dal francese in italiano del romanzo « La marche de l’incertitude » di Yamen Manaï.

Questa tesi si propone di studiare quale sia e quale sia stato il ruolo della lingua francese nella storia della Tunisia analizzando e traducendo il romanzo La marche de l’incertitude dell’autore tunisino Yamen Manaï, pubblicato dapprima in Tunisia da Elzévir nel 2008 e da Elyzad poche nel 2010 e nel 2013 da Didier in Francia. Ho optato per la traduzione di un romanzo recentemente scritto da un giovane autore contemporaneo con l’obiettivo di mostrare quanto la letteratura francofona sia ancor oggi fiorente in Tunisia (e non solo). Infine, con il sostegno dell'autore e dell'editrice tunisina, questo progetto dovrebbe a breve concretizzarsi nella pubblicazione della traduzione.

Analisi di immagini satellitari in ambiente GIS nel monitoraggio dei danni antropici al patrimonio archeologico in Siria

Questa tesi sostiene l'efficacia delle immagini satellitari per monitorare e valutare lo stato di conservazione dei siti archeologici soggetti a minacce antropiche, facendo riferimento alla situazione di crisi che è in atto in Siria a causa della guerra civile. Sono descritti nello specifico i vantaggi e i limiti del loro uso per riconoscere e seguire l’evoluzione dei saccheggi e delle altre forme di danno: in particolare vengono valutati i danni presenti su 68 tell pre-classici situati nel nord della Siria. È stato utilizzato un approccio foto interpretativo mediante il software QGIS, confrontando immagini satellitari provenienti da piattaforme open source quali Google, Bing, Esri con immagini d’archivio risalenti al 2010. Sono state effettuate diverse analisi volte a mappare la distribuzione dei danni sul territorio e stimarne l’incremento avvenuto tra il 2014 e il 2019, sottolineando l’impatto della militarizzazione e degli scavi clandestini. Sono state inoltre acquistate due immagini ad altissima risoluzione del satellite WorldView-2 per fare un riconoscimento semiautomatico dei cambiamenti avvenuti dal 2010 al 2020 su due dei tell appartenenti all’area di indagine, attraverso l’uso del software ENVI: dopo avere eseguito le opportune correzioni geometriche e atmosferiche è stata effettuata l’analisi delle componenti principali (PCA) ottenendo due immagini raster nelle quali vengono evidenziate le fosse di saccheggio e i danni compiuti sopra i due tell. Questo approccio ha consentito di individuare con maggiore chiarezza le caratteristiche che non erano altrettanto ben visibili nelle immagini rese disponibili dalle fonti open source. I risultati ottenuti dimostrano l’importanza delle immagini satellitari che rappresentano una fonte oggettiva di informazioni per avere una stima dei danni al suolo e possono aiutare le autorità competenti a prendere le misure necessarie per prevenire un'ulteriore diffusione del saccheggio e delle altre forme di danno.

Stratigrafia paleobiologica a macroinvertebrati marini nel Pleistocene inferiore-medio di Montalbano Jonico (Basilicata)

La tesi analizza le dinamiche a macroinvertebrati bentonici marini lungo la “Sezione Ideale” di Montalbano Jonico (Matera) che era stata candidata a GSSP per il Pleistocene medio. Obiettivo è quello determinare se le associazioni a molluschi avessero risposto alle dinamiche glaciale interglaciale, individuate dagli isotopi stabili dell’ossigeno, anche in contesti relativamente profondi. Unendo tutti i dati raccolti è stato possibile affermare che le associazioni a macroinvertebrati bentonici abbiano risposto alle variazioni climatiche e hanno permesso di quantificare le oscillazioni del livello marino alla scala glaciale interglaciale. Inoltre, analizzando i depositi messisi in posto durante il MIS 19, sono state ricostruite delle oscillazioni a scala sub-milankoviana. Questo ha permesso di constatare che negli stadiali del MIS 19a siano documentate delle associazioni a macroinvertebrati bentonici con strutture tassonomiche simili a quelle rinvenute nel MIS 20. Le evidenze raccolte ci permettono di affermare che alla scala della ciclicità climatica di 104-5 anni il turnover faunistico sia associabile alle variazioni batimetriche, ad una scala a più alta frequenza (103-4 anni), il turnover sia invece maggiormente influenzato dalla stabilità dei parametri ambientali che contraddistinguono gli ambienti deposizionali campionati. Nel dettaglio periodi glaciali e stadiali del MIS 19a, sono caratterizzati da associazioni dominate da Ditrupa che indicata instabilità legata ad apporti sedimentari e/o torbidità dell’acqua. Mentre, periodi di interstadiali e interglaciali presentano depositi caratterizzati da associazioni dominate da Tritia e Alvania che testimoniano contesti di piattaforma esterna e ridotti apporti terrigeni. In conclusione, l’analisi delle associazioni a macroinvertebrati marini ha permesso di identificare i principali “driver” ambientali del turnover faunistico a diverse scale temporali e ricostruire le dinamiche paleoambientali lungo la Sezione Ideale.

Analysing Road Barrier using GIS Software: The Case Study of Bologna

The direct attention of this thesis is the maintenance of road elements to improve road safety. The goal of the research is to prioritise maintenance for barriers based on factors such as the terrain of the site, deformations, degradation of the components, and adherence to the original installation. Using these factors, a coefficient is calculated to determine the maintenance priority for each barrier. To ease understanding and visualisation, data was uploaded and processed in a GIS environment to generate analysis and maps. This was done using GIS, a free and open-source GIS software. Information about the features of the barriers was collected through both on-site and online examination. During on-site inspections, a database of geotagged photos was created to aid in the survey. GIS capabilities word fully utilised by using geoprocessing tools for more in-depth analysis.

Bioactivity And Chemical Composition Of The Essential Oil From The Leaves Of Guatteria Australis A.st.-hil.

Essential oil from the leaves of Guatteria australis was obtained by hydrodistillation, analyzed by Gas Chromatography coupled to Mass Spectromery (GC-MS) and their antiproliferative, antileishmanial, antibacterial, antifungal and antioxidant activities were also evaluated. Twenty-three compounds were identified among which germacrene B (50.66%), germacrene D (22.22%) and (E)-caryophyllene (8.99%) were the main compounds. The highest antiproliferative activity was observed against NCI-ADR/RES (TGI = 31.08 μg/ml) and HT-29 (TGI = 32.81 μg/ml) cell lines. It also showed good antileishmanial activity against Leishmania infantum (IC50 = 30.71 μg/ml). On the other hand, the oil exhibited a small effect against Staphylococcus aureus ATCC 6538, S. aureus ATCC 14458 and Escherichia coli ATCC 10799 (MIC = 250 μg/ml), as well as small antioxidant activity (457 μmol TE/g) assessed through ORACFL assay. These results represent the first report regarding chemical composition and bioactivity of G. australis essential oil.

Pode a atividade física materna modular a programação fetal induzida pela nutrição?

Existe considerável evidência para a indução de diferentes fenótipos em reposta às variações no ambiente fetal e neonatal. O aporte inadequado de nutrientes no período crítico do desenvolvimento está associado ao risco alto de doenças metabólicas na vida adulta, este fenômeno biológico é chamado de programação. A atividade física durante a gestação resulta em adaptações fisiológicas da mãe e no aumento da disponibilidade de nutrientes e oxigênio no espaço feto-placentário. Este trabalho tem como objetivo discutir os mecanismos da indução de programação fetal pela nutrição e o provável efeito modulador da atividade física durante a gestação. Foram utilizadas as bases de dados do Medline Pubmed, Lilacs e Bireme, com publicações entre 1990 até 2008. Os termos de indexação utilizados foram: nutrition, fetal programming, gestation, physical activity, physical exercise, metabolism. Em conclusão, o aporte inadequado de nutrientes programa o aparecimento de doenças metabólicas na vida adulta, enquanto que a atividade física durante a gestação aumenta a disponibilidade de nutrientes e oxigênio, repercutindo positivamente no crescimento fetal e no peso ao nascer.

An Eulerian Immersed Boundary Method for flow simulations over stationary and moving rigid bodies

The fluid flow over bodies with complex geometry has been the subject of research of many scientists and widely explored experimentally and numerically. The present study proposes an Eulerian Immersed Boundary Method for flows simulations over stationary or moving rigid bodies. The proposed method allows the use of Cartesians Meshes. Here, two-dimensional simulations of fluid flow over stationary and oscillating circular cylinders were used for verification and validation. Four different cases were explored: the flow over a stationary cylinder, the flow over a cylinder oscillating in the flow direction, the flow over a cylinder oscillating in the normal flow direction, and a cylinder with angular oscillation. The time integration was carried out by a classical 4th order Runge-Kutta scheme, with a time step of the same order of distance between two consecutive points in x direction. High-order compact finite difference schemes were used to calculate spatial derivatives. The drag and lift coefficients, the lock-in phenomenon and vorticity contour plots were used for the verification and validation of the proposed method. The extension of the current method allowing the study of a body with different geometry and three-dimensional simulations is straightforward. The results obtained show a good agreement with both numerical and experimental results, encouraging the use of the proposed method.

O tratamento cartográfico da informação em saúde do trabalhador

Apesar do reconhecimento da importância dos conhecimentos geográficos e do uso das ferramentas de análise espacial nos estudos da saúde coletiva, esse é um campo ainda pouco explorado pelos pesquisadores brasileiros. Em levantamento realizado nas principais revistas científicas que veiculam os resultados de pesquisa em saúde do trabalhador, verificou-se o grande predomínio do uso de tabelas e gráficos como meio de organizar e apresentar os resultados obtidos, e o número reduzido de mapas. Para isso foram examinados todos os artigos publicados em quatro periódicos (Revista de Saúde Pública, Cadernos de Saúde Pública, Revista Saúde e Sociedade e Revista Brasileira de Epidemiologia) no período de 1967 a 2009. Uma vez analisado o conjunto de artigos selecionados no estudo, aqueles que utilizaram representações cartográficas receberam atenção especial. Verificou-se que, embora ainda pouco utilizadas, as ferramentas do geoprocessamento e da geoestatística com suporte em SIG abrem um campo de novas possibilidades no uso da cartografia temática em saúde do trabalhador no Brasil. Contudo, recomenda-se para os editores das revistas científicas o detalhamento de normas técnicas para publicação de figuras cartográficas, assim como a elaboração de pareceres específicos que possam auxiliar os autores em vista das modificações necessárias para a melhoria da qualidade da comunicação visual de mapas e da correlação espacial por meio do tratamento cartográfico.

Spatial patterns of malaria in a land reform colonization project, Juruena municipality, Mato Grosso, Brazil

Background: In Brazil, 99% of malaria cases are concentrated in the Amazon, and malaria's spatial distribution is commonly associated with socio-environmental conditions on a fine landscape scale. In this study, the spatial patterns of malaria and its determinants in a rural settlement of the Brazilian agricultural reform programme called ""Vale do Amanhecer"" in the northern Mato Grosso state were analysed. Methods: In a fine-scaled, exploratory ecological study, geocoded notification forms corresponding to malaria cases from 2005 were compared with spectral indices, such as the Normalized Difference Vegetation Index (NDVI) and the third component of the Tasseled Cap Transformation (TC_3) and thematic layers, derived from the visual interpretation of multispectral TM-Landsat 5 imagery and the application of GIS distance operators. Results: Of a total of 336 malaria cases, 102 (30.36%) were caused by Plasmodium falciparum and 174 (51.79%) by Plasmodium vivax. Of all the cases, 37.6% (133 cases) were from residents of a unique road. In total, 276 cases were reported for the southern part of the settlement, where the population density is higher, with notification rates higher than 10 cases per household. The local landscape mostly consists of open areas (38.79 km(2)). Training forest occupied 27.34 km(2) and midsize vegetation 7.01 km(2). Most domiciles with more than five notified malaria cases were located near areas with high NDVI values. Most domiciles (41.78%) and malaria cases (44.94%) were concentrated in areas with intermediate values of the TC_3, a spectral index representing surface and vegetation humidity. Conclusions: Environmental factors and their alteration are associated with the occurrence and spatial distribution of malaria cases in rural settlements.

A Dynamic Analysis of Tuberculosis Dissemination to Improve Control and Surveillance

Background: Detailed analysis of the dynamic interactions among biological, environmental, social, and economic factors that favour the spread of certain diseases is extremely useful for designing effective control strategies. Diseases like tuberculosis that kills somebody every 15 seconds in the world, require methods that take into account the disease dynamics to design truly efficient control and surveillance strategies. The usual and well established statistical approaches provide insights into the cause-effect relationships that favour disease transmission but they only estimate risk areas, spatial or temporal trends. Here we introduce a novel approach that allows figuring out the dynamical behaviour of the disease spreading. This information can subsequently be used to validate mathematical models of the dissemination process from which the underlying mechanisms that are responsible for this spreading could be inferred. Methodology/Principal Findings: The method presented here is based on the analysis of the spread of tuberculosis in a Brazilian endemic city during five consecutive years. The detailed analysis of the spatio-temporal correlation of the yearly geo-referenced data, using different characteristic times of the disease evolution, allowed us to trace the temporal path of the aetiological agent, to locate the sources of infection, and to characterize the dynamics of disease spreading. Consequently, the method also allowed for the identification of socio-economic factors that influence the process. Conclusions/Significance: The information obtained can contribute to more effective budget allocation, drug distribution and recruitment of human skilled resources, as well as guiding the design of vaccination programs. We propose that this novel strategy can also be applied to the evaluation of other diseases as well as other social processes.

Small rivers in the southwestern Amazon and their role in CO(2) outgassing

A recent estimate of CO(2) outgassing from Amazonian wetlands suggests that an order of magnitude more CO(2) leaves rivers through gas exchange with the atmosphere than is exported to the ocean as organic plus inorganic carbon. However, the contribution of smaller rivers is still poorly understood, mainly because of limitations in mapping their spatial extent. Considering that the largest extension of the Amazon River network is composed of small rivers, the authors` objective was to elucidate their role in air-water CO(2) exchange by developing a geographic information system ( GIS)- based model to calculate the surface area covered by rivers with channels less than 100 m wide, combined with estimated CO(2) outgassing rates at the Ji-Parana River basin, in the western Amazon. Estimated CO(2) outgassing was the main carbon export pathway for this river basin, totaling 289 Gg C yr(-1), about 2.4 times the amount of carbon exported as dissolved inorganic carbon ( 121 Gg C yr(-1)) and 1.6 times the dissolved organic carbon export ( 185 Gg C yr(-1)). The relationships established here between drainage area and channel width provide a new model for determining small river surface area, allowing regional extrapolations of air - water gas exchange. Applying this model to the entire Amazon River network of channels less than 100 m wide ( third to fifth order), the authors calculate that the surface area of small rivers is 0.3 +/- 0.05 million km(2), and it is potentially evading to the atmosphere 170 +/- 42 Tg C yr(-1) as CO(2). Therefore, these ecosystems play an important role in the regional carbon balance.

Characterization and greenhouse evaluation of Brazilian calcined nonapatite phosphate rocks for rice

Little information is available on the agronomic effectiveness of calcined nonapatite phosphate rock (PR) sources containing crandallite minerals in the form of Ca-Fe-Al-P for flooded and upland rice (Oryza sativa L.). We conducted laboratory and greenhouse studies to (i) characterize the mineralogical composition, (ii) investigate the solubility and dissolution behavior, and (iii) evaluate the agronomic effectiveness of two nonapatite PR sources (Juquia and Sapucaia) from Brazil and compared them with (i) a highly reactive Gafsa PR (Tunisia) containing apatite in the form of Ca-P and (ii) a reference water-soluble triple superphosphate (TSP) for flooded and upland rice. After calcination at 500 degrees C for 4 h, the solubility of Juquia PR and Sapucaia PR in neutral ammonium citrate (NAC) significantly increased from almost nil to a maximum of 39.3 and 114 g P kg(-1), respectively. X-ray diffraction showed that crystalline crandallite mineral was transformed to an amophorus form after calcination. The solubility behavior of the two calcined PR sources followed the same trend as Gafsa PR, that is, P release decreased with increasing equilibrium pH in the 0.01 M KCl solution (PH 3.0-8.0). At PH 3, the solubility followed: Gafsa PR > calcined Sapucaia PR > calcined Juquia PR. No P release was detected from any of the PR sources at pH >= 5.0 in the solution, indicating the Ca-P characteristic of the Ca-Fe-Al-P mineral controlled P dissolution of the calcined PR. Without calcination, both Juquia PR and Sapucaia PR were totally ineffective for upland rice grown on a Hiwassee clay loam (fine, kaolinitic, thermic Rhodic Kanhapludult) with pH 5.4 whereas a significant P response was observed with the calcined PR samples. For flooded rice grown on Hiwassee soil, the calcined Juquia PR and Sapucaia PR were 66 and 72%, respectively, as effective as TSP in increasing rice grain yield whereas Gafsa PR was ineffective. For upland rice grown on the unlimed soil, Gafsa PR was as effective as TSP in increasing rice grain yield whereas calcined Juquia PR and Sapucaia PR were 89 and 83% of TSP. The effectiveness of Gafsa PR was reduced to 0% after the soil was limed to pH 7.0 whereas the two calcined PR sources were reduced to 49% of TSP. Soil available P extracted by iron oxide impregnated filter paper (Pi test) or anion-exchange resin after rice harvest correlated well with P uptake by rice grain for flooded and upland rice.

Assessment of groundwater recharge and water fluxes of the Guarani Aquifer System, Brazil

The groundwater recharge and water fluxes of the Guarani Aquifer System in the state of Sao Paulo in Brazil were assessed through a numeric model. The study area (6,748 km(2)) comprises Jacar,-Gua double dagger A(0) and Jacar,-Pepira River watersheds, tributaries of the Tiet River in the central region of the state. GIS based tools were used in the storage, processing and analysis of data. Main hydrologic phenomena were selected, leading to a groundwater conceptual model, taking into account the significant outcrops occurring in the study area. Six recharge zones were related to the geologic formation and structures of the semi-confined and phreatic aquifer. The model was calibrated against the baseflows and static water levels of the wells. The results emphasize the strong interaction of groundwater flows between watersheds and the groundwater inflow into the rivers. It has been concluded that lateral groundwater exchanges between basins, the deep discharges to the regional system, and well exploitation were not significant aquifer outflows when compared to the aquifer recharge. The results have shown that the inflows from the river into the aquifer are significant and have the utmost importance since the aquifer is potentially more vulnerable in these places.

Synthesis and characterization of semiconductor polymers having different phenylene-vinylene conjugation lengths

We have synthesized phenylene-vinylene (PV) polymers containing segments with different conjugation lengths interspaced by random distributed aliphatic segments. Infrared (IR) and ultraviolet-visible (UV-vis) spectroscopies, hydrogen nuclear magnetic resonance ((1)H NMR) spectrometry and differential scanning calorimetry (DSC) were used to characterize the prepared copolymers` structures. Polymers molecular weights were determined by gel permeation chromatography (GPC). The effect of polymer structure and composition on emission properties was studied by fluorescence (PL) spectroscopy under different irradiation wavelength. The emission energy shift due to segments with longer conjugation lengths was minor owed to the low polymerization degree achieved.

Definition of priority areas for forest conservation through the ordered weighted averaging method

The general objective of this study was to evaluate the ordered weighted averaging (OWA) method, integrated to a geographic information systems (GIS), in the definition of priority areas for forest conservation in a Brazilian river basin, aiming at to increase the regional biodiversity. We demonstrated how one could obtain a range of alternatives by applying OWA, including the one obtained by the weighted linear combination method and, also the use of the analytic hierarchy process (AHP) to structure the decision problem and to assign the importance to each criterion. The criteria considered important to this study were: proximity to forest patches; proximity among forest patches with larger core area; proximity to surface water; distance from roads: distance from urban areas; and vulnerability to erosion. OWA requires two sets of criteria weights: the weights of relative criterion importance and the order weights. Thus, Participatory Technique was used to define the criteria set and the criterion importance (based in AHP). In order to obtain the second set of weights we considered the influence of each criterion, as well as the importance of each one, on this decision-making process. The sensitivity analysis indicated coherence among the criterion importance weights, the order weights, and the solution. According to this analysis, only the proximity to surface water criterion is not important to identify priority areas for forest conservation. Finally, we can highlight that the OWA method is flexible, easy to be implemented and, mainly, it facilitates a better understanding of the alternative land-use suitability patterns. (C) 2008 Elsevier B.V. All rights reserved.