Mécanismes moléculaires de la fonction anti-apoptotique des HDLs sur la cellule béta pancréatique : 4E-BP1 comme potentielle cible thérapeutique. [Molecular mechanisms of anti-apoptotic function of HDLs on pancreatic beta cells : 4E-BP1 as a potential therapeutic target]

Introduction : Les particules de HDL (High Density Lipoprotein) ont des fonctions diverses notamment en raison de leur structure très hétérogène. Tout d'abord, les HDLs assurent le transport du cholestérol de la périphérie vers le foie mais sont également dotées de nombreuses vertus protectrices. Un grand nombre d'études démontre les mécanismes de protection des HDL sur les cellules endothéliales. Sachant que les patients diabétiques ont ses niveaux bas de HDL, le but de cette étude est d'investiguer les mécanismes moléculaires de protection sur la cellule beta pancréatique. Résultats : Une étude « microarray » nous a permis d'obtenir une liste de gènes régulés par le stress, comme la privation de sérum, en présence ou en absence de HDL. Parmi ces gènes, nous nous sommes particulièrement intéressés à un répresseur de la synthèse protéique « cap » -dépendante, 4EBP1. Dans notre étude transcriptomique, les niveaux d'ARNm de 4E-BP1 augmentaient de 30þ% dans des conditions sans sérum alors que les HDLs bloquaient cette élévation. Au niveau protéique, les niveaux totaux de 4EBP1 étaient augmentés dans les conditions de stress et cette élévation était contrée par les HDLs. D'autres expériences de transfection ou d'infection de 4E-BP1 ont montrés que cette protéine était capable d'induire l'apoptose dans les cellules beta, imitant ainsi l'effet de la privation de sérum. Afin de déterminer le rôle direct de 4E-BP1 dans la mort cellulaire, ses niveaux ont été réduits par interférence ARN. Le niveau de mort cellulaire induit par l'absence de sérum était moins élevé dans des cellules à taux réduits de 4EBP1 par RNAi que dans des cellules contrôle. Conclusion : Ces données montrent que les HDL protègent les cellules beta suite à différents stress et que 4E-BP1 est une des protéines pro-apoptotiques inhibées par les HDL. 4E-BP1 est capable d'induire la mort cellulaire dans les cellules bêta et cette réponse peut-être réduite en diminuant l'expression de cette protéine. Nos données suggèrent que 4E-BP1 est une cible potentielle pour le traitement du diabète.

Protein kinase A-dependent phosphorylation of GLUT2 in pancreatic beta cells.

In pancreatic beta cells, cyclic AMP-dependent protein kinase regulates many cellular processes including the potentiation of insulin secretion. The substrates for this kinase, however, have not been biochemically characterized. Here we demonstrate that the glucose transporter GLUT2 is rapidly phosphorylated by protein kinase A following activation of adenylyl cyclase by forskolin or the incretin hormone glucagon-like peptide-1. We show that serines 489 and 501/503 and threonine 510 in the carboxyl-terminal tail of the transporter are the in vitro and in vivo sites of phosphorylation. Stimulation of GLUT2 phosphorylation in beta cells reduces the initial rate of 3-O-methyl glucose uptake by approximately 48% but does not change the Michaelis constant. Similar differences in transport kinetics are observed when comparing the transport activity of GLUT2 mutants stably expressed in insulinoma cell lines and containing glutamates or alanines at the phosphorylation sites. These data indicate that phosphorylation of GLUT2 carboxyl-terminal tail modifies the rate of transport. This lends further support for an important role of the transporter cytoplasmic tail in the modulation of catalytic activity. Finally, because activation of protein kinase A stimulates glucose-induced insulin secretion, we discuss the possible involvement of GLUT2 phosphorylation in the amplification of the glucose signaling process.

Response-to-comments about: "Is it really the method for carbon dioxide determination in human postmortem cardiac gas samples using Headspace-Gas Chromatography-Mass Spectrometry valid?" from T. Saffaj and B. Ihssane

Saffaj et al. recently criticized our method of monitoring carbon dioxide in human postmortem cardiac gas samples using Headspace-Gas Chromatography-Mass Spectrometry. According to the authors, their demonstration, based on the latest SFSTP guidelines (established after 2007 [1,2]) fitted for the validation of drug monitoring bioanalytical methods, has put in evidence potential errors. However, our validation approach was built using SFSTP guidelines established before 2007 [3-6]. We justify the use of these guidelines because of the post-mortem context of the study (and not clinical) and the gaseous state of the sample (and not solid or liquid). Using these guidelines, our validation remains correct.

Pancreatic stone protein as an early biomarker predicting mortality in a prospective cohort of patients with sepsis requiring ICU management.

ABSTRACT: INTRODUCTION: Biomarkers, such as C-reactive protein [CRP] and procalcitonin [PCT], are insufficiently sensitive or specific to stratify patients with sepsis. We investigate the prognostic value of pancreatic stone protein/regenerating protein (PSP/reg) concentration in patients with severe infections. METHODS: PSP/reg, CRP, PCT, tumor necrosis factor-alpha (TNF-α), interleukin 1 beta (IL1-β), IL-6 and IL-8 were prospectively measured in cohort of patients ≥ 18 years of age with severe sepsis or septic shock within 24 hours of admission in a medico-surgical intensive care unit (ICU) of a community and referral university hospital, and the ability to predict in-hospital mortality was determined. RESULTS: We evaluated 107 patients, 33 with severe sepsis and 74 with septic shock, with in-hospital mortality rates of 6% (2/33) and 25% (17/74), respectively. Plasma concentrations of PSP/reg (343.5 vs. 73.5 ng/ml, P < 0.001), PCT (39.3 vs. 12.0 ng/ml, P < 0.001), IL-8 (682 vs. 184 ng/ml, P < 0.001) and IL-6 (1955 vs. 544 pg/ml, P < 0.01) were significantly higher in patients with septic shock than with severe sepsis. Of note, median PSP/reg was 13.0 ng/ml (IQR: 4.8) in 20 severely burned patients without infection. The area under the ROC curve for PSP/reg (0.65 [95% CI: 0.51 to 0.80]) was higher than for CRP (0.44 [0.29 to 0.60]), PCT 0.46 [0.29 to 0.61]), IL-8 (0.61 [0.43 to 0.77]) or IL-6 (0.59 [0.44 to 0.75]) in predicting in-hospital mortality. In patients with septic shock, PSP/reg was the only biomarker associated with in-hospital mortality (P = 0.049). Risk of mortality increased continuously for each ascending quartile of PSP/reg. CONCLUSIONS: Measurement of PSP/reg concentration within 24 hours of ICU admission may predict in-hospital mortality in patients with septic shock, identifying patients who may benefit most from tailored ICU management.

Pancreatic stone protein as a novel marker for neonatal sepsis.

PURPOSE: Early-onset sepsis (EOS) is one of the main causes for the admission of newborns to the neonatal intensive care unit. However, traditional infection markers are poor diagnostic markers of EOS. Pancreatic stone protein (PSP) is a promising sepsis marker in adults. The aim of this study was to investigate whether determining PSP improves the diagnosis of EOS in comparison with other infection markers. METHODS: This was a prospective multicentre study involving 137 infants with a gestational age of >34 weeks who were admitted with suspected EOS. PSP, procalcitonin (PCT), soluble human triggering receptor expressed on myeloid cells-1 (sTREM-1), macrophage migration inhibitory factor (MIF) and C-reactive protein (CRP) were measured at admission. Receiver-operating characteristic (ROC) curve analysis was performed. RESULTS: The level of PSP in infected infants was significantly higher than that in uninfected ones (median 11.3 vs. 7.5 ng/ml, respectively; p = 0.001). The ROC area under the curve was 0.69 [95 % confidence interval (CI) 0.59-0.80; p < 0.001] for PSP, 0.77 (95 % CI 0.66-0.87; p < 0.001) for PCT, 0.66 (95 % CI 0.55-0.77; p = 0.006) for CRP, 0.62 (0.51-0.73; p = 0.055) for sTREM-1 and 0.54 (0.41-0.67; p = 0.54) for MIF. PSP independently of PCT predicted EOS (p < 0.001), and the use of both markers concomitantly significantly increased the ability to diagnose EOS. A bioscore combining PSP (>9 ng/ml) and PCT (>2 ng/ml) was the best predictor of EOS (0.83; 95 % CI 0.74-0.93; p < 0.001) and resulted in a negative predictive value of 100 % and a positive predictive value of 71 %. CONCLUSIONS: In this prospective study, the diagnostic performance of PSP and PCT was superior to that of traditional markers and a combination bioscore improved the diagnosis of sepsis. Our findings suggest that PSP is a valuable biomarker in combination with PCT in EOS.

Urinary analysis of four testosterone metabolites and pregnanediol by gas chromatography-combustion-isotope ratio mass spectrometry after oral administrations of testosterone.

The most frequently used method to demonstrate testosterone abuse is the determination of the testosterone and epitestosterone concentration ratio (T/E ratio) in urine. Nevertheless, it is known that factors other than testosterone administration may increase the T/E ratio. In the last years, the determination of the carbon isotope ratio has proven to be the most promising method to help discriminate between naturally elevated T/E ratios and those reflecting T use. In this paper, an excretion study following oral administration of 40 mg testosterone undecanoate initially and 13 h later is presented. Four testosterone metabolites (androsterone, etiocholanolone, 5 alpha-androstanediol, and 5 beta-androstanediol) together with an endogenous reference (5 beta-pregnanediol) were extracted from the urines and the delta(13)C/(12)C ratio of each compound was analyzed by gas chromatography-combustion-isotope ratio mass spectrometry. The results show similar maximum delta(13)C-value variations (parts per thousand difference of delta(13)C/(12)C ratio from the isotope ratio standard) for the T metabolites and concomitant changes of the T/E ratios after administration of the first and the second dose of T. Whereas the T/E ratios as well as the androsterone, etiocholanolone and 5 alpha-androstanediol delta(13)C-values returned to the baseline 15 h after the second T administration, a decrease of the 5 beta-androstanediol delta-values could be detected for over 40 h. This suggests that measurements of 5 beta-androstanediol delta-values allow the detection of a testosterone ingestion over a longer post-administration period than other T metabolites delta(13)C-values or than the usual T/E ratio approach.

Haemorrhage into the pancreatic duct (Hemosuccus pancreaticus): recognition and management.

OBJECTIVE: To highlight the clinical presentation, investigation and treatment of haemorrhage into the pancreatic duct. DESIGN: Retrospective study and review of publications. SETTING: University hospital, Switzerland. SUBJECTS: All 4 cases from 1972 to 1993. INTERVENTIONS: 2 Whipple procedures, 1 resection of the pancreatic head, 1 exploratory laparotomy. Radiological embolisation in one case. MAIN OUTCOME MEASURES: Cessation of haemorrhage and survival. RESULTS: The diagnosis was made preoperatively in three cases by gastroduodenoscopy and arteriography. Operation was the primary treatment in all patients and was effective with low morbidity and no mortality in three of them. Embolisation stopped the haemorrhage in the fourth patient, who was alcoholic and died of progressive liver insufficiency and variceal haemorrhage. CONCLUSIONS: There is no specific indication for haemorrhage into the pancreatic duct. The diagnosis is suggested by endoscopy (absence of a more common cause, or blood in the second part of the duodenum). Arteriography is essential to confirm the site of the bleeding and to attempt embolization. Operation is usually the definitive treatment.

Generic approach for the sensitive absolute quantification of large undigested peptides in plasma using a particular liquid chromatography-mass spectrometry setup.

A generic LC-MS approach for the absolute quantification of undigested peptides in plasma at mid-picomolar levels is described. Nine human peptides namely, brain natriuretic peptide (BNP), substance P (SubP), parathyroid hormone 1-34 (PTH), C-peptide, orexines A and B (Orex-A and -B), oxytocin (Oxy), gonadoliberin-1 (gonadothropin releasing-hormone or luteinizing hormone-releasing hormone, LHRH) and α-melanotropin (α-MSH) were targeted. Plasma samples were extracted via a 2-step procedure: protein precipitation using 1vol of acetonitrile followed by ultrafiltration of supernatants on membranes with a MW cut-off of 30 kDa. By applying a specific LC-MS setup, large volumes of filtrates (e.g., 2×750 μL) were injected and the peptides were trapped on a 1mm i.d.×10 mm length C8 column using a 10× on-line dilution. Then, the peptides were back-flushed and a second on-line dilution (2×) was applied during the transfer step. The refocalized peptides were resolved on a 0.3mm i.d. C18 analytical column. Extraction recovery, matrix effect and limits of detection were evaluated. Our comprehensive protocol demonstrates a simple and efficient sample preparation procedure followed by the analysis of peptides with limits of detection in the mid-picomolar range. This generic approach can be applied for the determination of most therapeutic peptides and possibly for endogenous peptides with latest state-of-the-art instruments.

NCoR1 is a conserved physiological modulator of muscle mass and oxidative function.

Transcriptional coregulators control the activity of many transcription factors and are thought to have wide-ranging effects on gene expression patterns. We show here that muscle-specific loss of nuclear receptor corepressor 1 (NCoR1) in mice leads to enhanced exercise endurance due to an increase of both muscle mass and of mitochondrial number and activity. The activation of selected transcription factors that control muscle function, such as MEF2, PPARβ/δ, and ERRs, underpins these phenotypic alterations. NCoR1 levels are decreased in conditions that require fat oxidation, resetting transcriptional programs to boost oxidative metabolism. Knockdown of gei-8, the sole C. elegans NCoR homolog, also robustly increased muscle mitochondria and respiration, suggesting conservation of NCoR1 function. Collectively, our data suggest that NCoR1 plays an adaptive role in muscle physiology and that interference with NCoR1 action could be used to improve muscle function.

Pancreatic-specific expression of the glucose transporter type 2 gene: identification of cis-elements and islet-specific trans-acting factors.

A defect in glucose sensing of the pancreatic beta-cells has been observed in several animal models of type II diabetes and has been correlated with a reduced gene expression of the glucose transporter type 2 (Glut2). In a transgenic mouse model, expression of Glut2 antisense RNA in pancreatic beta-cells has recently been shown to be associated with an impaired glucose-induced insulin secretion and the development of diabetes. To identify factors that may be involved in the specific decrease of Glut2 in the beta-cells of the diabetic animal, an attempt was made to localize the cis-elements and trans-acting factors involved in the control of Glut2 expression in the endocrine pancreas. It was demonstrated by transient transfection studies that only 338 base pairs (bp) of the murine Glut2 proximal promoter are needed for reporter gene expression in pancreatic islet-derived cell lines, whereas no activity was detected in nonpancreatic cells. Three cis-elements, GTI, GTII, and GTIII, have been identified by DNAse I footprinting and gel retardation experiments within these 338 bp. GTI and GTIII bind distinct but ubiquitously expressed trans-acting factors. On the other hand, nuclear proteins specifically expressed in pancreatic cell lines interact with GTII, and their relative abundance correlates with endogenous Glut2 expression. These GTII-binding factors correspond to nuclear proteins of 180 and 90 kilodaltons as defined by Southwestern analysis. The 180-kilodalton factor is present in pancreatic beta-cell lines but not in an alpha-cell line. Mutation of the GTI or GTIII cis-elements decreases transcriptional activity directed by the 338-bp promoter, whereas mutation of GTII increases gene transcription. Thus negative and positive regulatory sequences are identified within the proximal 338 bp of the GLUT2 promoter and may participate in the islet-specific expression of the gene by binding beta-cell specific trans-acting factors.

Quantification of typical antipsychotics in human plasma by ultra-high performance liquid chromatography tandem mass spectrometry for therapeutic drug monitoring.

A selective and sensitive method was developed for the simultaneous quantification of seven typical antipsychotic drugs (cis-chlorprothixene, flupentixol, haloperidol, levomepromazine, pipamperone, promazine and zuclopenthixol) in human plasma. Ultra-high performance liquid chromatography (UHPLC) was used for complete separation of the compounds in less than 4.5min on an Acquity UPLC BEH C18 column (2.1mm×50mm; 1.7μm), with a gradient elution of ammonium formate buffer pH 4.0 and acetonitrile at a flow rate of 400μl/min. Detection was performed on a tandem quadrupole mass spectrometer (MS/MS) equipped with an electrospray ionization interface. A simple protein precipitation procedure with acetonitrile was used for sample preparation. Thanks to the use of stable isotope-labeled internal standards for all analytes, internal standard-normalized matrix effects were in the range of 92-108%. The method was fully validated to cover large concentration ranges of 0.2-90ng/ml for haloperidol, 0.5-90ng/ml for flupentixol, 1-450ng/ml for levomepromazine, promazine and zuclopenthixol and 2-900ng/ml for cis-chlorprothixene and pipamperone. Trueness (89.1-114.8%), repeatability (1.8-9.9%), intermediate precision (1.9-16.3%) and accuracy profiles (<30%) were in accordance with the latest international recommendations. The method was successfully used in our laboratory for routine quantification of more than 500 patient plasma samples for therapeutic drug monitoring. To the best of our knowledge, this is the first UHPLC-MS/MS method for the quantification of the studied drugs with a sample preparation based on protein precipitation.