La persistencia de la memoria: violencia política, memoria histórica y testimonio en Antígona, de José Watanabe y el Grupo Yuyachkani

Partiendo de una concepción del teatro como espacio político por excelencia, se analizan las relaciones entre este, el trauma colectivo y la memoria histórica en un contexto de violencia político a partir del estudio de dos montajes de Antígona, de José Watanabe y el Grupo Yuyachkani: su estreno en Lima (2000) y su reposición en Huanta (2001). El análisis del texto en sus contextos originales de recepción permite reflexionar desde nuevas perspectivas sobre un problema relacionado con el conflicto armado interno ocurrido en el Perú entre los años 1980 y 2000: la responsabilidad ética y política de los sobrevivientes

The use of polyvinyl alcohol glutaraldehyde as solid-phase in ELISA for plague

Discs of polyvinyl alcohol cross-linked with glutaraldehyde were synthesized under acid catalysis (H2SO4). Then, the antigen F1 purified from Yersinia pestis was covalently linked to this modified polymer. Afterwards, an enzyme-linked immunosorbent assay (ELISA) was established for the diagnosis of plague in rabbit and human. The best conditions for the method were achieved by using 1.3 ¼g of F1 prepared in 0.067 M phosphate buffer, pH 7.2, containing 1 M NaCl (PBS); anti-IgG peroxidase conjugate diluted 6,000 times and as a blocking agent 3% w/v skim milk in PBS. The titration of positive rabbit serum according to this procedure detected antibody concentrations up to 1:12,800 times. The present method, the conventional ELISA and passive haemagglutination assay are compared.

Prevalence of Helicobacter pylori Infection in a Rural Area of the State of Mato Grosso, Brazil

The prevalence of Helicobacter pylori infection was evaluated by ELISA in 40 children and teenagers and in 164 adults from a rural area of the State of Mato Grosso, Brazil. Antibodies to H. pylori were detected in the serum of 31 (77.5%) children and teenagers and in 139 (84.7%) adults. The prevalence of infection increased with age (c2 for trend, p < 0.01) even though no variations occurred in the region in the present century in terms of living conditions or sanitation, economical development and migratory influx supporting the hypothesis that the infection is also acquired during later life in developing countries. An inverse correlation was observed between the prevalence of infection and annual family income (c2 for trend, p < 0.013). There was no correlation between type of system for sewage disposal and prevalence of infection (p = 0.8). In conclusion, the prevalence of H. pylori infection in Nossa Senhora do Livramento, a rural area from Brazil, is very high and similar to that observed in other developing countries. Furthermore, the increase in the prevalence of infection with age observed in this population seems to be due to both, cohort effect and acquisition of the infection during later life

Frequency of human toxocariasis in Jos, Plateau State, Nigeria

The enzyme-linked immunosorbent assay (Elisa) was used to examine sera of 104 children and adults in Jos, Plateau State, Nigeria for anti-toxocaral antibodies, out of which 31 (29.8%) were reactive. The seropositive rates were 30.4% for adults, 29.6% for children, 34% for females and 25.9% for males. However, the differences were not significant by age and sex. A highly significant association (p < 0.001) was observed between seropositivity and geophagia but none between seropositivity and dog ownership (p > 0.05).

Estudio del ecosistema urbano de San José. Protocolo de monitoreo de aves y naturalización del Parque La Sabana

El papel de la ciudad en el futuro de la humanidad será transcendente, y es que el crecimiento actual de los espacios urbanos tiende, en general, a desbordar el sitio original de las ciudades, abarcando territorios cada vez más extensos y discontinuos. Y por este motivo es de vital importancia el estudio de la ciudad y de su entorno, el cual es sinónimo de ecosistema urbano. En el siguiente estudio se evalúa el ecosistema urbano de San José, capital de Costa Rica, dando énfasis en las zonas verdes presentes, en las relaciones con los ecosistemas naturales circundantes y como mejorar su capacidad ecológica. Por este motivo se ha analizado un proceso de rearborización en el Parque Metropolitano La Sabana, principal nódulo de carga de la trama urbana. Este esfuerzo de naturación dotará al parque de una mayor naturalización, con lo que se espera un aumento de la biodiversidad faunística. Para conocer estos cambios se crea un programa de monitoreo de aves con su respectivo protocolo.

Uncertainties regarding dengue modeling in Rio de Janeiro, Brazil

Dengue fever is currently the most important arthropod-borne viral disease in Brazil. Mathematical modeling of disease dynamics is a very useful tool for the evaluation of control measures. To be used in decision-making, however, a mathematical model must be carefully parameterized and validated with epidemiological and entomological data. In this work, we developed a simple dengue model to answer three questions: (i) which parameters are worth pursuing in the field in order to develop a dengue transmission model for Brazilian cities; (ii) how vector density spatial heterogeneity influences control efforts; (iii) with a degree of uncertainty, what is the invasion potential of dengue virus type 4 (DEN-4) in Rio de Janeiro city. Our model consists of an expression for the basic reproductive number (R0) that incorporates vector density spatial heterogeneity. To deal with the uncertainty regarding parameter values, we parameterized the model using a priori probability density functions covering a range of plausible values for each parameter. Using the Latin Hypercube Sampling procedure, values for the parameters were generated. We conclude that, even in the presence of vector spatial heterogeneity, the two most important entomological parameters to be estimated in the field are the mortality rate and the extrinsic incubation period. The spatial heterogeneity of the vector population increases the risk of epidemics and makes the control strategies more complex. At last, we conclude that Rio de Janeiro is at risk of a DEN-4 invasion. Finally, we stress the point that epidemiologists, mathematicians, and entomologists need to interact more to find better approaches to the measuring and interpretation of the transmission dynamics of arthropod-borne diseases.

Prevalence of hepatitis-B surface antigen among blood donors and human immunodeficiency virus-infected patients in Jos, Nigeria

Information is very scarce on the prevalence of hepatitis-B virus (HBV) infection among blood donors and patients with human immunodeficiency virus (HIV) infection in Nigeria. Hepatitis-B surface antigen (HBsAg) ELISA was used to determined the prevalence of HBsAg among 175 blood donors (aged 20-40 years) and 490 HIV-infected patients (aged 17-60 years) in Jos, Nigeria. Twenty-five (14.3%) of the blood donors and 127 (25.9%) of the HIV-infected individuals were HBsAg seropositive, indicating a higher HBV infection among HIV-infected persons than among healthy blood donors. A slightly higher HBsAg seroprevalence was recorded in the males (14.6%) than females (12.9%) of the blood donors. Among the HIV-infected patients, the males had considerably higher HBsAg seroprevalence than the females (31.8 vs 22.1%) with the highest prevalence of HBsAg occurring in the 51-60 years age group (44%), followed by those of 31-40 years (28.2%). Results confirmed the high endemicity of HBV infection in Jos, Nigeria and the significantly greater prevalence of HBV infection among HIV -infected patients than among blood donors.

Biological effects of extracts obtained from Stryphnodendron adstringens on Herpetomonas samuelpessoai

We report the effect of Stryphnodendron adstringens on the trypanosomatid Herpetomonas samuelpessoai. The parasites were grown at 28ºC in a chemically defined medium containing crude extract and fractions at concentrations from 100 to 5000 µg/ml obtained from S. adstringens. Concentrations of 500, 1000, 2500, and 5000 µg/ml both crude extract and semi-purified fraction progressively inhibited the protozoans' growth. At a concentration of 100 µg/ml, crude extract or a semi-purified (F3) fraction did not affect the growth of the protozoans. The F3-9 - F3-12 sub-fractions, at a concentration of 1000 µg/ml, also showed increased inhibitory activity on H. samuelpessoai. The IC50 of the crude extract and the F3 fraction were 538 and 634 µg/ml, respectively. Ultrastructural and enzymatic alterations in the trypanosomatids were also evaluated. H. samuelpessoai cultivated in the presence of IC50 crude extract showed considerable ultrastructural alterations, such as marked mitochondrial swelling with a large number of cristae and evident Golgi complex vesiculation, as observed by transmission electron microscopy. Cells exposed to 538 µg/ml of crude extract at 28ºC for 72 h, showed decreased activity of the enzyme succinate cytochrome c reductase, a typical mitochondrion marker, as compared to untreated cells

Comparative evaluation of different immunoassays for the detection of Taenia solium cysticercosis in swine with low parasite burden

Seven swine were experimentally infected with Taenia solium eggs and blood samples from each animal were periodically collected. At the end of the experiment (t140) the animals did not show clinical aspects of cysticercosis or parasites in tongue inspection. All animals were slaughtered and cut into thin slices in searching for cysts. The number of cysts found in each animal varied from 1 to 85. Enzyme-linked immunosorbent assay (ELISA) tests for antibody (Ab) detection and for antigen (Ag) detection were performed, which presented respectively 71 and 57% of positivity. By immunoblot (IB), using 18/14(T. crassiceps Ag) or lentil-lectin-purified glycoproteins from T. solium Ag (LLGP) as Ag, five (71%) and six (86%) animals were positive, respectively. The association between Ag-ELISA with any IB (18/14 or LLGP) allowed the detection of all animals at 140 days post-experimental infection (days p.e.i.). The use of IB 18/14 combined to the Ag-ELISA allowed the detection of all animals since 70 days p.e.i., and the association between IB LLGP and Ag-ELISA allowed the detection of all animals since 112 days p.e.i. While all animals could be considered healthy by conventional screening tests, the use of immunoassays for detecting Ab and Ag showed better accuracy; therefore it would be more useful than usual clinical examination for screening cysticercosis in slightly infected pigs.

Gènere i bilingüisme: connectant experiències i teories. Introductory paper in Santaemilia, José, Patricia Bou, Sergio Maruenda i Gora Zaragoza International Perspectives on Gender and Language

Peer-reviewed

Induction of apoptosis in A549 pulmonary cells by two Paracoccidioides brasiliensis samples

Paracoccidioidomycosis presents a variety of clinical manifestations and Paracoccidioides brasiliensis can reach many tissues, most importantly the lungs. The ability of the pathogen to interact with host surface structures is essential to its virulence. The interaction between P. brasiliensis and epithelial cells has been studied, with particular emphasis on the induction of apoptosis. To investigate the expression of different apoptosis-inducing pathways in human A549 cells, we infected these cells with P. brasiliensis Pb18SP (subcultured) and 18R (recently isolated from cell culture and showing a high adhesion pattern) samples in vitro. The expressions of Bcl-2, Bak and caspase 3 were analysed by flow cytometry and DNA fragmentation using the TUNEL technique. Apoptosis of human A549 cells was induced by P. brasiliensis in a sample and time-dependent manner. Using an in vitro model, our data demonstrates that caspase 3, Bak, Bcl-2 and DNA fragmentation mediate P. brasiliensis-induced apoptosis in A549 cells. The overall mechanism is a complex process, which may involve several signal transduction pathways. These findings could partially explain the efficient behaviour of this fungus in promoting tissue infection and/or blood dissemination.

Hipertrofia benigna de próstata : cáncer de próstata : proceso asistencial integrado. 3ª ed

Publicado en la página web de la Consejería de Salud y Bienestar Social: www.juntadeandalucia.es/salud (Consejería de Salud y Bienestar Social / Profesionales / Nuestro Compromiso por la Calidad / Procesos Asistenciales Integrados)

Evaluation of local immune response to Fasciola hepatica experimental infection in the liver and hepatic lymph nodes of goats immunized with Sm14 vaccine antigen

Protection against Fasciola hepatica in goats immunized with a synthetic recombinant antigen from Schistosoma mansoni fatty acid-binding protein 14 (rSm14) was investigated by assessing worm burdens, serum levels of hepatic enzymes, faecal egg count and hepatic damage, which was evaluated using gross and microscopic morphometric observation. The nature of the local immune response was assessed by examining the distribution of CD2+, CD4+, CD8+ and γ´+ T lymphocytes along with IgG+, IL-4+ and IFN-γ+ cells in the liver and hepatic lymph nodes (HLN). The goats used consisted of group 1 (unimmunized and uninfected), group 2 [infected control - immunized with Quillaia A (Quil A)] and group 3 (immunized with rSm14 in Quil A and infected), each containing seven animals. Immunization with rSm14 in Quil A adjuvant induced a reduction in gross hepatic lesions of 56.6% (p < 0.001) and reduced hepatic and HLN infiltration of CD2+, CD4+, CD8+ and γ´+ T lymphocytes as well as IL-4+ and IFN-γ+ cells (p < 0.05). This is the first report of caprine immunization against F. hepatica using a complete rSm14 molecule derived from S. mansoni. Immunization reduced hepatic damage and local inflammatory infiltration into the liver and HLN. However, considering that Quil A is not the preferential/first choice adjuvant for Sm14 immunization, further studies will be undertaken using the monophosphoryl lipid A-based family of adjuvants during clinical trials to facilitate anti-Fasciolavaccine development.

Candida parapsilosis complex water isolates from a haemodialysis unit: biofilm production and in vitro evaluation of the use of clinical antifungals

Candida parapsilosis, currently divided into three distinct species, proliferates in glucose-rich solutions and has been associated with infections resulting from the use of medical devices made of plastic, an environment common in dialysis centres. The aims of this study were (i) to screen for Candida orthopsilosis and Candida metapsilosis (100 environmental isolates previously identified as C. parapsilosis), (ii) to test the ability of these isolates to form biofilm and (iii) to investigate the in vitro susceptibility of Candida spp biofilms to the antifungal agents, fluconazole (FLC) and amphotericin B (AMB). Isolates were obtained from a hydraulic circuit collected from a haemodialysis unit. Based on molecular criteria, 47 strains were re-identified as C. orthopsilosis and 53 as C. parapsilosis. Analyses using a formazan salt reduction assay and total viable count, together with microscopy studies, revealed that 72 strains were able to form biofilm that was structurally similar, but with minor differences in morphology. A microtitre-based colorimetric assay used to test the susceptibility of fungal biofilms to AMB and FLC demonstrated that the C. parapsilosis complex displayed an increased resistance to these antifungal agents. The results from these analyses may provide a basis for implementing quality controls and monitoring to ensure the microbiological purity of dialysis water, including the presence of yeast.

Prevalence of hepatitis E virus antibodies in individuals exposed to swine in Mato Grosso, Brazil

This study was conducted to estimate the prevalence of hepatitis E antibodies (anti-HEV) among individuals exposed to swine in the rural areas of the state of Mato Grosso (MT) in Brazil. The study included 310 participants who had an average age of 39 years. Fifty-one per cent of the participants were female and 26 (8.4%) were anti-HEV-positive. Concomitantly, we studied 101 blood donors from the urban area of the state capital who had never lived in a rural area or handled swine. Four per cent (4%) of these individuals were anti-HEV-positive (p = 0.206). When we compared the anti-HEV-positive participants who had been exposed to swine with the anti-HEV-negative participants, we noticed associations between the presence of anti-HEV and increased age, a history of blood transfusions and contact with other farm animals. However, after a multivariate analysis was performed, this association was not confirmed. Finally, the ratio of anti-HEV-positive individuals who had been exposed to swine in rural MT was similar to that found in previous studies in Brazil. This prevalence did not characterise this type of exposure as a risk factor for HEV infection in this region.