Three Generations of Cuban Authors: The 1980s, 1990s, and 2000s , Lecture by Reina María Rodríguez

This flyer promotes the event "Three Generations of Cuban Authors: The 1980s, 1990s, and 2000s : Lecture by Reina María Rodríguez" and was cosponsored by the Cuban Research Institute and the Department of Modern Languages at Florida International University.

English Language Learners: A Correlational Study of the Relationship Between A Proficiency Level Assessment and End of Course Test Scores at one Georgia High School

Understanding the language of one’s cultural environment is important for effective communication and function. As such, students entering U.S. schools from foreign countries are given access to English to Speakers of Other Languages (ESOL) programs and they are referred to as English Language Learner (ELL) students. This dissertation examined the correlation of ELL ACCESS Composite Performance Level (CPL) score to the End of Course tests (EOCTs) and the Georgia High School Graduation Tests (GHSGTs) in the four content courses (language arts, mathematics, science, and social studies). A premise of this study was that English language proficiency is critical in meeting or exceeding state and county assessment standards. A quantitative descriptive research design was conducted using Cross-sectional archival data from a secondary source. There were 148 participants from school years 2011-2012 to 2013- 2014 from Grades 9-12. A Pearson product moment correlation was run to assess the relationship between the ACCESS CPL (independent variable) and the EOCT scores and the GHSGT scores (dependent variables). The findings showed that there was a positive correlation between ACCESS CPL scores and the EOCT scores where language arts showed a strong positive correlation and mathematics showed a positive weak correlation. Also, there was a positive correlation between ACCESS CPL scores and GHSGT scores where language arts showed a weak positive correlation. The results of this study indicated that that there is a relationship between the stated variables, ACCESS CPL, EOCT and GHSGT. Also, the results of this study showed that there were positive correlations at varying degrees for each grade levels. While the null hypothesis for Research Question 1 and Research Question 2 were rejected, there was a slight relationship between the variables.

A Cross-Generational Analysis of Spanish-to-English Lexico-Semantic Phenomena in Emerging Miami English

Sociolinguists have documented the substrate influence of various languages on the formation of dialects in numerous ethnic-regional setting throughout the United States. This literature shows that while phonological and grammatical influences from other languages may be instantiated as durable dialect features, lexical phenomena often fade over time as ethnolinguistic communities assimilate with contiguous dialect groups. In preliminary investigations of emerging Miami Latino English, we have observed that lexical forms based on Spanish lexical forms are not only ubiquitous among the speech of the first generation Cuban Americans but also of the second. Examples, observed in field work, casual observation, and studied formally in an experimental context include the following: “get down from the car,” which derives from the Spanish equivalent, bajar del carro instead of “get out of the car”. The translation task administered to thirty-one participants showed a variety lexical phenomena are still maintained at equal or higher frequencies.

Algebraic Theory of Minimal Nondeterministic Finite Automata with Applications

Since the 1950s, the theory of deterministic and nondeterministic finite automata (DFAs and NFAs, respectively) has been a cornerstone of theoretical computer science. In this dissertation, our main object of study is minimal NFAs. In contrast with minimal DFAs, minimal NFAs are computationally challenging: first, there can be more than one minimal NFA recognizing a given language; second, the problem of converting an NFA to a minimal equivalent NFA is NP-hard, even for NFAs over a unary alphabet. Our study is based on the development of two main theories, inductive bases and partials, which in combination form the foundation for an incremental algorithm, ibas, to find minimal NFAs. An inductive basis is a collection of languages with the property that it can generate (through union) each of the left quotients of its elements. We prove a fundamental characterization theorem which says that a language can be recognized by an n-state NFA if and only if it can be generated by an n-element inductive basis. A partial is an incompletely-specified language. We say that an NFA recognizes a partial if its language extends the partial, meaning that the NFA's behavior is unconstrained on unspecified strings; it follows that a minimal NFA for a partial is also minimal for its language. We therefore direct our attention to minimal NFAs recognizing a given partial. Combining inductive bases and partials, we generalize our characterization theorem, showing that a partial can be recognized by an n-state NFA if and only if it can be generated by an n-element partial inductive basis. We apply our theory to develop and implement ibas, an incremental algorithm that finds minimal partial inductive bases generating a given partial. In the case of unary languages, ibas can often find minimal NFAs of up to 10 states in about an hour of computing time; with brute-force search this would require many trillions of years.

Size and variability of crop productivity both impacted by CO2 enrichment and warming-A case study of 4 year field experiment in a Chinese paddy

Acknowledgement Construction and maintenance of the experiment system was funded by the state Special Fund for Agro-scientific Research in the Public Interest “Climate Change Impacts on Crop Production and Mitigation” under a grant number 200903003. This work was financially supported by Ministry of Science and Technology of China under a grant number 2012BAC19B01 and Department of Science and Technology of Jiangsu province under a grant number BK20150684. The international cooperation was funded by “111 project” (B12009) and the Priority Academic Program Development of Jiangsu Higher Education Institutions (PAPD). The contribution of Pete Smith was funded by the Chinese Ministry of Agriculture and the United Kingdom Department for Environment, Food and Rural Affairs (DEFRA) under UK-China Sustainable Agriculture Innovation Network (SAIN). The contribution of Timothy Filley was also funded by the state foreign expert agency under a project of Foreign High-end expert program. The authors thank Jiangsu Tianniang Agro-Technology Company Ltd. for the assistance in maintaining the experiment system.

Effects of vessel traffic on relative abundance and behaviour of cetaceans : the case of the bottlenose dolphins in the Archipelago de La Maddalena, north-western Mediterranean sea

Acknowledgements This study was part of the Tursiops Project of the Dolphin Research Centre of Caprera, La Maddalena. Financial and logistical support was provided by the Centro Turistico Studentesco (CTS) and by the National Park of the Archipelago de La Maddalena. We thank the Natural Reserve of Bocche di Bonifacio for the support provided during data collection. The authors thank the numerous volunteers of the Caprera Dolphin Research Centre and especially Marco Ferraro, Mirko Ugo, Angela Pira and Maurizio Piras whose assistance during field observation and skills as a boat driver were invaluable.

How to recognise a kick : A cognitive task analysis of drillers’ situation awareness during well operations

Acknowledgements This article is based on a doctoral research project of the first author which was sponsored by an international drilling rig operator. The views presented are those of the authors and should not be taken to represent the position or policy of the sponsor. The authors wish to thank the industrial supervisor and the drilling experts for their contribution and patience, as well as Aberdeen Drilling School for allowing the first author to attend one of their well control courses.

Production of Referring Expressions for an Unknown Audience : a Computational Model of Communal Common Ground

The research reported in this article is based on the Ph.D. project of Dr. RK, which was funded by the Scottish Informatics and Computer Science Alliance (SICSA). KvD acknowledges support from the EPSRC under the RefNet grant (EP/J019615/1).

The Great Book of Ireland - Leabhar Mór na hÉireann

The Great Book of Ireland, Leabhar Mór na hÉireann, is an extraordinary modern vellum manuscript in a single volume which comprises the original work of 120 artists, 140 poets and nine composers. Produced in Dublin between 1989 and 1991, it has been acquired by University College Cork to be preserved in posterity on behalf of the Irish people. Conceived originally as a venture to create a saleable artefact which would help to fund the development plans of two arts organizations in Ireland, the original architects of the idea and editors of the end product were Theo Dorgan of Poetry Ireland and Gene Lambert of Clashganna Mills, with Eamonn Martin as business manager. Out of their initial meeting in March 1989 came the first tentative idea of producing an original artefact that would raise substantial funds for their charitable-status arts organizations, while at the same time being a venture worthwhile in itself. What was to emerge was a project of breath-taking ambition and scale – The Great Book of Ireland, Leabhar Mór na hÉireann, completed in 1991. Artists, poets, and composers were asked to contribute in their own medium what they believed represented their hopes, fears, dreams, or imaginings in the Ireland of that particular time, and which would have resonance in a thousand years - as the longevity of vellum allows. Each page of The Great Book is a unique artefact in itself, often multi-layered or palimpsestial in nature. The whole “united” in design by the work of the scribe, Denis Brown. This paper will describes the creation process of the book, its subsequent history, and future plans for the book at University College Cork.

The user's view level of the GOQL graphical query language

The paper addresses issues related to the design of a graphical query mechanism that can act as an interface to any object-oriented database system (OODBS), in general, and the object model of ODMG 2.0, in particular. In the paper a brief literature survey of related work is given, and an analysis methodology that allows the evaluation of such languages is proposed. Moreover, the user's view level of a new graphical query language, namely GOQL (Graphical Object Query Language), for ODMG 2.0 is presented. The user's view level provides a graphical schema that does not contain any of the perplexing details of an object-oriented database schema, and it also provides a foundation for a graphical interface that can support ad-hoc queries for object-oriented database applications. We illustrate, using an example, the user's view level of GOQL

Anatomy and variability of "Cuvierichelys parisiensis", a geoemydid turtle that crosses the Eocene-Oligocene boundary in Belgium

Abundant material of turtles from the early Oligocene site of Boutersem-TGV (Boutersem, Belgium), is presented here. No information on the turtles found there was so far available. All the turtle specimens presented here are attributable to a single freshwater taxon that is identified as a member of Geoemydidae, Cuvierichelys. It is the first representative of the ‘Palaeochelys s. l.–Mauremys’ group recognized in the Belgian Paleogene record. This material, which allows to know all the elements of both the carapace and the plastron of the taxon, cannot be attributed to the only species of the genus Cuvierichelys so far identified in the Oligocene, the Spanish form Cuvierichelys iberica. The taxon from Boutersem is recognized as Cuvierichelys parisiensis. Thus, both the paleobiogeographic and the biostratigraphic distributions of Cuvierichelys parisiensis are extended, its presence being confirmed for the first time outside the French Eocene record. The validity of some European forms is refuted, and several characters previously proposed as different between Cuvierichelys iberica and Cuvierichelys parisiensis are recognized as subjected to intraspecific variability.

The Art of Change Movement: an anti-oppressive Social Work initiative

This article presents the Art of Change Movement (Movimiento Arte del Cambio), which has developed out of a project of the Association of Social Workers Without Boundaries (Asociación Trabajadores/as Sociales Sin Fronteras), with the collaboration of the Faculty of Social Work at Universidad de Granada and of education professionals, incorporating theatrical creativity and musical expression as pedagogical and social intervention tools. The aim is for the initiative to become another instrument in the fight against oppression. Through a laboratory for collective creativity involving students and professionals from social work and other social science disciplines, the movement seeks social transformation through artistic expression, based on political commitment and sustainable development that empowers participants.

Narrative Deliberation? On Storytelling as a Necessary Component of Public Deliberation

This paper deals with the place of narrative, that is, storytelling, in public deliberation. A distinction is made between weak and strong conceptions of narrative. According to the weak one, storytelling is but one rhetorical device among others with which social actors produce and convey meaning. In contrast, the strong conception holds that narrative is necessary to communicate, and argue, about topics such as the human experience of time, collective identities and the moral and ethical validity of values. The upshot of this idea is that storytelling should be a necessary component of any ideal of public deliberation. Contrary to recent work by deliberative theorists, who tend to adopt the weak conception of narrative, the author argues for embracing the strong one. The main contention of this article is that stories not only have a legitimate place in deliberation, but are even necessary to formulate certain arguments in the fi rst place; for instance, arguments drawing on historical experience. This claim, namely that narrative is constitutive of certain arguments, in the sense that, without it, said reasons cannot be articulated, is illustrated by deliberative theory’s own narrative underpinnings. Finally, certain possible objections against the strong conception of narrative are dispelled.

Cooperative or collaborative learning: Is there a difference in university students’ perceptions?

The hypothesis that the same educational objective, raised as cooperative or collaborative learning in university teaching does not affect students’ perceptions of the learning model, leads this study. It analyses the reflections of two students groups of engineering that shared the same educational goals implemented through two different methodological active learning strategies: Simulation as cooperative learning strategy and Problem-based Learning as a collaborative one. The different number of participants per group (eighty-five and sixty-five, respectively) as well as the use of two active learning strategies, either collaborative or cooperative, did not show differences in the results from a qualitative perspective.

“Se le dé papel, prensa y letras”. Albert O’Farail y el libro misionero "The Life of the Virgin Marie" (1671-1693)

El proyecto tipográfico del irlandés Albert O’Farail se concibió como un libro misionero destinado a la empresa confesional que la monarquía de España desarrollaba en las Islas Británicas desde comienzos del Seiscientos. Las traducciones de distintos tratados doctrinales y teológicos, representados por su devoción particular a la Virgen María, procuraban acercar la religión a los católicos del Norte a través de mecanismos de proximidad cultural como complemento a la predicación de los ministros espirituales patrocinados por Carlos II. El empeño por dar a las prensas esta miscelánea de obras, financiada por la corona y compuesta por el arte de su propio autor, discurrió en paralelo a la querella abierta por su esposa, María Manuela Laínez, para reivindicar sus derechos nobiliarios al título marquesal de Mayo. Tanto en Madrid como en Roma, la imbricación de ambos negociados determinó su malograda resolución.