O telurismo e a poética de Manoel de Barros em Tratado geral das grandezas do ínfimo

This study aims to investigate the manifestation of the tellurism in the book Tratado Geral das Grandezas do Ínfimo (2001), written by the contemporary poet Manoel de Barros. Our intention is to examine how the poet works with this aspect in his poetry and how he uses it in his poetic conception. This research was motivated by his earth language which internalizes the man and the earth cultural elements, it´s how if the poet scratches it to find his roots and to create his poetic language, the mato-grossense poet moves the earth in search of the uselessness and he also does it in search of supposed uselessness of expression. His poetic universe, his “swamp”, seems to have no limits, its elements move in complete freedom, things, beings and words that once seemed not to communicate themselves, meet and mix like an alchemical process, this is his poetry origin

Algumas considerações sobre a poesia de Eucanaã Ferraz

The contemporary Brazilian poetic production is marked by a strong diversity in the forms of expression and the thematic contents that it makes circulate; it is found either turned to the critical reading of the Brazilian poetry‟s most traditional repertoire, or more concerned about the research of new expressive models afforded by language. Such constitutive diversity, which operates on the intermediate gradients between these two tendencies, finds itself underlined by the little orthodox practice of the production divulgation and circulation, that appropriated the internet and the poetic performances to compensate the low paper-based edition. What we have is a type of poetic dialectology which identifies the poetry readers group. Verifying the most regular procedures in the construction of the dialectology, through the work of Eucanaã Ferraz and João Cabral, is the objective of this paper.

Expresividad poética y traducción con breve lectura de Fedro I. 1

The term poetic expressiveness refers to the multiple joints of the plan of expression, derived from the expressive value of the linguistic sign (ROSSET: 1970, 135) and its particular role in the field of poetry. The features of meaning, such as projection, elevation and salience, make it possible to consider expressive all poetic statements which constitute particularly dense instances in the formal consolidation of a convergence between the two planes (expression/content), and therefore it stands out from the others due to the high density of structural parallelisms and isomorphisms, which are procedures responsible for the impression that a particular form of content can only be expressed by cutting that same specific form of expression out. These considerations have an immediate impact on the reading, interpretation and practice of translating poems, which is intended to be demonstrated here, through an example of translation of a Phaedrus' fable, written in iambic meter.

Skeletal muscle major histocompatibility complex class I and II expression differences in adult and juvenile dermatomyositis

OBJECTIVE: To analyze major histocompatibility complex expression in the muscle fibers of juvenile and adult dermatomyositis. METHOD: In total, 28 untreated adult dermatomyositis patients, 28 juvenile dermatomyositis patients (Bohan and Peter's criteria) and a control group consisting of four dystrophic and five Pompe's disease patients were analyzed. Routine histological and immunohistochemical (major histocompatibility complex I and II, StreptoABComplex/HRP, Dakopatts) analyses were performed on serial frozen muscle sections. Inflammatory cells, fiber damage, perifascicular atrophy and increased connective tissue were analyzed relative to the expression of major histocompatibility complexes I and II, which were assessed as negatively or positively stained fibers in 10 fields (200X). RESULTS: The mean ages at disease onset were 42.0 +/- 15.9 and 7.3 +/- 3.4 years in adult and juvenile dermatomyositis, respectively, and the symptom durations before muscle biopsy were similar in both groups. No significant differences were observed regarding gender, ethnicity and frequency of organ involvement, except for higher creatine kinase and lactate dehydrogenase levels in adult dermatomyositis (p<0.050). Moreover, a significantly higher frequency of major histocompatibility complex I (96.4% vs. 50.0%, p<0.001) compared with major histocompatibility complex II expression (14.3% vs. 53.6%, p = 0.004) was observed in juvenile dermatomyositis. Fiber damage (p = 0.006) and increased connective tissue (p<0.001) were significantly higher in adult dermatomyositis compared with the presence of perifascicular atrophy (p<0.001). The results of the histochemical and histological data did not correlate with the demographic data or with the clinical and laboratory features. CONCLUSION: The overexpression of major histocompatibility complex I was an important finding for the diagnosis of both groups, particularly for juvenile dermatomyositis, whereas there was lower levels of expression of major histocompatibility complex II than major histocompatibility complex I. This finding was particularly apparent in juvenile dermatomyositis.

Gene Expression in Bovine Oocytes and Cumulus Cells After Meiotic Inhibition with the Cyclin-Dependent Kinase Inhibitor Butyrolactone I

Contents The aim of this study was to determine the effect of temporary inhibition of meiosis using the cyclin-dependent kinase inhibitor butyrolactone I (BLI) on gene expression in bovine oocytes and cumulus cells. Immature bovine cumulusoocyte complexes (COCs) were assigned to groups: (i) Control COCs collected immediately after recovery from the ovary or (ii) after in vitro maturation (IVM) for 24 h, (iii) Inhibited COCs collected 24 h after incubation with 100 mu m BLI or (iv) after meiotic inhibition for 24 h followed by IVM for a further 22 h. For mRNA relative abundance analysis, pools of 10 denuded oocytes and respective cumulus cells were collected. Transcripts related to cell cycle regulation and oocyte competence were evaluated in oocytes and cumulus cells by quantitative real-time PCR (qPCR). Most of the examined transcripts were downregulated (p < 0.05) after IVM in control and inhibited oocytes (19 of 35). Nine transcripts remained stable (p > 0.05) after IVM in control oocytes; only INHBA did not show this pattern in inhibited oocytes. Seven genes were upregulated after IVM in control oocytes (p < 0.05), and only PLAT, RBP1 and INHBB were not upregulated in inhibited oocytes after IVM. In cumulus cells, six genes were upregulated (p < 0.05) after IVM and eight were downregulated (p < 0.05). Cells from inhibited oocytes showed the same pattern of expression regarding maturation profile, but were affected by the temporary meiosis inhibition of the oocyte when the same maturation stages were compared between inhibited and control groups. In conclusion, changes in transcript abundance in oocytes and cumulus cells during maturation in vitro were mostly mirrored after meiotic inhibition followed by maturation.

Trichoderma harzianum expressed sequence tags for identification of genes with putative roles in mycoparasitism against Fusarium solani

The plant pathogen Fusarium solani causes a disease root rot of common bean (Phaseolus vulgaris) resulting in great losses of yield in irrigated areas of the Southeast and Midwest regions of Brazil. Species of the genus Trichoderma have been used in the biological control of this pathogen as an alternative to chemical control. To gain new insights into the biocontrol mechanism used by Trichoderma harzianum against the phytopathogenic fungus, Fusarium solani, we performed a transcriptome analysis using expressed sequence tags (ESTs) and quantitative real-time PCR (RT-qPCR) approaches. A cDNA library from T. harzianum mycelium (isolate ALL42) grown on cell walls of F. solani (CWFS) was constructed and analyzed. A total of 2927 high quality sequences were selected from 3845 and 37.7% were identified as unique genes. The Gene Ontology analysis revealed that the majority of the annotated genes are involved in metabolic processes (80.9%), followed by cellular process (73.7%). We tested twenty genes that encode proteins with potential role in biological control. RT-qPCR analysis showed that none of these genes were expressed when T. harzianum was challenged with itself. These genes showed different patterns of expression during in vitro interaction between T. harzianum and F. solani. (C) 2012 Elsevier Inc. All rights reserved.

Xylella fastidiosa: An in vivo system to study possible survival strategies within citrus xylem vessels based on global gene expression analysis

Xylella fastidiosa inhabits the plant xylem, a nutrient-poor environment, so that mechanisms to sense and respond to adverse environmental conditions are extremely important for bacterial survival in the plant host. Although the complete genome sequences of different Xylella strains have been determined, little is known about stress responses and gene regulation in these organisms. In this work, a DNA microarray was constructed containing 2,600 ORFs identified in the genome sequencing project of Xylella fastidiosa 9a5c strain, and used to check global gene expression differences in the bacteria when it is infecting a symptomatic and a tolerant citrus tree. Different patterns of expression were found in each variety, suggesting that bacteria are responding differentially according to each plant xylem environment. The global gene expression profile was determined and several genes related to bacterial survival in stressed conditions were found to be differentially expressed between varieties, suggesting the involvement of different strategies for adaptation to the environment. The expression pattern of some genes related to the heat shock response, toxin and detoxification processes, adaptation to atypical conditions, repair systems as well as some regulatory genes are discussed in this paper. DNA microarray proved to be a powerful technique for global transcriptome analyses. This is one of the first studies of Xylella fastidiosa gene expression in vivo which helped to increase insight into stress responses and possible bacterial survival mechanisms in the nutrient-poor environment of xylem vessels.

Frequent downregulation of the transcription factor Foxa2 in lung cancer through epigenetic silencing

Purpose: We sought to determine the mechanisms of downregulation of the airway transcription factor Foxa2 in lung cancer and the expression status of Foxa2 in non-small-cell lung cancer (NSCLC). Methods: A series of 25 lung cancer cell lines were evaluated for Foxa2 protein expression, FOXA2 mRNA levels, FOXA2 mutations, FOXA2 copy number changes and for evidence of FOXA2 promoter hypermethylation. In addition, 32 NSCLCs were sequenced for FOXA2 mutations and 173 primary NSCLC tumors evaluated for Foxa2 expression using an immunohistochemical assay. Results: Out of the 25 cell lines, 13 (52%) had undetectable FOXA2 mRNA. The expression of FOXA2 mRNA and Foxa2 protein were congruent in 19/22 cells (p = 0.001). FOXA2 mutations were not identified in primary NSCLCs and were infrequent in cell lines. Focal or broad chromosomal deletions involving FOXA2 were not present. The promoter region of FOXA2 had evidence of hypermethylation, with an inverse correlation between FOXA2 mRNA expression and presence of CpG dinucleotide methylation (p < 0.0001). In primary NSCLC tumor specimens, there was a high frequency of either absence (42/173, 24.2%) or no/low expression (96/173,55.4%) of Foxa2. In 130 patients with stage I NSCLC there was a trend towards decreased survival in tumors with no/low expression of Foxa2 (HR of 1.6, 95%CI 0.9-3.1; p = 0.122). Conclusions: Loss of expression of Foxa2 is frequent in lung cancer cell lines and NSCLCs. The main mechanism of downregulation of Foxa2 is epigenetic silencing through promoter hypermethylation. Further elucidation of the involvement of Foxa2 and other airway transcription factors in the pathogenesis of lung cancer may identify novel therapeutic targets. (C) 2012 Elsevier Ireland Ltd. All rights reserved.

Characterization of a Novel Oral Glucocorticoid System and Its Possible Role in Disease

Synthetic corticosteroids are used widely for the treatment of a variety of diseases of the mouth. However, little is known as to whether the oral mucosa is able to modulate the local concentration of active corticosteroids or to produce steroids de novo. This has important clinical implications, because tissue-specific regulation of glucocorticoids is a key determinant of the clinical efficacy of these drugs. In the present study, we show that oral fibroblasts and keratinocytes expressed ACTH receptor (MC2R), glucocorticoid receptor (GR), and 11 beta-hydroxysteroid dehydrogenases (11 beta-HSDs). Unlike keratinocytes, fibroblasts lacked 11 beta-HSD2 and could not effectively deactivate exogenously administered cortisol. However, both cell types were able not only to activate cortisone into the active form cortisol, but also to synthesize cortisol de novo following stimulation with ACTH. 11 beta-HSD2, the enzyme controlling cortisol deactivation, exhibited different patterns of expression in normal (squamous epithelium and salivary glands) and diseased oral mucosa (squamous cell carcinoma and mucoepidermoid carcinoma). Blocking of endogenous cortisol catabolism in keratinocytes with the 11 beta-HSD2 inhibitor 18 beta-glycyrrhetinic acid mimicked the effect of exogenous administration of hydrocortisone and partially prevented the detrimental effects induced by pemphigus vulgaris sera. Analysis of the data demonstrates that a novel, non-adrenal glucocorticoid system is present in the oral mucosa that may play an important role in disease.

Analysis of the NMDA in Focal Cerebral Ischemia in Rats

NMDAR (N-methyl-D-aspartate receptor) is one subtype of ionotrophic glutamate receptor which is extensively distributed in the central nervous system (CNS). In the mammalian CNS, NMDAR serves prominent roles in the pathophysiologic process of cerebral ischemia. This study aimed to investigate the pattern of expression of protein and gene of the excitatory neurotransmitter NMDAR in experimental focal cerebral ischemia and the hole of neuroprotection with hypothermia and ketoprofen. 120 rats were randomly divided into 6 groups (20 animals each): control - no surgery; sham - simulation of surgery; ischemic - focal ischemia for 1 hour, without reperfusion; ischemic + intraischemic hypothermia; ischemic + previous intravenous ketoprofen, and ischemic + hypothermia and ketoprofen. Ten animals from each experimental group were used to establish the volume of infarct. Transient focal cerebral ischemia was obtained in rats by occlusion of the middle cerebral artery with an intraluminal suture. The infarct volume was measured using morphometric analysis of infarct areas defined by triphenyl tetrazolium chloride and the patterns of expression of the protein and gene NMDA were evaluated by immunohistochemistry and quantitative real-time PCR, respectively. Increases in the protein and gene NMDA receptor in the ischemics areas were observed and these increases were reduced by hypothermia and ketoprofen. The increase in the NMDA receptor protein and gene expression observed in the ischemic animals was reduced by neuroprotection (hypothermia and ketoprofen). The NMDA receptor increases in the ischemic area suggests that the NMDA mediated neuroexcitotoxicity plays an important role in cell death and that the neuroprotective effect of both, hypothermia and ketoprofen is directly involved with the NMDA.

Proteomic analysis of banana fruit reveals proteins that are differentially accumulated during ripening

Bananas (Musa spp.) are highly perishable fruit of notable economic and nutritional relevance. Because the identification of proteins involved in metabolic pathways could help to extend green-life and improve the quality of the fruit, this study aimed to compare the proteins of banana pulp at the pre-climacteric and climacteric stages. The use of two-dimensional fluorescence difference gel electrophoresis (2D-DIGE) revealed 50 differentially expressed proteins, and comparing those proteins to the Mass Spectrometry Protein Sequence Database (MSDB) identified 26 known proteins. Chitinases were the most abundant types of proteins in unripe bananas, and two isoforms in the ripe fruit have been implicated in the stress/defense response. In this regard, three heat shock proteins and isoflavone reductase were also abundant at the climacteric stage. Concerning fruit quality, pectate lyase, malate dehydrogenase, and starch phosphorylase accumulated during ripening. In addition to the ethylene formation enzyme amino cyclo carboxylic acid oxidase, the accumulation of S-adenosyl-L-homocysteine hydrolase was needed because of the increased ethylene synthesis and DNA methylation that occurred in ripening bananas. Differential analysis provided information on the ripening-associated changes that occurred in proteins involved in banana flavor, texture, defense, synthesis of ethylene, regulation of expression, and protein folding, and this analysis validated previous data on the transcripts during ripening. In this regard, the differential proteomics of fruit pulp enlarged our understanding of the process of banana ripening. (C) 2012 Elsevier B.V. All rights reserved.

Differential gene expression and developmental competence in in vitro produced bovine embryos

The embryonic developmental block occurs at the 8-cell stage in cattle and is characterized by a lengthening of the cell cycle and an increased number of embryos that stop development. The maternal-embryonic transition arises at the same stage resulting in the transcription of many genes. Gene expression studies during this stage may contribute to the understanding of the physiological mechanisms involved in the maternal-embryonic transition. Herein we identified genes differentially expressed between embryos with high or low developmental competence to reach the blastocyst stage using differential display PCR. Embryos were analysed according to developmental kinetics: fast cleavage embryos showing 8 cells at 48 h post insemination (hpi) with high potential of development (F8), and embryos with slow cleavage presenting 4 cells at 48 hpi (54) and 8 cells at 90 hpi (S8), both with reduced rates of development to blastocyst. The fluorescence DDPCR method was applied and allowed the recovery of 176 differentially expressed bands with similar proportion between high and low development potential groups (52% to F8 and 48% in S4 and S8 groups). A total of 27 isolated fragments were cloned and sequenced, confirming the expected primer sequences and allowing the identification of 27 gene transcripts. PI3KCA and ITM2B were chosen for relative quantification of mRNA using real-time PCR and showed a kinetic and a time-related pattern of expression respectively. The observed results suggest the existence of two different embryonic genome activation mechanisms: fast-developing embryos activate genes related to embryonic development, and slow-developing embryos activate genes related to cellular survival and/or death.

Tomographic, Histological, and Immunohistochemical Evidences on the Use of N-Butyl-2-Cyanoacrilate for Onlay Graft Fixation in Rabbits

Background: The bone tissue responses to Cyanoacrylate have been described in the literature, but none used N-butyl-2-cyanoacrilate (NB-Cn) for bone graft fixation. Purpose: The aims of the study were: (a) to analyze the bone grafts volume maintenance fixed either with NB-Cn or titanium screw; (b) to assess the incorporation of onlay grafts on perforated recipient bed; and (c) the differences of expression level of tartrate-resistant acid phosphatase (TRAP) protein involved in bone resorption. Materials and Methods: Eighteen New Zealand White rabbits were submitted to calvaria onlay grafting on both sides of the mandible. On one side, the graft was fixed with NB-Cn, while on the other hand the bone graft was secured with an osteosynthesis screw. The computed tomography (CT) was performed just after surgery and at animals sacrifice, after 1 (n = 9) and 6 weeks (n = 9), in order to estimate the bone grafts volume along the experiments. Histological sections of the grafted areas were prepared to evaluate the healing of bone grafts and to assess the expression of TRAP protein. Results: The CT scan showed better volume maintenance of bone grafts fixed with NB-Cn (p = 0.05) compared with those fixed with screws, in both experimental times (analysis of variance). The immunohistochemical evaluation showed that the TRAP expression in a 6-week period was significantly higher compared with the 1-week period, without showing significant difference between the groups (Wilcoxon and MannWhitney). Histological analysis revealed that the NB-Cn caused periosteum damage, but provided bone graft stabilization and incorporation similar to the control group. Conclusion: The perforation provided by screw insertion into the graft during fixation may have triggered early revascularization and remodeling to render increased volume loss compared with the experimental group. These results indicate that the NB-Cn possesses equivalent properties to titanium screw to be used as bone fixation material in osteosynthesis.

A quantitative view of the transcriptome of Schistosoma mansoni adult-worms using SAGE

Abstract Background Five species of the genus Schistosoma, a parasitic trematode flatworm, are causative agents of Schistosomiasis, a disease that is endemic in a large number of developing countries, affecting millions of patients around the world. By using SAGE (Serial Analysis of Gene Expression) we describe here the first large-scale quantitative analysis of the Schistosoma mansoni transcriptome, one of the most epidemiologically relevant species of this genus. Results After extracting mRNA from pooled male and female adult-worms, a SAGE library was constructed and sequenced, generating 68,238 tags that covered more than 6,000 genes expressed in this developmental stage. An analysis of the ordered tag-list shows the genes of F10 eggshell protein, pol-polyprotein, HSP86, 14-3-3 and a transcript yet to be identified to be the five top most abundant genes in pooled adult worms. Whereas only 8% of the 100 most abundant tags found in adult worms of S. mansoni could not be assigned to transcripts of this parasite, 46.9% of the total ditags could not be mapped, demonstrating that the 3 sequence of most of the rarest transcripts are still to be identified. Mapping of our SAGE tags to S. mansoni genes suggested the occurrence of alternative-polyadenylation in at least 13 gene transcripts. Most of these events seem to shorten the 3 UTR of the mRNAs, which may have consequences over their stability and regulation. Conclusion SAGE revealed the frequency of expression of the majority of the S. mansoni genes. Transcriptome data suggests that alternative polyadenylation is likely to be used in the control of mRNA stability in this organism. When transcriptome was compared with the proteomic data available, we observed a correlation of about 50%, suggesting that both transcriptional and post-transcriptional regulation are important for determining protein abundance in S. mansoni. The generation of SAGE tags from other life-cycle stages should contribute to reveal the dynamics of gene expression in this important parasite.

Spiritual dimension of children and adolescents with cancer: an integrative review

OBJECTIVE: To review scientific literature relating to the spiritual dimension of children and adolescents with cancer. METHODS: We conducted an integrative literature review in the LILACS, SciELO, PsycINFO and MEDLINE databases in the period between 1990 to 2011. RESULTS: Twenty-one studies were analyzed and grouped into thematic categories: quality of life and elements of spirituality; alternative and complementary therapies: spirituality as a therapeutic resource; spirituality as a coping strategy and spirituality as an attribute of existential transformations. It was found that spirituality is present at different stages of the disease experience and that its forms of expression may vary, according to age and cognitive development. CONCLUSION: There is a scarcity of specific scales for this age range and a need for scientific production relating to the spiritual dimension of children and adolescents with cancer. Descriptors: Neoplasms; Children; Adolescents; Spirituality