Société Nationale d'Encouragement au Bien. Conseil supérieur d'administration / photographié par Mademoiselle Angelina Trouillet, photographe de la Société

Collectionneur : Sirot, Georges (1898-1977)

Esfingolipids i senyal•lització cel.lular: l'(E)-2-hexadecenal com a possible lípid bioactiu

L’esfingosina-1-fosfat (S1P) és un lípid bioactiu amb funcions crucials en la biologia cel•lular. Entre aquestes, la seva activitat mitogènica i citoprotectora són les més estudiades. L’S1P és catabolitzada intracel•lularment mitjançant l’esfingosina-1-fosfat liasa (SGPL1) per generar (E)-2-hexadecenal i fosforiletanolamina. L’objectiu d’aquest projecte és explorar si l’(E)-2-hexadecenal és realment un catabòlit innocu o bé si, pel seu caràcter acceptor de Michael, és capaç de reaccionar amb pèptids o proteïnes específics. Aquesta interacció podria traduïr-se en funcions biològiques determinades, algunes de les quals són possiblement atribuïdes a l’esfingosina-1-fosfat com a tal. Per poder explorar el potencials adductes proteïcs amb l’aldehid, s’han emprat, sobre cèl•lules HeLa que sobreexpressen SGPL1, sondes anàlegs a esfingosina i esfinganina (i els seus derivats fosforil•lats) que presenten una funció azida en la posició omega de la cadena esfingoide. Aquestes, mitjançant química click sense coure, s’han fet reaccionar amb una molècula que presenta un dibenzociclooctí unit a biotina DBCObiotina). Després d’aïllar les proteïnes així biotinilades amb una reïna d’estreptavidina, aquestes es van separar per electroforesi. Les bandes proteïques observades es van extreure del gel i es van digerir amb tripsina, per posteriorment analitzar els pèptids per MALDI-TOF, el que permetria l’identificació de proteïnes a partir de “peptide mass fingerprinting”. Lamentablement, a la fi d’aquest contracte, encara no s’ha pogut identificar cap proteïna que s’uneixi a l’aldehid alliberat per la reacció de l’esfingosina-1- fosfat liasa. No obstant, durant aquest temps s’ha millorat el mètode per detectar aquests adductes proteïcs. Per això, si la recerca continua en aquesta línia, properament es podria saber amb certesa si existeixen o no aquestes interaccions covalents entre determinades proteïnes i l’(E)-2-hexadecenal.

Apports et limites de la scintigraphie pulmonaire dans le diagnostic de l'embolie pulmonaire [Value and limitation of pulmonary scintigraphy in the diagnosis of pulmonary embolism].

Perfusion lung scan, whether associated with a ventilation lung scan or not, is frequently used in the diagnosis of pulmonary emboli. The characteristics of perfusion lung scan are reviewed. The added diagnostic value of standard chest X-ray and of ventilation scan is discussed, as well as its use in the intensive care unit.

Development of a well-defined medium for the in vitro maturation of immature bovine cumulus-oocyte complexes.

PURPOSE: Our purpose was to develop a well-defined medium for the in vitro maturation (IVM) of immature bovine cumulus-oocyte complexes (COC). METHODS: The COC were cultured in the presence of three protein supplementations: fetal bovine serum (FBS), bovine serum albumin, and Synthetic Serum Substitute. The embryos obtained after in vitro fertilization of IVM oocytes were cocultured with Vero cells and their development to the morula and blastocyst stages was studied. RESULTS: When FBS was absent from the IVM medium, a significantly lower fertilization rate was observed, followed by a decrease in the percentage of embryos reaching the blastocyst stage. When FBS was replaced by a defined protein supplementation, the best results were obtained with Synthetic Serum Substitute. CONCLUSIONS: Adequate protein supplementation of the IVM medium optimizes the fertilization rate and the development of bovine IVM oocytes. The implication of these results in the human field is discussed.

[École polytechnique. Promotions 1870, 1874, 1875]

Collectionneur : Sirot, Georges (1898-1977)

[École polytechnique. Promotions 1870, 1874, 1875]

Collectionneur : Sirot, Georges (1898-1977)

[École polytechnique. Promotions 1870, 1874, 1875]

Collectionneur : Sirot, Georges (1898-1977)

CUBN is a gene locus for albuminuria.

Identification of genetic risk factors for albuminuria may alter strategies for early prevention of CKD progression, particularly among patients with diabetes. Little is known about the influence of common genetic variants on albuminuria in both general and diabetic populations. We performed a meta-analysis of data from 63,153 individuals of European ancestry with genotype information from genome-wide association studies (CKDGen Consortium) and from a large candidate gene study (CARe Consortium) to identify susceptibility loci for the quantitative trait urinary albumin-to-creatinine ratio (UACR) and the clinical diagnosis microalbuminuria. We identified an association between a missense variant (I2984V) in the CUBN gene, which encodes cubilin, and both UACR (P = 1.1 × 10(-11)) and microalbuminuria (P = 0.001). We observed similar associations among 6981 African Americans in the CARe Consortium. The associations between this variant and both UACR and microalbuminuria were significant in individuals of European ancestry regardless of diabetes status. Finally, this variant associated with a 41% increased risk for the development of persistent microalbuminuria during 20 years of follow-up among 1304 participants with type 1 diabetes in the prospective DCCT/EDIC Study. In summary, we identified a missense CUBN variant that associates with levels of albuminuria in both the general population and in individuals with diabetes.

How Much Chemotherapy Are Patients With Advanced Pancreatic Cancer Receiving at the End of Life?

Background: Advanced pancreatic adenocarcinoma (APC) is a chemoresistant cancer with poor prognosis. We evaluated the use of chemotherapy in the last months of life.Methods: Retrospective analysis of patients with APC treated from 1993 to 2010 at the Oncology Institute of Southern Switzerland. Clinical and laboratory parameters starting from 28 days prior to the last administration of chemotherapy were recorded, including ECOG performance status, presence of ascites, haemoglobin (Hb), white blood cell (WBC) count, platelets, total bilirubin, albumin, LDH, C-reactive protein (C-rp) and Ca 19.9.Results: The characteristics of the 231 patients were: males/females 53%/47%; metastatic/locally advanced disease 80%/20%; median age 66 years (range 32−85). Median overall survival calculated from diagnosis was 6.1 months (95% CI: 5.1−7.2); death was due to disease progression in all cases. At last chemotherapy administration, ECOG performance status was 0−1 in 38% and 2−3 in 62%. Fifty-nine percent of pts received first-line chemotherapy only (gemcitabine in 70%; gemcitabine-based doublets or 5FU in 30%), whilst 32%, 8% and 1% had second- (5FU 37%; oxaliplatinbased doublets 57%; phase I trial 6%), third- and fourth-line therapy (single agent or phase I trial), respectively. The interval between last chemotherapy administration and death was <4 weeks in 24%, _4−12 weeks in 47% and >12 weeks in 29%. Table 1 summarizes the proportion of patients treated according to the interval between last chemotherapy and death refered to chemotherapy line. Median survival from last chemotherapy delivery to death was 7.5 weeks (95% CI 6.7−8.4). In univariate analysis, presence of ascites, elevated WBC, total bilirubin, LDH, C-rp and Ca 19.9, and reduced albumin were found to predict shorter survival (p < 0.05 for each). However, none of them was an independent predictor in the multivariate analysis.Conclusions: A significant proportion of patients with APC received chemotherapy in the last months of life. In our study, none of the clinical and laboratory parameters recorded 28 days priorto the last chemotherapy delivery were found to predict survival.

Proteinaceous infectious behavior in non-pathogenic proteins is controlled by molecular chaperones.

External stresses or mutations may cause labile proteins to lose their distinct native conformations and seek alternatively stable aggregated forms. Molecular chaperones that specifically act on protein aggregates were used here as a tool to address the biochemical nature of stable homo- and hetero-aggregates from non-pathogenic proteins formed by heat-stress. Confirmed by sedimentation and activity measurements, chaperones demonstrated that a single polypeptide chain can form different species of aggregates, depending on the denaturing conditions. Indicative of a cascade reaction, sub-stoichiometric amounts of one fast-aggregating protein strongly accelerated the conversion of another soluble, slow-aggregating protein into insoluble, chaperone-resistant aggregates. Chaperones strongly inhibited seed-induced protein aggregation, suggesting that they can prevent and cure proteinaceous infectious behavior in homo- and hetero-aggregates from common and disease-associated proteins in the cell.

Cerebrospinal fluid in the diagnosis of multiple sclerosis: a consensus report.

The Committee of the European Concerted Action for Multiple Sclerosis (Charcot Foundation) organised five workshops to discuss CSF analytical standards in the diagnosis of multiple sclerosis. This consensus report from 12 European countries summarises the results of those workshops. It is hoped that neurologists will confer with their colleagues in clinical chemistry to arrange the best possible local practice. The most sensitive method for the detection of oligoclonal immunoglobulin bands is isoelectric focusing. The same amounts of IgG in parallel CSF and serum samples are used and oligoclonal bands are revealed with IgG specific antibody staining. All laboratories performing isoelectric focusing should check their technique at least annually using "blind" standards for the five different CSF and serum patterns. Quantitative measurements of IgG production in the CNS are less sensitive than isoelectric focusing. The preferred method for detection of blood-CSF barrier dysfunction is the albumin quotient. The CSF albumin or total protein concentrations are less satisfactory. These results must be interpreted with reference to the age of the patient and the local method of determination. Cells should be counted. The normal value is no more than 4 cells/microliters. Among evolving optional tests, measurement of the combined local synthesis of antibodies against measles, rubella, and/or varicella zoster could represent a significant advance if it offers higher specificity (not sensitivity) for identifying chronic rather than acute inflammation. Other tests that may have useful correlations with clinical indices include those for oligoclonal free light chains, IgM, IgA, or myelin basic protein concentrations.