970 resultados para Translation strategies


Relevância:

20.00% 20.00%

Publicador:

Resumo:

A central dimension of the State’s responsibility in a liberal democracy and any just society is the protection of individuals’ central rights and freedoms, and the creation of the minimum conditions under which each individual has an opportunity to lead a life of sufficient equality, dignity and value. A special subset of this responsibility is to protect those who are unable to protect themselves from genuine harm. Substantial numbers of children suffer serious physical, emotional and sexual abuse, and neglect at the hands of their parents and caregivers or by other known parties. Child abuse and neglect occurs in a situation of extreme power asymmetry. The physical, social, behavioural and economic costs to the individual, and the social and economic costs to communities, are vast. Children are not generally able to protect themselves from serious abuse and neglect. This enlivens both the State’s responsibility to protect the child, and the debate about how that responsibility can and should be discharged. A core question arises for all societies, given that most serious child maltreatment occurs in the family sphere, is unlikely to be disclosed, causes substantial harm to both individual and community, and infringes fundamental individual rights and freedoms. The question is: how can society identify these situations so that the maltreatment can be interrupted, the child’s needs for security and safety, and health and other rehabilitation can be met, and the family’s needs can be addressed to reduce the likelihood of recurrence? This chapter proposes a theoretical framework applicable for any society that is considering justifiable and effective policy approaches to identify and respond to cases of serious child abuse and neglect. The core of the theoretical framework is based on major principles from both classical liberal political philosophy (Locke and Mill), and leading political philosophers from the twentieth century and the first part of the new millennium (Rawls, Rorty, Okin, Nussbaum), and is further situated within fundamental frameworks of civil and criminal law, and health and economics.

Relevância:

20.00% 20.00%

Publicador:

Resumo:

This thesis synthesises advancements made in the method of assessment of emergency patients with possible acute cardiac disease and has defined new assessment strategies that supports the safe early discharge of patients at low risk for acute coronary syndromes. These important findings have informed clinicians and health services about improvements that can be made at this current time in the process of care of ED patients, and the studies have had local, national and international influence.

Relevância:

20.00% 20.00%

Publicador:

Resumo:

A number of coating materials have been developed over past two decades seeking to improve the osseointegration of orthopedic metal implants. Despite the many candidate materials trialed, their low rate of translation into clinical applications suggests there is room for improving the current strategies for their development. We therefore propose that the ideal coating material(s) should possess the following three properties: (i) high bonding strength, (ii) release of functional ions, and (iii) favourable osteoimmunomodulatory effects. To test this proposal, we developed clinoenstatite (CLT, MgSiO3), which as a coating material has high bonding strength, cytocompability and immunomodulatory effects that are favourable for in vivo osteogenesis. The bonding strength of CLT coatings was 50.1 ± 3.2 MPa, more than twice that of hydroxyapatite (HA) coatings, at 23.5 ± 3.5 MPa. CLT coatings released Mg and Si ions, and compared to HA coatings, induced an immunomodulation more conducive for osseointegration, demonstrated by downregurelation of pro-inflammatory cytokines, enhancement of osteogenesis, and inhibition of osteoclastogenesis. In vivo studies demonstrated that CLT coatings improved osseointegration with host bone, as shown by the enhanced biomechanical strength and increased de novo bone formation, when compared with HA coatings. These results support the notion that coating materials with the proposed properties can induce an in vivo environment better suited for osseointegration. These properties could, therefore, be fundamental when developing high-performance coating materials.

Relevância:

20.00% 20.00%

Publicador:

Resumo:

The Bonsai Child will change the way you think about parenting. The book explains modern parenting trends and the impact on children. Most importantly, the book offers practical strategies to help your child become confident and resilient. These strategies have worked for thousands of parents: they will work for you, too.

Relevância:

20.00% 20.00%

Publicador:

Resumo:

Vertical windows are the most common and simplest method to introduce daylight to interior spaces of office buildings, while also providing a view and connection to the outside. However, high contrast ratios between windows and surrounding surfaces can cause visual discomfort for occupants and can negatively influence their health and productivity. Consequently, building occupants may try to adapt their working environment through closing blinds and turning on lights in order to improve indoor visual comfort. Such interventions defeat the purpose of daylight harvesting systems and can increase the forecast electric lighting consumption in buildings that include such systems. A simple strategy to prevent these problematic consequences is to reduce the luminance contrasts presented by the window wall by increasing the luminance of areas surrounding the window through the sparing use of energy-efficient supplementary lighting, such light emitting diodes (LEDs). This paper presents the result of a pilot study in typical office in Brisbane, Australia that tests the effectiveness of a supplementary LED lighting system. The study shows an improvement in the appraisal of the visual environment is achieved using the supplementary system, along with up to 88% reductions in luminance contrast at the window wall. Also observed is a 36% reduction in the likelihood of user interventions that would increase energy usage. These results are used as the basis of an annual energy simulation of the test office and indicate that supplementary systems could be used to save energy beyond what is typically realised in side lit office spaces.

Relevância:

20.00% 20.00%

Publicador:

Resumo:

Legal translation theory brooks little interference with the source legal text. With few exceptions (Joseph 2005; Hammel 2008; Harvey 2002; Kahaner 2005; Kasirer 2001; Lawson 2006), lawyers and linguists tend to tether themselves to the pole of literalism. More a tight elastic band than an unyielding rope, this tether constrains — rather than prohibits — liberal legal translations. It can stretch to accommodate a degree of freedom by the legal translator however, should it go too far, it snaps back to the default position of linguistic fidelity. This ‘stretch and snap’ gives legal translation a unique place in general translation theory. In the general debate over the ‘degree of freedom’ the translator enjoys in conveying the meaning of the text, legal translation theory has reached its own settlement. Passivity is the default; creativity, the ‘qualified’ exception (Hammel 2008: 275).

Relevância:

20.00% 20.00%

Publicador:

Resumo:

High contrast ratios between windows and surrounding surfaces could cause reduced visibility or discomfort for occupants. Consequently, building users may choose to intervene in lighting conditions through closing blinds and turning on the lamps in order to enhance indoor visual comfort. Such interventions increase projected electric lighting use in buildings. One simple method to prevent these problematic issues is increasing the luminance of the areas surrounding to the bright surface of windows through the use of energy-efficient supplementary lighting, such Light Emitting Diodes (LEDs). This paper reports on the results of a pilot study in conventional office in Brisbane, Australia. The outcomes of this study indicated that a supplementary LED system of approximately 18 W could reduce the luminance contrast on the window wall from values in the order of 117:1 to 33:1. In addition, the results of this experiment suggested that this supplementary strategy could increase the subjective scale appraisal of window appearance by approximately 33%, as well as reducing the likelihood of users’ intention to turn on the ceiling lights by about 27%. It could also diminish the likelihood of occupants’ intention to move the blind down by more than 90%.

Relevância:

20.00% 20.00%

Publicador:

Resumo:

Young Australian drivers aged 17 – 25 years are overwhelmingly represented in road fatalities where speed is a factor. In the combined LGAs of Armidale Dumaresq, Guyra, Uralla and Walcha in the 5 years 1999-2003 inclusive, 43% of speeding related casualty crashes involved a young driver aged less than 25 years. This is despite the fact that the 17-25 age group account for only 25% of the driving population in this area. Young male drivers account for the majority of these crashes and also tend to have a higher number of driving offences and accrue more penalties for road traffic offences, especially speeding. By analysing data from questionnaires by male and female participants this research project has been able to evaluate road safety advertisements to determine which ones are most effective to young drivers, what features of these advertisements are effective, how males differ from females in their receptiveness and preferences for road safety advertisements and specifically how to target young people especially young men in conveying road safety messages. Finally this research project has identified factors that are important in the production of media road safety advertisements and has made recommendations for how best to convey effective road safety messages to young Australian drivers in rural areas.

Relevância:

20.00% 20.00%

Publicador:

Resumo:

In this paper we explore how small and medium-sized enterprises (SMEs) engage in external knowledge sourcing, a form of inbound open innovation. We draw upon a sample of 1,411 SMEs and empirically conceptualize a typology of strategic types of external knowledge sourcing, namely minimal, supply-chain, technology-oriented, application-oriented, and full-scope sourcing. Each strategy reflects the nature of external interactions and is linked to a distinct mixture of four internal practices for managing innovation. Both full-scope and application-oriented sourcing offer performance benefits and are associated with a stronger focus on managing innovation. However, they differ in their managerial focus on strategic and operational aspects.

Relevância:

20.00% 20.00%

Publicador:

Resumo:

We developed a theoretical framework to organize obesity prevention interventions by their likely impact on the socioeconomic gradient of weight. The degree to which an intervention involves individual agency versus structural change influences socioeconomic inequalities in weight. Agentic interventions, such as standalone social marketing, increase socioeconomic inequalities. Structural interventions, such as food procurement policies and restrictions on unhealthy foods in schools, show equal or greater benefit for lower socioeconomic groups. Many obesity prevention interventions belong to the agento–structural types of interventions, and account for the environment in which health behaviors occur, but they require a level of individual agency for behavioral change, including workplace design to encourage exercise and fiscal regulation of unhealthy foods or beverages. Obesity prevention interventions differ in their effectiveness across socioeconomic groups. Limiting further increases in socioeconomic inequalities in obesity requires implementation of structural interventions. Further empirical evaluation, especially of agento–structural type interventions, remains crucial.

Relevância:

20.00% 20.00%

Publicador:

Resumo:

A high contrast ratio between windows and surrounding walls may lead to office workers visual discomfort that could negatively affect their satisfaction and productivity. Consequently, occupants may try to adapt their working environment by closing blinds and/ or turning on the lights to enhance indoor visual comfort, which can reduce predicted energy savings. The hypothesis of this study is that reducing luminance contrast ratio on the window wall will improve window appearance which potentially will reduce visual discomfort and decrease workers interventions. Thus, this PhD research proposes a simple strategy to diminish the luminance contrast on the window wall by increasing the luminance of the areas surrounding the windows using supplementary light emitting diode (LED) systems. To test the hypothesis, this investigation will involve three experiments in different office layouts with various window types and orientations in Brisbane, Australia. It will assess user preferences for different luminance patterns in windowed offices featuring flexible, lowpower LED lighting installations that allows multiple lighting design options on the window wall. Detailed luminance and illuminance measures will be used to match quantitative lighting design assessment to user preferences.

Relevância:

20.00% 20.00%

Publicador:

Resumo:

Tethered satellites deployed from the Space Shuttle have been proposed for diverse applications. A funda- mental issue in the utilization of tethers is quick deployment and retrieval of the attached payload. Inordinate librations of the tether during deployment and retrieval is undesirable. The structural damping present in the system is too low to contain the librations. Rupp [1] proposed to control the tether reel located in the parent spacecraft to alter the tension in the tether, which in turn changes the stiffness and the damping of the system. Baker[2] applied the tension control law to a model which included out of plane motion. Modi et al.[3] proposed a control law that included nonlinear feedback of the out-of plane tether angular rate. More recently, nonlinear feedback control laws based on Liapunov functions have been proposed. Two control laws are derived in [4]. The first is based on partial decomposition of the equations of motion and utilization of a two dimensional control law developed in [5]. The other is based on a Liapunov function that takes into consideration out-of-plane motion. It is shown[4] that the control laws are effective when used in conjunction with out-of-plane thrusting. Fujii et al.,[6] used the mission function control approach to study the control law including aerodynamic drag effect explicitly into the control algorithm.

Relevância:

20.00% 20.00%

Publicador:

Resumo:

The passion to eradicate alterity from the earth is also the passion for the home, the country, the dwelling, that authorizes this desire and rewards it. In its nationalism, parochialism and racism it constitutes a public and private neurosis. So, unwinding the rigid understanding of place that apparently permits me to speak, that guarantees my voice, my power, is not simply to disperse my locality within the wider coordinates of an ultimate planetary context. That would merely absolve me of responsibility in the name of an abstract and generic globalism, permitting my inheritance to continue uninterrupted in the vagaries of a new configuration. There is something altogether more precise and more urgent involved. For in the horror of the unhomely pulses the dread for the dispersal of Western humankind: the dread of a rationality confronted with what exceeds and slips its grasp. (Chambers, 2001, p. 196)

Relevância:

20.00% 20.00%

Publicador:

Resumo:

Cooperation among unrelated individuals is an enduring evolutionary riddle and a number of possible solutions have been suggested. Most of these suggestions attempt to refine cooperative strategies, while little attention is given to the fact that novel defection strategies can also evolve in the population. Especially in the presence of punishment to the defectors and public knowledge of strategies employed by the players, a defecting strategy that avoids getting punished by selectively cooperating only with the punishers can get a selective benefit over non-conditional defectors. Furthermore, if punishment ensures cooperation from such discriminating defectors, defectors who punish other defectors can evolve as well. We show that such discriminating and punishing defectors can evolve in the population by natural selection in a Prisoner’s Dilemma game scenario, even if discrimination is a costly act. These refined defection strategies destabilize unconditional defectors. They themselves are, however, unstable in the population. Discriminating defectors give selective benefit to the punishers in the presence of non-punishers by cooperating with them and defecting with others. However, since these players also defect with other discriminators they suffer fitness loss in the pure population. Among the punishers, punishing cooperators always benefit in contrast to the punishing defectors, as the latter not only defect with other punishing defectors but also punish them and get punished. As a consequence of both these scenarios, punishing cooperators get stabilized in the population. We thus show ironically that refined defection strategies stabilize cooperation. Furthermore, cooperation stabilized by such defectors can work under a wide range of initial conditions and is robust to mistakes.

Relevância:

20.00% 20.00%

Publicador:

Resumo:

A modeling paradigm is proposed for covariate, variance and working correlation structure selection for longitudinal data analysis. Appropriate selection of covariates is pertinent to correct variance modeling and selecting the appropriate covariates and variance function is vital to correlation structure selection. This leads to a stepwise model selection procedure that deploys a combination of different model selection criteria. Although these criteria find a common theoretical root based on approximating the Kullback-Leibler distance, they are designed to address different aspects of model selection and have different merits and limitations. For example, the extended quasi-likelihood information criterion (EQIC) with a covariance penalty performs well for covariate selection even when the working variance function is misspecified, but EQIC contains little information on correlation structures. The proposed model selection strategies are outlined and a Monte Carlo assessment of their finite sample properties is reported. Two longitudinal studies are used for illustration.