813 resultados para Translation into the foreign language


Relevância:

100.00% 100.00%

Publicador:

Resumo:

Self‐selection into treatment and self‐selection into the sample are major concerns of VAA research and need to be controlled for if the aim is to deduce causal effects from VAA use in observational data. This paper focuses on the methodological aspects of VAA research and outlines omnipresent endogeneity issues, partly imposed through unobserved factors that affect both whether individuals chose to use VAAs and their electoral behavior. We promote using Heckman selection models and apply various versions of the model to data from the Swiss electorate and smartvote users in order to see to what extent selection biases interfere with the estimated effects of interest.

Relevância:

100.00% 100.00%

Publicador:

Resumo:

Investigative report produced by Iowa Citizens' Aide/Ombudsman

Relevância:

100.00% 100.00%

Publicador:

Resumo:

Investigative report produced by Iowa Citizens' Aide/Ombudsman

Relevância:

100.00% 100.00%

Publicador:

Resumo:

OBJECTIVE: To highlight the clinical presentation, investigation and treatment of haemorrhage into the pancreatic duct. DESIGN: Retrospective study and review of publications. SETTING: University hospital, Switzerland. SUBJECTS: All 4 cases from 1972 to 1993. INTERVENTIONS: 2 Whipple procedures, 1 resection of the pancreatic head, 1 exploratory laparotomy. Radiological embolisation in one case. MAIN OUTCOME MEASURES: Cessation of haemorrhage and survival. RESULTS: The diagnosis was made preoperatively in three cases by gastroduodenoscopy and arteriography. Operation was the primary treatment in all patients and was effective with low morbidity and no mortality in three of them. Embolisation stopped the haemorrhage in the fourth patient, who was alcoholic and died of progressive liver insufficiency and variceal haemorrhage. CONCLUSIONS: There is no specific indication for haemorrhage into the pancreatic duct. The diagnosis is suggested by endoscopy (absence of a more common cause, or blood in the second part of the duodenum). Arteriography is essential to confirm the site of the bleeding and to attempt embolization. Operation is usually the definitive treatment.

Relevância:

100.00% 100.00%

Publicador:

Resumo:

This study engages with the debate over the mortality crises in the former Soviet Union and Central and Eastern Europe by 1) considering at length and as complementary to each other the two most prominent explanations for the post-communist mortality crisis, stress and alcohol consumption; 2) emphasizing the importance of context by exploiting systematic similarities and differences across the region. Differential mortality trajectories reveal three country groups that cluster both spatially and in terms of economic transition experiences. The first group are the countries furthest west in which mortality rates increased minimally after the transition began. The second group experienced a severe increase in mortality rates in the early 1990s, but recovered previous levels within a few years. These countries are located peripherally to Russia and its nearest neighbours. The final group consists of countries that experienced two mortality increases or in which mortality levels had not recovered to pre-transition levels well into the 21st century. Cross-sectional time-series data analyses of men’s and women’s age and cause-specific death rates reveal that the clustering of these countries and their mortality trajectories can be partially explained by the economic context, which is argued to be linked to stress and alcohol consumption. Above and beyond many basic differences in the country groups that are held constant—including geographically and historically shared cultural, lifestyle and social characteristics—poor economic conditions account for a remarkably consistent share of excess age-specific and cause-specific deaths.

Relevância:

100.00% 100.00%

Publicador:

Resumo:

Higher plants possess multiple members of the phytochrome family of red, far-red light sensors to modulate plant growth and development according to competition from neighbors. The phytochrome family is composed of the light-labile phyA and several light-stable members (phyB-phyE in Arabidopsis). phyA accumulates to high levels in etiolated seedlings and is essential for young seedling establishment under a dense canopy. In photosynthetically active seedlings high levels of phyA counteract the shade avoidance response. phyA levels are maintained low in light-grown plants by a combination of light-dependent repression of PHYA transcription and light-induced proteasome-mediated degradation of the activated photoreceptor. Light-activated phyA is transported from the cytoplasm where it resides in darkness to the nucleus where it is needed for most phytochrome-induced responses. Here we show that phyA is degraded by a proteasome-dependent mechanism both in the cytoplasm and the nucleus. However, phyA degradation is significantly slower in the cytoplasm than in the nucleus. In the nucleus phyA is degraded in a proteasome-dependent mechanism even in its inactive Pr (red light absorbing) form, preventing the accumulation of high levels of nuclear phyA in darkness. Thus, light-induced degradation of phyA is in part controlled by a light-regulated import into the nucleus where the turnover is faster. Although most phyA responses require nuclear phyA it might be useful to maintain phyA in the cytoplasm in its inactive form to allow accumulation of high levels of the light sensor in etiolated seedlings.

Relevância:

100.00% 100.00%

Publicador:

Resumo:

This paper presents a webservice architecture for Statistical Machine Translation aimed at non-technical users. A workfloweditor allows a user to combine different webservices using a graphical user interface. In the current state of this project,the webservices have been implemented for a range of sentential and sub-sententialaligners. The advantage of a common interface and a common data format allows the user to build workflows exchanging different aligners.

Relevância:

100.00% 100.00%

Publicador:

Resumo:

PURPOSE: Local delivery of therapeutic molecules encapsulated within liposomes is a promising method to treat ocular inflammation. The purpose of the present study was to define the biodistribution of rhodamine-conjugated liposomes loaded with vasoactive intestinal peptide (VIP), an immunosuppressive neuropeptide, following their intravitreal (IVT) injection in normal rats. METHODS: Healthy seven- to eight-week-old Lewis male rats were injected into the vitreous with empty rhodamine-conjugated liposomes (Rh-Lip) or with VIP-loaded Rh-Lip (VIP-Rh-Lip; 50 mM of lipids with an encapsulation efficiency of 3.0+/-0.4 mmol VIP/mol lipids). Twenty-four h after IVT injection, the eyes, the cervical, mesenteric, and inguinal lymph nodes (LN), and spleen were collected. The phenotype and distribution of cells internalizing Rh-Lip and VIP-Rh-Lip were studied. Determination of VIP expression in ocular tissues and lymphoid organs and interactions with T cells in cervical LN was performed on whole mounted tissues and frozen tissue sections by immunofluorescence and confocal microscopy. RESULTS: In the eye, 24 h following IVT injection, fluorescent liposomes (Rh-Lip and VIP-Rh-Lip) were detected mainly in the posterior segment of the eye (vitreous, inner layer of the retina) and to a lesser extent at the level of the iris root and ciliary body. Liposomes were internalized by activated retinal Müller glial cells, ocular tissue resident macrophages, and rare infiltrating activated macrophages. In addition, fluorescent liposomes were found in the episclera and conjunctiva where free VIP expression was also detected. In lymphoid organs, Rh-Lip and VIP-Rh-Lip were distributed almost exclusively in the cervical lymph nodes (LN) with only a few Rh-Lip-positive cells detected in the spleen and mesenteric LN and none in the inguinal LN. In the cervical LN, Rh-Lip were internalized by resident ED3-positive macrophages adjacent to CD4 and CD8-positive T lymphocytes. Some of these T lymphocytes in close contact with macrophages containing VIP-Rh-Lip expressed VIP. CONCLUSIONS: Liposomes are specifically internalized by retinal Müller glial cells and resident macrophages in the eye. A limited passage of fluorescent liposomes from the vitreous to the spleen via the conventional outflow pathway and the venous circulation was detected. The majority of fluorescent liposomes deposited in the conjunctiva following IVT injection reached the subcapsular sinus of the cervical LN via conjuntival lymphatics. In the cervical LN, Rh-Lip were internalized by resident subcapsular sinus macrophages adjacent to T lymphocytes. Detection of VIP in both macrophages and T cells in cervical LN suggests that IVT injection of VIP-Rh-Lip may increase ocular immune privilege by modulating the loco-regional immune environment. In conclusion, our observations suggest that IVT injection of VIP-loaded liposomes is a promising therapeutic strategy to dampen ocular inflammation by modulating macrophage and T cell activation mainly in the loco-regional immune system.

Relevância:

100.00% 100.00%

Publicador:

Resumo:

Objective: To translate and culturally adapt to Brazil the scale Pain Assessment in Advanced Dementia(PAINAD).Method: The cultural adaptation process followed the methodology of a theorical reference, in five steps: translation to Brazilian Portuguese, consensual version of translations, back-translation to the original language, revision by a committee of specialists in the field and a equivalency pre-test. The instrument was assessed and applied by 27 health professionals in the last step. Results: The Escala de Avaliação de Dor em Demência Avançada was culturally adapted to Brazil and presented semantic equivalency to the original, besides clarity, applicability and easy comprehension of the instrument items. Conclusion: This process secured the psychometric properties as the reliability and content validity of the referred scale.


Relevância:

100.00% 100.00%

Publicador:

Resumo:

In this study we report that, in response to proteasome inhibition, the E3-Ubiquitin ligase TRIM50 localizes to and promotes the recruitment and aggregation of polyubiquitinated proteins to the aggresome. Using Hdac6-deficient mouse embryo fibroblasts (MEF) we show that this localization is mediated by the histone deacetylase 6, HDAC6. Whereas Trim50-deficient MEFs allow pinpointing that the TRIM50 ubiquitin-ligase regulates the clearance of polyubiquitinated proteins localized to the aggresome. Finally we demonstrate that TRIM50 colocalizes, interacts with and increases the level of p62, a multifunctional adaptor protein implicated in various cellular processes including the autophagy clearance of polyubiquitinated protein aggregates. We speculate that when the proteasome activity is impaired, TRIM50 fails to drive its substrates to the proteasome-mediated degradation, and promotes their storage in the aggresome for successive clearance.

Relevância:

100.00% 100.00%

Publicador:

Resumo:

Report: #05-02 Kirke C. Quinn, Attorney for Jo Anne Holland, first contacted the Ombudsman by letter dated January 2, 2004. Quinn also addressed his letter to the Governor’s Office, Iowa State Patrol (ISP), and Iowa Department of Public Safety (DPS). Quinn characterized his letter as a complaint against ISP regarding “the method and manner of reporting the death of Ross Holland to his surviving spouse.” According to Quinn, Mrs. Holland “went through hours of misery as a result of the patrol’s inattention to a tragic situation.” On January 7, 2004, the Ombudsman asked ISP Major Gary Hoskins, Supervisor of Field Operations, how ISP and DPS intended to respond to Mr. Quinn’s letter. Major Hoskins stated he would refer Quinn’s letter of complaint to DPS’ Professional Standards Bureau (PSB) for investigation and response. After speaking with Major Hoskins, the Ombudsman told Mr. Quinn that DPS would do an internal investigation and if he were not satisfied with the results he could contact the Ombudsman again. On March 29, 2004, Mr. Quinn contacted the Ombudsman and stated he was not satisfied with DPS’ response. Quinn stated he would send a copy of the response to the Ombudsman, along with a letter stating his outstanding issues and concerns. In his letter to the Ombudsman, dated May 5, Quinn simply stated: “Please find enclosed [a] copy of the letter received from the Department of Public Safety. We think this is an absolute outrage. We welcome your input.”

Relevância:

100.00% 100.00%

Publicador:

Resumo:

ABSTRACT: BACKGROUND: Millions of humans and animals suffer from superficial infections caused by a group of highly specialized filamentous fungi, the dermatophytes, which exclusively infect keratinized host structures. To provide broad insights into the molecular basis of the pathogenicity-associated traits, we report the first genome sequences of two closely phylogenetically related dermatophytes, Arthroderma benhamiae and Trichophyton verrucosum, both of which induce highly inflammatory infections in humans. RESULTS: 97% of the 22.5 megabase genome sequences of A. benhamiae and T. verrucosum are unambiguously alignable and collinear. To unravel dermatophyte-specific virulence-associated traits, we compared sets of potentially pathogenicity-associated proteins, such as secreted proteases and enzymes involved in secondary metabolite production, with those of closely related onygenales (Coccidioides species) and the mould Aspergillus fumigatus. The comparisons revealed expansion of several gene families in dermatophytes and disclosed the peculiarities of the dermatophyte secondary metabolite gene sets. Secretion of proteases and other hydrolytic enzymes by A. benhamiae was proven experimentally by a global secretome analysis during keratin degradation. Molecular insights into the interaction of A. benhamiae with human keratinocytes were obtained for the first time by global transcriptome profiling. Given that A. benhamiae is able to undergo mating, a detailed comparison of the genomes further unraveled the genetic basis of sexual reproduction in this species. CONCLUSIONS: Our results enlighten the genetic basis of fundamental and putatively virulence-related traits of dermatophytes, advancing future research on these medically important pathogens.

Relevância:

100.00% 100.00%

Publicador:

Resumo:

Pollination syndromes involve convergent evolution towards phenotypes composed of specific scents, colours or floral morphologies that attract or restrict pollinator access to reward. How these traits might influence the distributions of plant species in interaction with pollinators has rarely been investigated. We sampled 870 vegetation plots in the western Swiss Alps and classified the plant species into seven blossom types according to their floral morphology (wind, disk, funnel, tube, bilabiate, head or brush). We investigated the environmental features of plots with functional diversity (FD) lower than expected by chance alone to detect potential pollination filtering and related the proportions of the seven blossom types to a combination of environmental descriptors. From these results, we inferred the potential effect of the pollinator on the spatial distribution of plant species. The vegetation plots with significantly lower FD of blossom types than expected by chance were found at higher altitudes, and the proportions of blossom types were strongly patterned along the same gradient. These results support a biotic filtering effect on plant species assemblages through pollination: disk blossoms became dominant at higher altitudes, resulting in a lower FD. In harsh conditions at high altitudes, pollinators usually decrease in activity, and the openness of the disk blossom grants access to any available pollinator. Inversely, bilabiate blossoms, which are mostly pollinated by bees, were more abundant at lower elevations, which are characterised by greater abundance and diversity of bees. Generalisation through openness of the blossom could be advantageous at high elevations, while specialisation could be a successful alternative strategy at lower elevations. The approach used in this study is purely correlative, and further investigations should be conducted to infer the nature of the causal relationship between plant and pollinator distributions.