Interaction between human tRNA synthetases involves repeated sequence elements.

Aminoacyl-tRNA synthetases (tRNA synthetases) of higher eukaryotes form a multiprotein complex. Sequence elements that are responsible for the protein assembly were searched by using a yeast two-hybrid system. Human cytoplasmic isoleucyl-tRNA synthetase is a component of the multi-tRNA synthetase complex and it contains a unique C-terminal appendix. This part of the protein was used as bait to identify an interacting protein from a HeLa cDNA library. The selected sequence represented the internal 317 amino acids of human bifunctional (glutamyl- and prolyl-) tRNA synthetase, which is also known to be a component of the complex. Both the C-terminal appendix of the isoleucyl-tRNA synthetase and the internal region of bifunctional tRNA synthetase comprise repeating sequence units, two repeats of about 90 amino acids, and three repeats of 57 amino acids, respectively. Each repeated motif of the two proteins was responsible for the interaction, but the stronger interaction was shown by the native structures containing multiple motifs. Interestingly, the N-terminal extension of human glycyl-tRNA synthetase containing a single motif homologous to those in the bifunctional tRNA synthetase also interacted with the C-terminal motif of the isoleucyl-tRNA synthetase although the enzyme is not a component of the complex. The data indicate that the multiplicity of the binding motif in the tRNA synthetases is necessary for enhancing the interaction strength and may be one of the determining factors for the tRNA synthetases to be involved in the formation of the multi-tRNA synthetase complex.

The cutoff phenomenon in finite Markov chains.

Natural mixing processes modeled by Markov chains often show a sharp cutoff in their convergence to long-time behavior. This paper presents problems where the cutoff can be proved (card shuffling, the Ehrenfests' urn). It shows that chains with polynomial growth (drunkard's walk) do not show cutoffs. The best general understanding of such cutoffs (high multiplicity of second eigenvalues due to symmetry) is explored. Examples are given where the symmetry is broken but the cutoff phenomenon persists.

Un modelo para comprender la dinámica de los territorios rurales. El caso de la Argentina

Los territorios rurales de América Latina, y de la Argentina en particular, han sufrido cambios profundos en las últimas décadas producto de transformaciones en materia productiva, demográfica y social. Los cambios son complejos y han dado lugar a una multiplicidad de miradas y de enfoques sobre la nueva realidad. Frente a esta creciente complejidad, se plantea la construcción de un modelo interpretativo de la realidad rural de la Argentina que bien puede contribuir también para abordar las realidades de otros mundos rurales latinoamericanos. El modelo conceptual que se ofrece se construyó a partir del análisis empírico de numerosos casos de territorios rurales de la Argentina. Dicho modelo permite comprender los complejos procesos de organización y la dinámica rural, además de constituirse en una herramienta de prognosis para la definición de políticas públicas acordes que alienten nuevas dinámicas de desarrollo rural en la Argentina

Modelo de taxonomia baseada nas competências profissionais de cirurgiões-dentistas que atuam na estratégia da saúde da família: uma ferramenta para planejamento instrucional

A pesquisa visa desenvolver solução para facilitar o planejamento e elaboração de ações educacionais por meio de uma taxonomia das competências profissionais em saúde que tem como base dois conceitos-chave: competências profissionais para a saúde e objetivos educacionais. Esses conceitos são explorados na perspectiva do desenvolvimento de uma taxonomia para ser utilizada como referencial de planejamento e elaboração dos cursos por professores e profissionais de educação em geral, no âmbito de Instituições de Ensino Superior (IES). Na multiplicidade de profissionais de saúde que atuam na estratégia de Saúde da Família no âmbito da Atenção Primária, foi necessário escolher uma das profissões para a construção do modelo, sendo assim, foi escolhida a Odontologia. Entretanto, o modelo poderá ser aplicado para o desenvolvimento de taxonomias que contemplem as competências de outros profissionais, entre os quais os enfermeiros e os médicos. A questão no centro da pesquisa é: será que nas práticas das equipes multiprofissionais envolvidas no desenvolvimento de ações educacionais, limitadas pelos exíguos prazos que geralmente lhes são impostos, é possível potencializar a integração entre o estado da arte dos conhecimentos desenvolvidos no mundo acadêmico com as necessidades de aprendizagem dos profissionais de saúde? O resultado que se espera da pesquisa é uma taxonomia relacionando as competências profissionais dos cirurgiões dentistas com a Taxonomia dos objetivos educacionais de Bloom, (1).

A violência doméstica contra mulher e o atendimento jurídico na cidade de Maputo - Mocambique

Introdução: A violência doméstica contra as mulheres apresenta-se, na atualidade, como relevante questão social e problema de saúde pública que afeta a maioria dos países. Portanto, não está mais restrita a países considerados do terceiro mundo e tende a ampliarse e a se generalizar. Em Moçambique pouco se investigou sobre a importância e papel das Delegacias de Mulheres no processo de implementação da Lei 29/2009 sobre Violência Doméstica contra a Mulher. Objetivo: Conhecer como profissionais de Delegacias de Mulheres acolhem e encaminham aos Tribunais os casos de violência doméstica; como interpretam o texto da lei, seu alcance, limitação e desafios na defesa dos direitos das mulheres vivendo em situação de violência na cidade de Maputo. Metodologia: Trata-se de pesquisa de natureza qualitativa, na qual foram realizadas entrevistas com 21 profissionais, operadores de Delegacias da cidade de Maputo Moçambique, que autorizaram a entrevista, segundo Termo de Consentimento Livre e Esclarecido. Resultados e Discussão: Os entrevistados apresentaram, em seus relatos, grande identificação com o tipo de trabalho exercido, considerando as Delegacias como espaços significativos para o reconhecimento da cidadania das mulheres, assim como um campo de atuação políticojurídica em defesa dos direitos das mesmas via atuação na implementação da Lei 29/2009. Reconhecem a relevância da Lei, tendo em vista a significativa expressão da violência como prática naturalizada, na sociedade moçambicana, pela cristalização de valores tradicionais do poder masculino sobre as mulheres, secundados por diferentes práticas culturais. Tais entrevistados Identificam alcances, mas igualmente limites no processo de implementação da mesma, destacando a importância de sua maior divulgação em todas as regiões do país, quer urbanas, sobretudo nas periferias, assim como zonas rurais. Destacam, igualmente, a necessidade de maior capacitação dos próprios agentes do setor jurídico, considerando a multiplicidade de aspectos envolvidos na prática cotidiana dos serviços, notadamente nas delegacias, em relação à aplicação e ampliação do alcance da Lei. Considerações Finais: As tradicionais práticas culturais vigentes na sociedade moçambicana apresentaram-se como aspecto limitante para a implementação da Lei, assim como a remissão das penas, prevista na Lei, que, impossibilita a punição do agressor, em termos de detenção, uma vez que substitui a mesma por prestação de serviços à comunidade, pagamento de cestabásica e/ou multas, tendo em vista, sobretudo, sua estreita relação com o artigo 37 sobre a salvaguarda da família. Diante disso, foram sugeridas, para maior alcance e efetividade na aplicação da Lei, modalidades como o trabalho reflexivo com grupos de homens, com o objetivo de desconstrução dos tradicionais valores sobre masculinidade vigentes nas relações entre homens e mulheres nessa sociedade, que mantém tanto a desigualdade quanto a iniquidade de gênero, pela permanência de tradicionais valores culturais, a exemplo do lobolo e da poligamia

Avaliação de conflitos de usos múltiplos de água na bacia hidrográfica do Rio Jaguari - SP, através de simulação computacional

No gerenciamento de recursos hídricos, a bacia hidrográfica é considerada a unidade natural de gestão. Suas características físicas definem um espaço onde a água converge para uma saída comum. O desenvolvimento integrado de uma bacia, bem como os possíveis conflitos ocasionados por demandas concorrentes do mesmo recurso, devem ser administrados respeitando esse conceito de unidade. No caso específico da bacia hidrográfica do Rio Jaguari, existe uma crescente preocupação relacionada aos usos múltiplos da água superficial. O rio Jaguari, importante afluente do Paraíba do Sul no estado de São Paulo, tem suas águas represadas para geração de energia elétrica e regularização de vazões. Nos últimos anos, tem-se constatado um crescente rebaixamento dos níveis operacionais da represa do Jaguari. Segundo estudos da sociedade civil organizada local, a tendência é de esgotamento do reservatório em poucos anos. Este trabalho aborda a questão do rebaixamento dos níveis de Jaguari através da aplicação do software DHI Mike Basin 2000. Trata-se de um simulador genérico para sistemas de recursos hídricos, de ampla aplicação. A bacia do Jaguari é representada em um modelo matemático e são simulados quatro cenários distintos de usos de água na bacia. Verifica-se que o problema é real e requer uma intervenção multi-institucional para ser solucionado.

3D teaching: the ideal complement for professionals in design and construction

Today, the requirement of professional skills to university students is constantly increasing in our society. In our opinion, the content offered in official degrees need to be nourished with different variables, enriching their global professional knowledge in a parallel way; that is why, in recent years, there is a great multiplicity of complementary courses at university. One of the most socially demanded technical requirements within the architectural, design or engineering field is the management of 3D drawing software, becoming an indispensable reality in these sectors. Thus, this specific training becomes essential over two-dimension traditional design, because the inclusion of great possibilities of spatial development that go beyond conventional orthographic projections (plans, sections or elevations), allowing modelling and rotation of the selected items from multiple angles and perspectives. Therefore, this paper analyzes the teaching methodology of a complementary course for those technicians in the construction industry interested in computer-aided design, using modelling (SketchupMake) and rendering programs (Kerkythea). The course is developed from the technician point of view, by learning computer management and its application to professional development from a more general to a more specific view through practical examples. The proposed methodology is based on the development of real examples in different professional environments such as rehabilitation, new constructions, opening projects or architectural design. This multidisciplinary contribution improves criticism of students in different areas, encouraging new learning strategies and the independent development of three-dimensional solutions. Thus, the practical implementation of new situations, even suggested by the students themselves, ensures active participation, saving time during the design process and the increase of effectiveness when generating elements which may be represented, moved or virtually tested. In conclusion, this teaching-learning methodology improves the skills and competencies of students to face the growing professional demands of society. After finishing the course, technicians not only improved their expertise in the field of drawing but they also enhanced their capacity for spatial vision; both essential qualities in these sectors that can be applied to their professional development with great success.

Technologies for Seduction: The “Espacio Doméstico” VideoArt Center in Blanca [EDOM]

Sustainability, understood in its beginnings as a common horizon for multiple practices and fields of study, has gradually given way to the development of increasingly sophisticated tools, with distinct dominant meanings established for each discipline. Within the field of material technologies for architectural production, sustainability seems to have found its most fertile ground in topics such as recycling, the use of "bio" materials, or energetic efficiency. However, to improve the understanding of the impact of technology on our ways of living, it appears increasingly necessary to move from the deterministic logic of sustainability into the relational domain of ecology, where the use and deployment of technologies can be observed through the multiplicity of its effects and the diversity of actors involved. In this paper we will address the case of the rehabilitation of several traditional houses located in the Murcian town of Blanca to host the “Espacio Doméstico” VideoArt Center (EDOM). In this action the selection and implementation of technologies have been aimed at impacting on diverse aspects including local communities, digital manufacturing, recycling, and policies regarding the rehabilitation of heritage buildings. While the initial approach was to address housing recovery as a heterogeneous accumulation of stories, technologies or material deployments of the domestic, our intervention strategies ascribed to the different technologies the role of mediating with existing elements through the incorporation of the very different visions of sustainability. Thus, we displayed artifacts produced by digitally manufactured methacrylate assembled on IKEA structures, fluorescent power lines supported by insulators on the wall, fluorescent tattoos on walls and ceilings that guide and extend the configuration of existing flooring, esparto furniture and fabrics produced by the esparto women workers’ and village women’s associations, re-appropriations of old furniture through the implementation of new media technologies, etc. If we can see seduction as the process of converting affinities and disagreements into affirmative communication, then the EDOM proposal can be seen as an active seduction process between technologies and users who approach this kind of cultural artifacts. Through these permanently active processes, art technologies will refer the viewer to complex sensory experiences, where a combination of parody, memory and sound pushes the user to the limit of mere comprehension of works of art. This more relational approach to the issue of heritage rehabilitation, technology or art institutions is offered as an area of controversy and debate on the scope of political ecology and its potential impact on the architect’s professional practice.

Plantas medicinais transmontanas: principais espécies e usos e sua fiabilidade no combate a problemas de saúde

Atualmente, grande parte da população recorre às terapias alternativas, verificando-se uma multiplicidade de motivos para a sua escolha. Estas são, muitas vezes, o único tratamento disponível face aos recursos médicos existentes e ao nível económico da sociedade. As plantas medicinais são tradicionalmente recolhidas pelos habitantes ou curandeiros de uma região. Em Trás-os-Montes, a propriedade vegetativa é variada e abundante em doações e pode acarretar malefícios – aspetos abordados no presente artigo.

Fígado gordo não-alcoólico : uma entidade emergente com potencial oncogénico

Trabalho Final do Curso de Mestrado Integrado em Medicina, Faculdade de Medicina, Universidade de Lisboa, 2014

European Union Leadership and Enlargement in 2014. Jean Monnet/Robert Schuman Paper Series Vol. 14 No. 14, July 2014

On July 15, 2014 the European Parliament confirmed the new European Commission President. An absolute majority was needed for this purpose, and the 422 votes “For” cleared the 376-vote threshold in the legislative body of 751 members. A Grand Coalition has been formed among the three largest political parties: the European People’s Party (EPP), the Progressive Alliances of Socialists Democrats (S&D), and the Alliance of Liberals and Democrats for Europe (ALDE). Considering policy decisions going forward, the European Union (EU) faces the pressing question: Will there be more, less, or similar power from the EU? There are a greater number voices from across the political spectrum contributing to the democratic plurality. European leaders may regain trust by acknowledging that future governance will not be “business as usual” as the reform agenda gets underway. 2014 has been an exciting and important year in European politics. “This time is different” was the motto for the European Parliament’s election campaign. This essay analyzes recent EU political trends with the new Commission leadership and the Parliamentary elections results. The Parliamentary elections, held in late May, and the new European Commission, planned to be in place in the autumn, influence the leadership direction of the 28-member bloc. Additionally, this year on July 1 Croatia celebrated the first anniversary of joining the EU in 2013. Leading the way for candidate countries, Croatia embraces the democratic politics and capitalist market economics embodied by the EU. The greater number of seats held by newer political parties in the European Parliament demonstrates increasing plurality in the EU democracy. The Parliamentary elections have taken place every 5 years since 1979. In this eighth legislative session, the EPP and the S&D remain the largest parties represented, with 221 and 191 seats respectively. As the EU has evolved, a greater number of voices influence politics. The ongoing point of contention on a host of policies is national sovereignty in relation to pooled sovereignty in the EU. The European Parliament is important for democracy in EU governance since it is the direct link from the national citizens to their elected leaders at the supranational level. The representatives of the European Commission are appointed by the national governments of Member States, and their heads of government are the representatives to the European Council. These three political institutions – the European Parliament, the European Commission, and the European Council – together with other important institutions, including the European Court of Justice Luxembourg, form the EU. The new European Commission President is Jean-Claude Juncker, former Prime Minister and Minister of Finance of Luxembourg (1995-2013). After being nominated by the European Council on June 27, his candidacy was voted on by the European Parliament on July 15, according to the guidelines of the Lisbon Treaty. The leadership for the President of the European Commission has been an important issue, considering Britain’s deliberations on whether or not to stay in the EU in the face of a future national referendum. Voting on June 27, among the European Council on the nomination of Commission President-Designate Juncker, was 26 in favor and 2 opposed. Only Viktor Orbán, the prime minister of Hungary, joined David Cameron, the prime minister of the United Kingdom (UK), with a negative vote (Spiegel and Parker 2014). The UK had not been supportive, being concerned that Juncker embraces the policies of a federalist, prioritizing an ever-closer union above the interests of individual Member States. Historically, since joining the predecessor institution of the European Economic Community in 1973, the UK has had a relatively independent attitude about participation in the EU.

Exit from Brexit? Not likely but uncertainty prevails. EPC Commentary, 12 July 2016

Theresa May, who is set to become UK Prime Minister on Wednesday, has made it clear that “Brexit means Brexit”. Stating this so bluntly has become necessary as a number of voices have speculated that there may be a way back from the brink, claiming that the result of the referendum is not very decisive and that citizens have been misled by the lies of the Brexit campaign, not realising the magnitude of the decision. There certainly seems a wish in the Chancellery in Berlin and in some other capitals that Britain can be kept in, accompanied by a willingness to table compromises to smooth the process.

Un modelo para comprender la dinámica de los territorios rurales. El caso de la Argentina

Los territorios rurales de América Latina, y de la Argentina en particular, han sufrido cambios profundos en las últimas décadas producto de transformaciones en materia productiva, demográfica y social. Los cambios son complejos y han dado lugar a una multiplicidad de miradas y de enfoques sobre la nueva realidad. Frente a esta creciente complejidad, se plantea la construcción de un modelo interpretativo de la realidad rural de la Argentina que bien puede contribuir también para abordar las realidades de otros mundos rurales latinoamericanos. El modelo conceptual que se ofrece se construyó a partir del análisis empírico de numerosos casos de territorios rurales de la Argentina. Dicho modelo permite comprender los complejos procesos de organización y la dinámica rural, además de constituirse en una herramienta de prognosis para la definición de políticas públicas acordes que alienten nuevas dinámicas de desarrollo rural en la Argentina

El "Análisis de Correspondencias Múltiples" como herramienta metodológica de síntesis teórica y empírica : Su aporte al estudio del locus universitario privado argentino (1955-1983)

El Análisis de Correspondencias Múltiples (ACM), recurso metodológico utilizado por Bourdieu y su equipo en un nivel avanzado de síntesis teórico-empírica, constituye una herramienta fundamental para la construcción analítica de espacios relacionales. Permite posicionar relacionalmente unidades de análisis en función de un conjunto determinado de variables y plasmar la multiplicidad resultante tanto gráfica como analíticamente. Comenzando por una reflexión general sobre las potencialidades de la herramienta, este artículo analiza la configuración del espacio universitario privado en Argentina (1955-1983) a partir del ACM, que permitió determinar las relaciones de homología y principios de diferenciación existentes entre las instituciones que lo componen.

Island nights' entertainment /

Contents.--The beach of Falesá:--The bottle imp.--The isle of voices.