Le concept de double-usage de la recherche : un outil diagnostique de l’analyse éthique des risques associés aux usages neuroamélioratifs de la recherche en neurosciences

Les technologies de stimulations transcrâniennes – tel que la tDCS ou la TMS – présentent à l’heure actuelle d’intéressantes perspectives thérapeutiques, tout comme diverses améliorations cognitives chez le sujet « non-malade » dont découlent des applications neuroamélioratives, plus ou moins imminentes, en dehors du cadre clinique ou investigatoire. Est proposé ici d’analyser les risques associés à ces applications, détournées des objectifs premiers de recherche, et aux préoccupations éthiques qui les accompagnent (autonomie, justice, intégrité physique), via un concept généralement associé aux recherches avec des perspectives de sécurité nationale et associées à un niveau de risque élevé. Révisant la trivialité d’une définition dichotomique aux usages « bons » et « mauvais », est proposé d’étendre le concept de « double-usage » pour l’appliquer à la neuroamélioration comme un mésusage de la recherche en neurosciences. Faisant référence au conflit entre, d’une part, le respect de la liberté académique et, d’autre part, la protection de la sécurité et de la santé publique, ce concept s’avère être un outil diagnostique pertinent pour l’évaluation des risques associés à l’usage mélioratif desdites technologies, et plus particulièrement de la tDCS, afin d’alimenter la réflexion sur la régulation de ces dispositifs en amont de leur utilisation, selon un principe de précaution inhérent au double-usage de la recherche. Ce concept permet ainsi de réfléchir à la mise en place d’une gouvernance proactive et contextualisée impliquant une responsabilité partagée d’un large panel d’acteurs, nécessaire au vu des avancées rapides du domaine des neurosciences et de l’imminence de l’arrivée sur le marché de ces dispositifs.

L’efficacité contestée du recours aux agents de santé communautaires pour la prise en charge du paludisme : évaluation du programme burkinabé dans les districts de Kaya et de Zorgho

Contexte. Le paludisme provoque annuellement le décès d’environ 25 000 enfants de moins de cinq ans au Burkina Faso. Afin d’améliorer un accès rapide à des traitements efficaces, les autorités burkinabées ont introduit en 2010 la prise en charge du paludisme par les agents de santé communautaires (ASC). Alors que son efficacité a été démontrée dans des études contrôlées, très peu d’études ont évalué cette stratégie implantée dans des conditions naturelles et à l’échelle nationale. Objectif. L’objectif central de cette thèse est d’évaluer, dans des conditions réelles d’implantation, les effets du programme burkinabé de prise en charge communautaire du paludisme sur le recours aux soins des enfants fébriles. Les objectifs spécifiques sont : (1) de sonder les perceptions des ASC à l’égard du programme et explorer les facteurs contextuels susceptibles d’affecter leur performance ; (2) d’estimer le recours aux ASC par les enfants fébriles et identifier ses déterminants ; (3) de mesurer, auprès des enfants fébriles, le changement des pratiques de recours aux soins induit par l’introduction d’une intervention concomitante – la gratuité des soins dans les centres de santé. Méthodes. L’étude a été conduite dans deux districts sanitaires similaires, Kaya et Zorgho. Le devis d’évaluation combine des volets qualitatifs et quantitatifs. Des entrevues ont été menées avec tous les ASC de la zone à l’étude (N=27). Des enquêtes ont été répétées annuellement entre 2011 et 2013 auprès de 3002 ménages sélectionnés aléatoirement. Les pratiques de recours aux soins de tous les enfants de moins de cinq ans ayant connu un récent épisode de maladie ont été étudiées (N2011=707 ; N2012=787 ; N2013=831). Résultats. Les résultats montrent que le recours aux ASC est très modeste en comparaison de précédentes études réalisées dans des milieux contrôlés. Des obstacles liés à l’implantation du programme de prise en charge communautaire du paludisme ont été identifiés ainsi qu’un défaut de faisabilité dans les milieux urbains. Enfin, l’efficacité du programme communautaire a été négativement affectée par l’introduction de la gratuité dans les centres de santé. Conclusion. La prise en charge communautaire du paludisme rencontre au Burkina Faso des obstacles importants de faisabilité et d’implantation qui compromettent son efficacité potentielle pour réduire la mortalité infantile. Le manque de coordination entre le programme et des interventions locales concomitantes peut générer des effets néfastes et inattendus.

Construction des problèmes publics, controverse et action publique : santé publique et jeux de hasard et d'argent au Québec

Depuis la fin des années 1990, les jeux de hasard et d’argent (JHA) sèment régulièrement la controverse dans l’espace public québécois. En effet, au cours des dernières années, la question du management et de la régulation des JHA a pris une place de plus en plus importante dans les débats publics. Dans le cadre de cette thèse, qui prend la forme d’une thèse par articles, nous nous intéresserons au processus de construction du problème public que représente maintenant le jeu excessif au Québec. Pour ce faire, nous tracerons, dans un premier temps, la genèse de ce problème public en remontant à ses origines. Ce détour historique nous permettra de mettre en relief les diverses constructions par lesquelles l’action de s’adonner aux JHA et ce, de manière excessive ou non, est passée au cours du dernier siècle, soit de vice, à crime, à loisir en passant par maladie et problème de santé publique. Cette genèse nous permettra d’apporter un nouvel éclairage sur la présente controverse relative aux JHA au Québec. Nous tenterons, dans un premier temps, de mettre en relief comment la santé publique a réussi à construire ce « nouveau risque » que représente maintenant l’action de s’adonner aux JHA. Par la suite, nous tenterons de tirer des leçons pour la compréhension, l’analyse et le management des politiques publiques et ce, via une analyse de la controverse portant sur les JHA (article 1), un travail de reconceptualisation théorique (article 2) ainsi qu’une réflexion épistémologique sur des fondements de l’analyse et du management des politiques publiques (article 3).

Étude d’impact : comparaison et analyse des données anthropométriques et biologiques d’enfants d’âge scolaire au Burkina Faso

L’ Initiative des Écoles Amies de la Nutrition (IEAN) est une initiative développée par l'Organisation Mondiale de la Santé (OMS) en 2006 pour contrer le Double Fardeau Nutritionnel (DFN). TRANSNUT est une équipe de professeurs de l’Université de Montréal et Centre collaborateur OMS sur la transition nutritionnelle et le développement. En 2009, il a participé à une étude de base au Burkina Faso, qui a recueilli des données anthropométriques et biologiques des élèves du cours moyen. Cinq ans plus tard, en 2014, de nouvelles données anthropométriques et biologiques ont été recueillies dans les mêmes écoles mais non chez les mêmes élèves. Le but de cette étude est d'analyser les données de 2014 et de comparer les résultats avec ceux de 2009, afin d'évaluer l'impact et l’efficacité de l'initiative. C’est une étude transversale menée dans 12 écoles à Ouagadougou, la capitale du Burkina Faso. Six écoles «intervention» et six écoles «témoin» ont été sélectionnées, en tenant compte de la nature des écoles (privées/publiques) et de leurs zones géographiques (urbaines/périurbaines). L'échantillon total comprenait 651 écoliers (54,7% de filles) âgés de 8 à 14 ans. Des mesures anthropométriques et de la concentration d'hémoglobine ont été effectuées sur tous les enfants, alors que le rétinol sérique a été mesuré dans un sous-échantillon aléatoire de 184 enfants. Le test de t et du Khi Carré ont été utilisés pour la comparaison des moyennes et des proportions. L'âge moyen des enfants était de 11,4 ± 1,1 ans. Les taux d'anémie et de déficience en vitamine A (DVA) étaient respectivement de 35,6% et 26,1%. La prévalence du retard de croissance était de 8,1% et celle de la maigreur, de 8,4%. Chez les filles, 2,8% étaient en surpoids contre 0,9% des garçons (p = 0,036). Moins d'élèves étaient maigres en 2014 (7,2%) par rapport à 2009 (13,7%), et ce résultat était significatif avec p < 0,001. En outre, les carences en micronutriments ont été moins présentes dans les écoles en 2014 par rapport à 2009 (p = 0,007 pour l'anémie, p = 0,044 pour la DVA). Nos résultats ont confirmé une grande amélioration du statut nutritionnel des enfants d’âge scolaire à Ouagadougou. Toutefois, il n’est pas possible présentement d’évaluer jusqu'à quelle mesure l’IEAN a été impliquée dans ces changements, ni d’attribuer ces améliorations à cette initiative uniquement. Les recherches futures doivent être axées sur des études longitudinales pour évaluer de manière plus précise la croissance des mêmes élèves qui font partie des écoles « amies de la nutrition ».

Des principes de responsabilité et de solidarité pour un accès équitable aux soins de santé : le cas des travailleurs de l'informel urbain du Cameroun en situation de vulnérabilité

La question de l’accès financier des personnes socialement défavorisées aux soins de santé est aujourd’hui un enjeu éthique de grande importance dans de nombreux pays à faible revenu ou en voie d’émergence. On peut se demander comment l’équité dans l’accès aux soins peut être rendue effective puisque l’égalité des chances pour tous et la santé sont des pré-requis aux choix de vie et à la réalisation de soi. Les soins de santé sont donc d’une importance éthique particulière du fait qu’ils contribuent à préserver notre statut comme citoyens pleinement fonctionnels. Au Cameroun, bien que des efforts considérables soient consentis par les pouvoirs publics et leurs partenaires extérieurs pour favoriser l’accès aux soins des personnes défavorisées, le secteur de la santé reste encore très marqué par l’inégalité dans l’accès financier aux prestations sanitaires. Les médicaments les plus essentiels ne sont pas financièrement à la portée de tous et les coûts d’accès aux soins ambulatoires et hospitaliers dans les formations sanitaires sont manifestement prohibitifs pour une large frange de la population. Lors des épisodes de maladie, l’accès aux soins se fait par le paiement direct au point d’accès, et la pratique de l’automédication s’est répandue du fait de l’incapacité des personnes socialement défavorisées à payer leurs soins sans courir le risque de perdre l’essentiel de leur revenu. Les mesures de prise en charge sociale ou des systèmes de financement qui garantissent la réduction des inégalités entre les classes sociales sont fortement limitées par les faibles capacités d’une économie qui repose essentiellement sur l’informel. Sur la base de cette réalité, cette thèse analyse à partir du cas des travailleurs vulnérables du secteur informel urbain, la pertinence du choix politique de la couverture universelle santé au Cameroun à travers les principes de responsabilité et de solidarité. La population d’étude choisie est celle des travailleurs vulnérables du secteur informel en considération des problématiques liées à leur accès aux soins de santé, de l’importance de leur apport dans l’économie du pays ( 90 % des travailleurs) et du rôle qu’elle pourrait jouer dans l’atteinte de l’objectif de la couverture universelle santé. La thèse analyse donc, d’une part, les conditions et les modalités de répartition des biens sociaux qui répondent à la nécessaire redistribution équitable des ressources, en l’occurrence l’accès aux soins de qualité. Après avoir montré les préoccupations d’ordre politique, social, économique et éthique liées au problème d’accès universel aux soins, la thèse propose des stratégies opérationnelles susceptibles de conduire à l’amélioration de la qualité des soins et à un assainissement de la gestion du secteur des services de soins (éthique du care et éthique de bonne gouvernance). Aussi, dans la perspective de la recherche d’un financement local soutenable et durable de l’accès de tous aux soins, la thèse propose une approche participative. L’exploration de cette perspective aboutit au résultat qu’une approche inclusive et intégrée de promotion de l’économie informelle (dynamisation de ses activités et potentialisation de ses acteurs) pourrait faire de ce secteur un véritable levier de développement économique et social. Un développement social et solidaire durable et susceptible, sur le long terme, de réaliser l’objectif de la couverture universelle santé. En d’autres termes, elle propose des stratégies de capabilisation et de responsabilisation des travailleurs du secteur informel, en vue d’une société plus impliquée, plus responsable et plus solidaire. Une approche susceptible de matérialiser le droit à la santé, de construire l’autonomie des travailleurs en situation de vulnérabilité et de renforcer leurs capacités contributives à travers une opérationnalisation adaptée au contexte des principes de responsabilité et de solidarité.

Economic Impact of a Rotavirus Vaccine in Brazil

The study was done to evaluate the cost-effectiveness of a national rotavirus vaccination programme in Brazilian children from the healthcare system perspective. A hypothetical annual birth-cohort was followed for a five-year period. Published and national administrative data were incorporated into a model to quantify the consequences of vaccination versus no vaccination. Main outcome measures included the reduction in disease burden, lives saved, and disability-adjusted life-years (DALYs) averted. A rotavirus vaccination programme in Brazil would prevent an estimated 1,804 deaths associated with gastroenteritis due to rotavirus, 91,127 hospitalizations, and 550,198 outpatient visits. Vaccination is likely to reduce 76% of the overall healthcare burden of rotavirus-associated gastroenteritis in Brazil. At a vaccine price of US$ 7-8 per dose, the cost-effectiveness ratio would be US$ 643 per DALY averted. Rotavirus vaccination can reduce the burden of gastroenteritis due to rotavirus at a reasonable cost-effectiveness ratio.

Evaluation on the effectiveness of actions for controlling infestation by rodents in Campo Limpo region, Sao Paulo Municipality, Brazil

Rodents are responsible for the transmission of more than 60 diseases both to human beings and to domestic animals. The increase in rodent infestation in a given area brings several health problems to the nearby population. Thus, when infestation increases, it is time to take intervention measures. Although many countries have implemented programs aimed at controlling rodent infestation, literature on studies evaluating the effectiveness of intervention measures in urban areas is scarce. Aimed at contributing to the understanding of rodents` population dynamics in urban areas, the objective of this study was to evaluate the effectiveness of the control methods proposed by ""Programa de Vigilancia e Controle de Roedores do Municipio de Sao Paulo`` (Program for Rodents Surveillance and Control in Sao Paulo Municipality), conducted on Jardim Comercial District. As a first step, a survey to assess infestation rates was conducted in 1529 dwellings located in the area studied. After that, a chemical control upon rodents was accomplished in every dwelling infested. One week and six months after completion of control measures, a new evaluation on infestation rates was carried out, in order to verify the effectiveness of the procedures taken and to estimate the re-infestation capacity. Initial infestation rate was 40.0%, and the final infestation rate, 14.4%. Therefore, the effectiveness of the control methods utilized was 63.8%. It can thus be concluded that the control methods applied were quite effective.

Aeromonas detection and their toxins from drinking water from reservoirs and drinking fountains

Aeromonads are inhabitants of aquatic ecosystems and are described as being involved in intestinal disturbances and other infections. A total of 200 drinking water samples from domestic and public reservoirs and drinking fountains located in Sao Paulo (Brazil), were analyzed for the presence of Aeromonas. Samples were concentrated by membrane filtration and enriched in APW. ADA medium was used for Aeromonas isolation and colonies were confirmed by biochemical characterization. Strains isolated were tested for hemolysin and toxin production. Aeromonas was detected in 12 samples (6.0%). Aeromonas strains (96) were isolated and identified as: A. caviae (41.7%), A. hydrophila (15.7%), A. allosacharophila (10.4%), A. schubertii (1.0%) and Aeromonas spp. (31.2%). The results revealed that 70% of A. caviare, 66.7% of A. hydrophila, 80% of A. allosacharophila and 46.6% of Aeromonas spp. were hemolytic. The assay for checking production of toxins showed that 17.5% of A. caviae, 73.3% of A. hydrophila, 60% of A. allosacharophila, 100% of A. schubertii, and 33.3% of Aeromonas spp. were able to produce toxins. The results demonstrated the pathogenic potential of Aeromonas, indicating that the presence of this emerging pathogen in water systems is a public health concern.

Detection of assemblages A and B of Giardia duodenalis in water and sewage from Sao Paulo state, Brazil

Giardia duodenalis is a protozoan that parasitizes humans and other mammals and causes giardiasis. Although its isolates have been divided into seven assemblages, named A to G, only A and B have been detected in human faeces. Assemblage A isolates are commonly divided into two genotypes, AI and AII. Even though information about the presence of this protozoan in water and sewage is available in Brazil, it is important to verify the distribution of different assemblages that might be present, which can only be done by genotyping techniques. A total of 24 raw and treated sewage, surface and spring water samples were collected, concentrated and purified. DNA was extracted, and a nested PCR was used to amplify an 890 bp fragment of the gdh gene of G. duodenalis, which codes for glutamate dehydrogenase. Positive samples were cloned and sequenced. Ten out of 24 (41.6%) samples were confirmed to be positive for G. duodenalis by sequencing. Phylogenetic analysis grouped most sequences with G. duodenalis genotype AII from GenBank. Only two raw sewage samples presented sequences assigned to assemblage B. In one of these samples genotype AII was also detected. As these assemblages/genotypes are commonly associated to human giardiasis, the contact with these matrices represents risk for public health.

Environmental conditions and rodent infestation in Campo Limpo district, Sao Paulo municipality, Brazil

Rodents are involved in the transmission to human beings of several diseases, including liptospirosis, which shows high lethality rates in Sao Paulo municipality. Despite this, few studies have assessed the relationship existing between urban environmental conditions and building rodent infestation. With the purpose of clarifying this relationship, an analysis has been conducted in order to quantify the influence of environmental factors upon rodent infestation on a low-income district. Diagnosis of the environmental situation has been performed to evaluate the frequency according to which harborage, food and access sources occur, and a survey on infestation rates in 2175 dwellings in the area studied. The logistic regression analysis showed that among the environmental variables, the one that showed the closest association with rodent infestation was access; followed by harborage, and food. It was concluded that poor socioeconomic and environmental conditions in the area propitiate the occurrence of high rodent infestation rates.

Dynamics of Aeromonas species isolated from wastewater treatment system

Aeromonas are widely distributed in the aquatic environment, and are considered to be emerging organisms that can produce a series of virulence factors. The present study was carried out in a sanitary sewage stabilization pond treatment system, located in Lins, State of Sao Paulo, Brazil. Most probable number was applied for estimation of the genus Aeromonas. Colony isolation was carried out on blood agar ampicillin and confirmed by biochemical characterization. Aeromonas species were isolated in 72.4% of influent samples, and in 55.2 and 48.3% of effluent from anaerobic and facultative lagoons, respectively. Thirteen Aeromonas species were isolated, representing most of the recognized species of these organisms. Even though it was possible to observe a tendency of decrease, total elimination of these organisms from the studied system was not achieved. Understanding of the pathogenic organism`s dynamics in wastewater treatment systems with a reuse potential is especially important because of the risk it represents.

Molecular detection of enterotoxins in environmental strains of Aeromonas hydrophila and Aeromonas jandaei

Aeromonas species are widely distributed in aquatic environments and recent studies include the genus in the emergent pathogens group because of its frequent association with local and systemic infections in immunocompetent humans. Aiming to search for virulence genes in environmental strains of Aeromonas hydrophila and Aeromonas jandaei, we designed specific primers to detect act/hly A/aer complex and alt genes. Primers described elsewhere were used to detect ast. Eighty-seven strains previously identified using phenotypic and genotypic tests as A. hydrophila (41) and A. jandaei (46) were analysed for the presence of the virulence genes using PCR. DNA fragments of expected size were purified and directly sequenced. Among the 41 strains of A. hydrophila 70.7% (29), 97.6% (40) and 26.8% (11) possessed act/hly A/aer complex, ast and alt genes, respectively. Among the 46 strains of A. jandaei, 4.4% (2), 0% (0) and 32.6% (15) were positive for act/hly A/aer complex, ast and alt genes, respectively. Sequencing allowed for the confirmation of amplified products using BLAST. The present work proposes a specific and rapid diagnostic method to detect the main virulence determinants of Aeromonas, a genus potentially pathogenic to humans.

Self-reported Body Changes and Associated Factors in Persons Living with HIV

The study aimed at verifying the associated factors of self-perceived body changes in adults living with HIV in highly-active antiretroviral therapy (HAART) in the city of Sao Paulo, Brazil. This cross-sectional study was conducted among people living with HIV on HAART for at least three months. A standardized questionnaire was used for assessing self-perceived body changes. Associated factors relating to self-reported body changes in people living with HIV (PLHIV) were assessed with Student`s t-test and chi-square test. In total, 507 patients were evaluated. The mean time since diagnosis was 6.6 years [standard deviation (SD)+/-4.1], and the mean duration of HAART was 5.1 years (SD+/-3.3). Self-perceived body changes were reported by 79.5% of the participants and were associated with viral load and duration of HAART. Fibre intake was lower among males who gained in abdominal fat (p=0.035). HAART-related body changes were reported by the large majority of the population and were associated with demographic and clinical variables.

Exposure to ambient levels of particles emitted by traffic worsens emphysema in mice

Objectives: We investigated effects of chronic exposure (2 months) to ambient levels of particulate matter (PM) on development of protease-induced emphysema and pulmonary remodeling in mice. Methods: Balb/c mice received nasal drop of either papain or normal saline and were kept in two exposure chambers situated in an area with high traffic density. One of them received ambient air and the other had filters for PM. Results: mean concentration of PM10 was 2.68 +/- 0.38 and 33.86 +/- 2.09 mu g/m(3), respectively, in the filtered and ambient air chambers (p<0.001). After 2 months of exposure, lungs from papain-treated mice kept in the chamber with ambient air presented greater values of mean linear intercept, an increase in density of collagen fibers in alveolar septa and in expression of 8-isoprostane (p = 0.002, p < 0.05 and p = 0.002, respectively, compared to papain-treated mice kept in the chamber with filtered air). We did not observe significant differences between these two groups in density of macrophages and in amount of cells expressing matrix metalloproteinase-12. There were no significant differences in saline-treated mice kept in the two chambers. Conclusions: We conclude that exposure to urban levels of PM worsens protease-induced emphysema and increases pulmonary remodeling. We suggest that an increase in oxidative stress induced by PM exposure influences this response. These pulmonary effects of PM were observed only in mice with emphysema. (C) 2009 Elsevier Inc. All rights reserved.

Evaluation of uranium incorporation from contaminated areas using teeth as bioindicators - a case study

The Southwest region of the Bahia state in Brazil hosts the largest uranium reserve of the country (100 kton in uranium, only), plus the cities of Caetite, Lagoa Real and Igapora. In this work, aim was at the investigation of uranium burdens on residents of these cities by using teeth as bioindicators, as a contribution for possible radiation protection measures. Thus, a total of 41 human teeth were collected, plus 50 from an allegedly uranium free area (the control region). Concentrations of uranium in teeth from residents of 5- to 87-y old were determined by means of a high-resolution inductively coupled plasma mass spectrometer (ICP-MS). The highest uranium concentration in teeth was measured from samples belonging to residents of Caetite (median equal to 16 ppb). Assuming that the uranium concentrations in teeth and bones are similar within 10-20% (for children and young adults), it concluded that uranium body levels in residents of Caetite are at least one order of magnitude higher than the worldwide average. This finding led to conclude that daily ingestion of uranium, from food and water, is equally high.