Some properties of intermetallic compounds of Sn with noble metals relevant for hydrogen electrocatalysis

Using density functional theory and a model developed in our own group, we have investigated the suitability of three intermetallic compounds - AuSn, PdSn, and PtSn - as electrode materials for hydrogen oxidation in fuel cells, focusing on their CO tolerance and their catalytic properties. All three metals were found to have lower susceptibility to be poisoned by CO compared to platinum, but only PtSn promises to be a good catalyst for hydrogen oxidation. (C) 2013 Elsevier Ltd. All rights reserved.

Legendagem e dublagem: diferenças na tradução do humor

This work aims on an approach concerning on Translation Theories, as well as the translational difficulties, the linguistic barriers with which the translator must know how to deal, the role of the translator as a conscious subject of his work while creating new texts and producing meanings. We will develop a discussion focused on the audiovisual translation practice which means the translation for subtitles and dubbings. It will be shown the translation process on both modalities and also the issue about the translation of humor in each of them, as the translator must use his translational skill, cultural and linguistic knowledge and creativity, not only to circumvent the rules imposed by the audiovisual translation market, but also to be able to create a new language for each character presented in the original material, so that the translation in Portuguese language may contain proper traces of humor from the Brazilian culture. Our main goal is an attempt to explain the reason for so many questions from the public who does not know the rules in the market for subtitling and dubbing translation and sometimes criticize the work of the translator if they realize any ‘loss of information’ or ‘a translation very poorly done’. Theories and arguments which prove that no translation is done badly, but it goes through recreations and modifications whenever it is necessary will be presented. By the explanation of this translation process, citation of translators who work in this area telling about their experiences and selected examples of translations from the ‘Everybody hates Chris’ sitcom, we hope to reflect and clarify such doubts.

Interaction of biologically-relevant peptides with membrane model systems

Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de São Paulo (FAPESP)

Efficacy of a perceptual and visual-motor skill intervention program for students with dyslexia

Purpose: To verify the efficacy of a perceptual and visual-motor skill intervention program for students with dyslexia. Methods: The participants were 20 students from third to fifth grade of a public elementary school in Marília, São Paulo, aged from 8 years to 11 years and 11 months, distributed into the following groups: Group I (GI; 10 students with developmental dyslexia) and Group II (GII; 10 students with good academic performance). A perceptual and visual-motor intervention program was applied, which comprised exercises for visual-motor coordination, visual discrimination, visual memory, visual-spatial relationship, shape constancy, sequential memory, visual figure-ground coordination, and visual closure. In pre- and post-testing situations, both groups were submitted to the Test of Visual-Perceptual Skills (TVPS-3), and the quality of handwriting was analyzed using the Dysgraphia Scale. Results: The analyzed statistical results showed that both groups of students had dysgraphia in pretesting situation. In visual perceptual skills, GI presented a lower performance compared to GII, as well as in the quality of writing. After undergoing the intervention program, GI increased the average of correct answers in TVPS-3 and improved the quality of handwriting. Conclusion: The developed intervention program proved appropriate for being applied to students with dyslexia, and showed positive effects because it provided improved visual perception skills and quality of writing for students with developmental dyslexia.

Relevant aspects of human toxoplasmosis

Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de São Paulo (FAPESP)

Analysis of relevant factors in patients with oral and pharyngeal cancers

This study presented an epidemiological data of 177 medical records of patients affected by oral and pharyngeal cancers with prosthesis indication. The gender, age, sun exposure, disease diagnosis, cancer anatomic site, radiation treatment and type of prosthesis, death from oral and pharyngeal cancers were collected. Data were analyzed by summary measures and logistic regression analysis. The mean age of the patients was 62.7 years, and 46.8％ died between 52 and 62 years old. Most of the patients were male (74％), and 42％ died among them. Squamous cell carcinoma was the most prevalent cancer (75.1％) and 42.1％ of these patients died. The age, gender, diagnosis and the interaction of these factors exhibited strong association with the patients’ death (P<.05, Chi-square test). The multivariate odds ratios (OR) of the death were 0.40 for women and 0.39 for other pathologies versus male and squamous cell carcinoma, respectively. It was concluded that age, gender and diagnosis of cancer had significant effect on patients’ death.

Writing Relevant Word Problems: Seeking to Increase Student Mathematical Achievement

In this action research study of eighth grade mathematics, I investigated my students’ use of writing and solving word problems. I collected data to determine if writing and solving word problems would have a positive effect on students’ abilities to understand and solve word problems. These word problems are grade-level appropriate and are very similar to the problems on the eighth grade online assessment of state standards. Pre- and post-test data, weekly word problems that focus on specific mathematics topics, beginning and end surveys about word problem perceptions, and a teacher journal reveal that student engagement in this weekly practice of writing and solving word problems did influence the students’ overall abilities for, achievement in and attitudes toward solving word problems. Except for some students’ perceptions, the influence was largely positive. This suggests that word problems can be a constructive feature in eighth mathematics instruction.

Effects of Systematic Social Skill Training on the Social-Communication Behaviors of Young Children with Autism During Play Activities

A systematic social skills training intervention to teach reciprocal sharing was designed and implemented with triads of preschool-age children, including one child with an autism spectrum disorder (ASD) and two untrained classroom peers who had no delays or disabilities. A multiple-baseline research design was used to evaluate effects of the social skills training intervention on social-communication and sharing behaviors exhibited by the participants with ASD during interactive play activities with peers. Social-communication behaviors measured included contact and distal gestures, touching peers and speaking. Four sharing behaviors were also measured, including sharing toys and objects, receiving toys and objects, asking others to share, and giving requested items. Results indicated considerable gains in overall social-communication behaviors. The greatest improvements were observed in the participants’ use of contact gestures and speaking. Slightly increasing trends were noted and suggested that participants with ASD made modest gains in learning the sharing skills taught during social skills training lessons. Social validity data indicate that participants with ASD and peer participants found the intervention appropriate and acceptable, and staff perception ratings indicated significant changes in the social skills of participants with ASD. Study outcomes have practical implications for educational practitioners related to enhancing social-communication and social interactions of young children with ASD. Study limitations and future directions for research are discussed.

An Overview of Relevant Aspects on VIM of Spar and Monocolumn Platforms

Vortex-induced motions (VIM) of floating structures are very relevant for the design of mooring and riser systems. In the design phase, spar and monocolumn VIM behavior, as well as semisubmersible and tension leg platform flow-induced motions, is studied and evaluated. This paper provides a checklist of topics and evidence from a number of sources to justify the selection that should be considered when designing spars or monocolumn platforms regarding the VIM phenomenon. An overview of the influential aspects of the VIM is presented such as heading, external appendages of the hull, concomitant presence of waves and currents, motion suppressor, draft condition (immersed portion of the hull), and external damping due to the presence of risers. Previous works concerning the VIM studies on spar and monocolumn platforms are also addressed. Whenever possible, the results of experiments from diverse authors on this matter are presented and compared. [DOI: 10.1115/1.4003698]

Memory-rescuing effects of cannabidiol in an animal model of cognitive impairment relevant to neurodegenerative disorders

Rationale Cannabidiol, the main nonpsychotropic constituent of Cannabis sativa, possesses a large number of pharmacological effects including anticonvulsive, sedative, hypnotic, anxiolytic, antipsychotic, anti-inflammatory, and neuroprotective, as demonstrated in clinical and preclinical studies. Many neurodegenerative disorders involve cognitive deficits, and this has led to interest in whether cannabidiol could be useful in the treatment of memory impairment associated to these diseases. Objectives We used an animal model of cognitive impairment induced by iron overload in order to test the effects of cannabidiol in memory-impaired rats. Methods Rats received vehicle or iron at postnatal days 12-14. At the age of 2 months, they received an acute intraperitoneal injection of vehicle or cannabidiol (5.0 or 10.0 mg/kg) immediately after the training session of the novel object recognition task. In order to investigate the effects of chronic cannabidiol, iron-treated rats received daily intraperitoneal injections of cannabidiol for 14 days. Twenty-four hours after the last injection, they were submitted to object recognition training. Retention tests were performed 24 h after training. Results A single acute injection of cannabidiol at the highest dose was able to recover memory in iron-treated rats. Chronic cannabidiol improved recognition memory in iron-treated rats. Acute or chronic cannabidiol does not affect memory in control rats. Conclusions The present findings provide evidence suggesting the potential use of cannabidiol for the treatment of cognitive decline associated with neurodegenerative disorders. Further studies, including clinical trials, are warranted to determine the usefulness of cannabidiol in humans suffering from neurodegenerative disorders.

Relevant methodological issues from the SBBrasil 2010 Project for national health surveys

The SBBrasil 2010 Project (SBB10) was designed as a nationwide oral health epidemiological survey within a health surveillance strategy. This article discusses methodological aspects of the SBB10 Project that can potentially help expand and develop knowledge in the health field. This was a nationwide survey with stratified multi-stage cluster sampling. The sample domains were 27 State capitals and 150 rural municipalities (counties) from the country's five major geographic regions. The sampling units were census tracts and households for the State capitals and municipalities, census tracts, and households for the rural areas. Thirty census tracts were selected in the State capitals and 30 municipalities in the countryside. The precision considered the demographic domains grouped by density of the overall population and the internal variability of oral health indices. The study evaluated dental caries, periodontal disease, malocclusion, fluorosis, tooth loss, and dental trauma in five age groups (5, 12, 15-19, 35-44, and 65-74 years).

Diminished Mycophenolic Acid Exposure Caused by Omeprazole May Be Clinically Relevant in the First Week Posttransplantation

Background: Some studies have reported a decreased absorption of mycophenolic acid (MPA) from mycophenolate mofetil (MMF) in renal transplanted (RTx) patients under proton-pump inhibitors (PPIs). There is still a lack of information regarding (1) whether this effect occurs when MMF is administered with either tacrolimus or cyclosporine A [calcineurin inhibitors (CNIs)], (2) whether the effect has the same amplitude during the first year after RTx, and finally (3) whether this decrease in exposure is clinically relevant. Methods: We retrospectively analyzed the omeprazole effect in 348 12-hour pharmacokinetic samplings [area under the curve (AUC) 0-12h] performed on days 7, 14, 30, 60, 180, and 360 after RTx in 77 patients who participated in previous trials. Results: For all periods, the groups with and without PPI did not differ in all variables. By mixed-model analysis of variance, PPI reduced the MPA AUC(0-12h) (P < 0.0008) in the patients under both CNIs mainly due to decreased absorption (P = 0.049). In the tacrolimus group, a lower exposure seemed also due to a decreased MPA reabsorption at 10-12 hours. The PPI effect remains throughout the first year but was clinically more important on day 7. By Cox analysis, the use of PPI was associated with a 25% less chance of being adequately exposed to MPA (95% confidence interval 0.58-0.99, P = 0.04). Similarly, the number of patients underexposed to MPA (AUC < 30 ng.h/mL) was higher at most periods in the PPI group but again not statistically significant. Conclusions: These data indicate that PPI decreases the MPA exposure when associated with both CNIs but particularly in the first week after RTx. In this period, the MMF dose should be increased. This effect lasts throughout the first year but does not seem to be clinically relevant after the first week.

Learning for well being : Studies using the International Adult Literacy Survey

This thesis is a collection of five independent but closely related studies. The overall purpose is to approach the analysis of learning outcomes from a perspective that combines three major elements, namely lifelonglifewide learning, human capital, and the benefits of learning. The approach is based on an interdisciplinary perspective of the human capital paradigm. It considers the multiple learning contexts that are responsible for the development of embodied potential – including formal, nonformal and informal learning – and the multiple outcomes – including knowledge, skills, economic, social and others– that result from learning. The studies also seek to examine the extent and relative influence of learning in different contexts on the formation of embodied potential and how in turn that affects economic and social well being. The first study combines the three major elements, lifelonglifewide learning, human capital, and the benefits of learning into one common conceptual framework. This study forms a common basis for the four empirical studies that follow. All four empirical studies use data from the International Adult Literacy Survey (IALS) to investigate the relationships among the major elements of the conceptual framework presented in the first study. Study I. A conceptual framework for the analysis of learning outcomes This study brings together some key concepts and theories that are relevant for the analysis of learning outcomes. Many of the concepts and theories have emerged from varied disciplines including economics, educational psychology, cognitive science and sociology, to name only a few. Accordingly, some of the research questions inherent in the framework relate to different disciplinary perspectives. The primary purpose is to create a common basis for formulating and testing hypotheses as well as to interpret the findings in the empirical studies that follow. In particular, the framework facilitates the process of theorizing and hypothesizing on the relationships and processes concerning lifelong learning as well as their antecedents and consequences. Study II. Determinants of literacy proficiency: A lifelong-lifewide learning perspective This study investigates lifelong and lifewide processes of skill formation. In particular, it seeks to estimate the substitutability and complementarity effects of learning in multiple settings over the lifespan on literacy skill formation. This is done by investigating the predictive capacity of major determinants of literacy proficiency that are associated with a variety of learning contexts including school, home, work, community and leisure. An identical structural model based on previous research is fitted to the IALS data for 18 countries. The results show that even after accounting for all factors, education remains the most important predictor of literacy proficiency. In all countries, however, the total effect of education is significantly mediated through further learning occurring at work, at home and in the community. Therefore, the job and other literacy related factors complement education in predicting literacy proficiency. This result points to a virtual cycle of lifelong learning, particularly to how educational attainment influences other learning behaviours throughout life. In addition, results show that home background as measured by parents’ education is also a strong predictor of literacy proficiency, but in many countries this occurs only if a favourable home background is complemented with some post-secondary education. Study III. The effect of literacy proficiency on earnings: An aggregated occupational approach using the Canadian IALS data This study uses data from the Canadian Adult Literacy Survey to estimate the earnings return to literacy skills. The approach adapts a labour segmented view of the labour market by aggregating occupations into seven types, enabling the estimation of the variable impact of literacy proficiency on earnings, both within and between different types of occupations. This is done using Hierarchical Linear Modeling (HLM). The method used to construct the aggregated occupational classification is based on analysis that considers the role of cognitive and other skills in relation to the nature of occupational tasks. Substantial premiums are found to be associated with some occupational types even after adjusting for within occupational differences in individual characteristics such as schooling, literacy proficiency, labour force experience and gender. Average years of schooling and average levels of literacy proficiency at the between level account for over two-thirds of the premiums. Within occupations, there are significant returns to schooling but they vary depending on the type of occupations. In contrast, the within occupational return of literacy proficiency is not necessarily significant. The latter depends on the type of occupation. Study IV: Determinants of economic and social outcomes from a lifewide learning perspective in Canada In this study the relationship between learning in different contexts, which span the lifewide learning dimension, and individual earnings on the one hand and community participation on the other are examined in separate but comparable models. Data from the Canadian Adult Literacy Survey are used to estimate structural models, which correspond closely to the common conceptual framework outlined in Study I. The findings suggest that the relationship between formal education and economic and social outcomes is complex with confounding effects. The results indicate that learning occurring in different contexts and for different reasons leads to different kinds of benefits. The latter finding suggests a potential trade-off between realizing economic and social benefits through learning that are taken for either job-related or personal-interest related reasons. Study V: The effects of learning on economic and social well being: A comparative analysis Using the same structural model as in Study IV, hypotheses are comparatively examined using the International Adult Literacy Survey data for Canada, Denmark, the Netherlands, Norway, the United Kingdom, and the United States. The main finding from Study IV is confirmed for an additional five countries, namely that the effect of initial schooling on well being is more complex than a direct one and it is significantly mediated by subsequent learning. Additionally, findings suggest that people who devote more time to learning for job-related reasons than learning for personal-interest related reasons experience higher levels of economic well being. Moreover, devoting too much time to learning for personal-interest related reasons has a negative effect on earnings except in Denmark. But the more time people devote to learning for personal-interest related reasons tends to contribute to higher levels of social well being. These results again suggest a trade-off in learning for different reasons and in different contexts.