Hydrographical and biological investigations in Norwegian fiords / by O. Nordgaard. The protist plankton and the diatoms in bottom samples / by E. Jørgensen. With 21 plates and 10 figures in the text.

chapters 3-4

An illustrated flora of the northern United States, Canada and the British possessions, from Newfoundland to the parallel of the southern boundary of Virginia, and from the Atlantic Ocean westward to the 102d meridian, by Nathaniel Lord Britton and Addison Brown. The descriptive text chiefly prepared by Britton, with the assistance of specialists in several groups; the figures also drawn under his supervision.

2

An illustrated flora of the northern United States, Canada and the British possessions, from Newfoundland to the parallel of the southern boundary of Virginia, and from the Atlantic Ocean westward to the 102d meridian, by Nathaniel Lord Britton and Addison Brown. The descriptive text chiefly prepared by Britton, with the assistance of specialists in several groups; the figures also drawn under his supervision.

3

A study of the endocervical columnar cells II - effects of physiological changes and of oathological lesions of the uterus on the specific numerical composition of the endocervical epithelium

In the second part of this paper we nalysed the correlation between the clinical pathological alterations and the sum of the types of columnar cells of 300 histological sections of cervix. Fifty histological sections of normal cervix of sexually mature women were selected and considered as normal in pattern. The specific counts of the columnar cells which line the endocervical mucosa and those of the glands of 50 normal cervices were compared with other similar counts made in 50 histological sections of cervices of old women and emphasized the differences. Comparisons were made also between 50 normal cervices and 50 sections of cervices with chronic inflammation, 50 cervices with epidermoid metaplasia and 50 cervices with myoma of the corpus. Counts were made from 50 cervices of patients who on the occasion of the surgical operation were in the proliferative phase of the menstrual cycle; these were compared with the counts of 50 cervices of uteri in the luteal phase. Finally, the numerical frequency of the following data encountered in the 300 cervices was recorded: 1. aspects of the ectocervical epithelium; 2. number of Nabothian cysts; 3. number of cervical glands; 5. number of deliveries and 6. aspect of the material within the cervical canal.

Internship report: improving asymmetric term extraction from bilingual text

Estudi elaborat a partir d’una estada a Xerox Research Centre Europe a Grenoble, França,entre juny i desembre del 2006. El projecte tradueïx termes tècnics anglesos a noruec. És asimètric perquè no tenim recursos lingüístics per a la llengua noruega, però solament per a l'anglès. S’ha desenvolupat i posat en pràctica mètodes que comprovaven contigüitat ("local reordering" i permutació selectiva) per a millorar el funcionament d’una eina anterior. Contigüitat és quan una paraula es traduïx en paraules múltiples, aquestes paraules han de ser adjacents en l'oració. A més, s’ha construït una taula de les operacions de recerca per als termes tècnics i s’ha integrat aquesta taula en un programa de demostració.

Estudos anatômicos e histológicos sobre a subfamilia Triatominae (Heteroptera, reduviidae): cérebro e seus nervos de Triatoma infestans

A fim de apresentar um conhecimento detalhado da estrutura e função dos diferentes sistemas nervosos dos Triatominae, começamos neste estudo com a descrição do sistema senso-motor. Como primeira parte escolhemos o cérebro e os nervos deste. A forma externa do cérebro é predeterminada pela anatomia da cápsula craniana. O cérebro localiza-se na parte posterior da cabeça, embaixo e por trás dos dois ocelos. É caracterizado por um encurtamento em sentido longitudinal, de modo que as conectivas entre sincérebro e Gnatocérebro são extremamente curtas, porém largas, além disto, a terceira comissura é incluída na massa do segmento mandibular do Gnatocérebro. As três massas ópticas são de formação típica, bem como a comissura óptica. O corpo central é grande e está em ligação direta com a maioria dos centros do Protocérebro e do Deutocérebro. O corpo pedunculado possui apenas um único glomérulo em forma de cogumelo pedunculado sem sinal de formação de um cálice como em formigas e outros insetos mais evoluídos. As extremidades do pedúnculo desfazem-se embaixo do Corpo central em um grande complexo de anexos claviformes como encontrado nos Machilidae. O Deutocérebro é caracterizado por um grande centro antenal, composto de numerosos pequenos glomérulos em situação periférica. O Tritocérebro é pequeno, mostrando na sua parte anterior duas conectivas frontais muito curtas, de modo que o gãnglio frontal se situa perto do Tritocérebro. A massa compacta do Gnatocérebro mostra sua composição por três pares de gânglios apenas em séries de cortes. Além dos Lobos ópticos, saem do cérebro 8 pares de nervos e 3 nervos ímpares: Do Protocérebro: Os nervos dos ocelos e o nervo do Corpus allatum; Do Deutocérebro: Os nervos das antenas e os da faringe; Do tritocérebro: Os nervos labrais e, através do gânglio frontal, o nervo recurrente e o nervo dos músculos da faringe; Do gnatocérebro: Os nervos das mandíbulas, maxilas, do lábio e das glândulas salivares.

Un llibre de text a la Barcelona de principis del segle XIX: el "Lecciones de Historia Natural" d'Agustí Yàñez i Girona

El "Lecciones de Historia Natural", publicat a Barcelona l'any 1820, és considerat el primer llibre de text sobre història natural original i publicat en llengua castellana. El seu autor, Agustí Yàñez, fou un personatge molt conegut de la societat barcelonina de la primera meitat del segle XIX i una peça principal en el desenvolupament de l'ensenyament universitari de la farmàcia i en la difusió de la ciència a la societat. L'estudi del seu llibre de text i el d'altres fonts permeten copsar com s'ensenyava la història natural al Col·legi de farmàcia de Barcelona en aquell període.

Short-and long-term effects of proallatotoxin (Ethoxyprecocene II) on Rhodnius prolixus females

Oogenesis and oviposition can be inhibited in female of Rhodnius prolixus by means of short-term experiment (first reproductive cycle) of a single dose of ethoxyprecocene II given by ingestion. The inhibition is dose-dependent as measured by oocyte growth, egg maturation and egg deposition. In a long-term experiment (second and third reproductive cycles) egg production and oogenesis can be partially or totally re-established by subsequent blood meals without ethoxyprecocene II. These findings suggest that in female R. prolixus, damage caused to corpus allatum by ethoxyprecocene II, in certain cases, is not irreversible.

Secretory activity and endocrine regulation of male accessory glands in the blood-sucking bug Panstrongylus megistus (Hemiptera: Reduviidae)

The epithelial cells of Panstrongylus megistus male accessory glands (MAG) present ultrastructural characteristics of a secretory cell. Their secretory products are accumulated in the lumen of the four MAG lobes. During the first 8 days of adult life a strong secretion activity occurs, accumulating enough material to produce the first spermatophore. Cerebral neurosecretions as well as juvenile hormone are both involved in MAG secretory activity regulation. Juvenile hormone seems to be the responsible for the stimulation of most protein synthesis in male accessory glands. Cerebral neurosecretion seems to be necessary to stimulate juvenile hormone production and release by the corpus allatum. Furthermore, neurosecretion is required for some polypeptides synthesis by MAG. Although topic application of precocene II to adult males does not reproduce the same effects on MAG as does allatectomy, this compound causes strong reduction on male reproductive capacity.

Inputs to the hormonal control of egg development in Rhodnius prolixus

This paper re-examines existing data on the environmental inputs governing egg production in Rhodnius prolixus. Feeding has a direct effect on egg production such that the product of the unfed weight of the female times the weight of the blood meal is a good predictor of the number of eggs produced. Mating modifies this input, so that mated females produce more eggs. Egg production is governed by the corpus allatum, and indirect evidence suggests that the number of eggs producted by a female is a function of the length of time that juvenile hormone is secreted by the corpus allatum. The input which determines the times at which the corpus allatum is switched off originates in the stretch induced by the amount of the meal remaining in the crop, modified by the matedness status of the female. The precise nature of the sensors detecting stretch is not yet clear, but the integrity of the dorsal aorta is essential to the transmission of the information. These data are related to the survival strategy for Rhodnius.

Arquitectures d'Aprenentatge Automàtic per al Reconeixement d'Estructures Lingüístiques en el Text

Estudi realitzat a partir d’una estada al Computer Science and Artificial Intelligence Lab, del Massachusetts Institute of Technology, entre 2006 i 2008. La recerca desenvolupada en aquest projecte se centra en mètodes d'aprenentatge automàtic per l'anàlisi sintàctica del llenguatge. Com a punt de partida, establim que la complexitat del llenguatge exigeix no només entendre els processos computacionals associats al llenguatge sinó també entendre com es pot aprendre automàticament el coneixement per a dur a terme aquests processos.

Effects of proallatotoxins (precocenes) on the development and reproduction of Rhodnius prolixus: some data

Proallatotoxins, and particularly preconcenes, are exceptionally promising models for studying Rhodnius prolixus physiology and for comparison with other natural compounds with anti-hormonal activities. Effects of preconcenes on feeding, development and reproduction of R. prolixus are being detailed. The precocenes reveal significant effects on feeding, moulting cycle (inducing precocious metamorphosis and ecdysial stasis), and reproduction of these insect. The mechanism of action of proallatotoxins was discussed based on the corpus allatum cytotoxic effect and on the ecdysteroid biosynthesis in prothoracic glands and ovaries. Further studies of these compounds on R. prolixus are need and will hopefully reveal other unesplored points regarding the action of the proallatotoxins on insects.

The reproductive capacity of Panstrongylus megistus (Hemiptera: Reduviidae) males treated with precocenes

Reproductive performance including mating, semen transfer, egg production and hatching rate were investigated in pairs of Panstrongylus megistus in wich the male was treated with either precocene II or ethoxyprecocene II, topically applied shortly after imaginal molt. Eighty percent of the males were not able to mate for a period as long as 40 days after treatment. Those males wich did mate (20%) produced small spermatophores; a few (10%) were unable to transfer spermatozoa to female, while the others (10%) exhibited reproductive performance similar to that of non-treated males. The cumulative effects of the precocene on the different stages of reproduction resulted in a drastic reduction of offspring production. The anti-allatal compound precocene seems to inhibit successful reproduction through a corpus allatum inactivation and subsequent lack of secretory activity of the male accessory glands.