Inventário da obra O Medo complementado com Luminoso Afogado do escritor Al Berto

O presente relatório tem como objectivo descrever o trabalho desenvolvido na Biblioteca Nacional de Portugal, concretamente no Arquivo de Cultura Portuguesa Contemporânea (ACPC), no sentido da conclusão do Mestrado de Edição de Texto ministrado pela Faculdade de Ciências Sociais e Humanas da Universidade Nova de Lisboa. O estágio foi acompanhado pela Drª. Fátima Lopes, responsável pelo ACPC, e realizou-se na Sala de Leitura de Reservados. No encontro anterior ao início do estágio, foi proposto pela mesma realizar o Inventário de um autor português contemporâneo e facultada a lista de «Elenco dos Acervos Existentes em setembro de 2014», para seleccionar o autor. Era importante ter em conta que só podia escolher os autores que tinham como menção na coluna de observação a informação «guia preliminar» e não os que tinham «inventário». O contacto com o espólio d’ O Medo do escritor Al Berto foi imprescindível para a realização do trabalho de inventariação. Surgiu a proposta de complementação ao inventário, a qual tinha como objectivo escolher um texto para observar as várias versões a que o mesmo foi sujeito até à sua publicação, tendo sido seleccionado Luminoso Afogado. O relatório apresenta quatro capítulos. Após a introdução do mesmo, inicia o primeiro capítulo, o qual centra-se na história da instituição onde decorreu o estágio, para além da abordagem da importância da arquivística textual. O segundo capítulo introduz o autor e as obras trabalhadas. No terceiro capítulo é exposto todo o trabalho de descrição, identificação e inventariação e a análise das versões de Luminoso Afogado. Por fim, o quarto capítulo destina-se aos resultados do trabalho efectuado. Procede em seguida com uma Conclusão, a Bibliografia e os anexos com os inventários e exemplos ilustrativos do trabalho desenvolvido.

Controlo de qualidade e inspeção visual por imagem: definição de uma aplicação para registo de alterações e avaliação de desempenho

Dissertação de mestrado em Engenharia e Gestão da Qualidade

Scarless laparoscopic repair of epigastric hernia in children

Background Despite the small size of the incision, the scar left by open repair of epigastric hernia in children is unaesthetic. Few laparoscopic approaches to epigastric hernia repair have been previously proposed, but none has gain wide acceptance from pediatric surgeons. In this study, we present our experience with a scarless laparo- scopic approach using a percutaneous suturing technique for epigastric hernia repair in children. Methods Ten consecutive patients presenting with epi- gastric hernia 15 mm or further from the umbilicus were submitted to laparoscopic hernia repair. A 5-mm 308-angle laparoscope is introduced through a umbilical trocar and a 3-mm laparoscopic dissector is introduced through a stab incision in the right flank. After opening and dissecting the parietal peritoneum, the fascial defect is identified and closed using 2–0 polyglactin thread through a percutaneous suturing technique. Intraoperative and postoperative clinical data were collected. Results All patients were successfully submitted to la- paroscopic epigastric hernia repair. Median age at surgery was 79 months old and the median distance from the um- bilicus to the epigastric defect was 4 cm. Operative time ranged from 35 to 75 min. Every hernia was successfully closed without any incidents. Follow-up period ranges from 2 to 12 months. No postoperative complications or recurrence was registered. No scar was visible in these patients. Conclusion This scarless laparoscopic technique for epi- gastric hernia repair is safe and reliable. We believe this technique might become gold standard of care in the near future.

Mitral valve repair. Quadrangular resection of the posterior leaflet in patients with myxomatous degeneration

OBJECTIVE - To analyze the immediate and late results of mitral valve repair with quadrangular resection of the posterior leaflet without the use of a prosthetic ring annuloplasty. METHODS - Using this technique, 118 patients with mitral valve prolapse who underwent mitral repair from January '84 through December '96 were studied. Age ranged from 30 to 86 (mean = 59.1±11.8) years and 62.7% were males. An associated surgery was performed in 22% of the patients, and coronary artery bypass graft was the most frequently performed surgery (15 patients - 12.7%). In 20 (16.9%) patients other associated techniques of mitral valve repair were used and shortening of elongated chordae tendineae was the most frequent one (6 patients). RESULTS - Immediate mortality was 0.9% (one patient). Long-term rates for thromboembolism, endocarditis, re-operation and death in the late postoperative period were 0.4%, 0.4%, 1.7% and 2.2% patients/year, respectively. The actuarial curve of survival was 83.8±8.6% over 12 years; survival free from re-operation was 91.8±4.3%, free from endocarditis was 99.2±0.8% and free from thromboembolism was 99.2±0.8%. In the late postoperative period, 93.8% of the patients were in functional class 1 (NYHA), with a complete follow-up in 89.7% of the patients. CONCLUSION - Patients with mitral valve prolapse who undergo mitral valve repair using this technique have a satisfactory prognosis over 12 years.

What works best for getting the unemployed back to work: employment services or small-business assistance programs? evidence from Romania

Recent empirical evidence has found that employment services and small-business assistance programmes are often successful at getting the unemployed back to work. Â One important concern of policy makers is to decide which of these two programmes is more effective and for whom. Â Using unusually rich (for transition economies) survey data and matching methods, I evaluate the relative effectiveness of these two programmes in Romania. Â While I find that employment services (ES) are, on average, more successful than a small-business assistance programme (SBA), estimation of heterogeneity effects reveals that, compared to non-participation, ES are effective for workers with little access to informal search channels, and SBA works for less-qualified workers and those living in rural areas. Â When comparing ES to SBA, I find that ES tend to be more efficient than SBA for workers without a high-school degree, and that the opposite holds for the more educated workers.

Stable isotope composition of smectite in suevites at the Ries crater, Germany: Implications for hydrous alteration of impactites

The 24-km diameter Ries crater, Germany, exhibits well-preserved crater filling and surficial melt-rich breccia deposits that are believed to have been altered by post-impact hydrothermal fluids. The alteration mineralogy of the crater filling breccias is characterized by clay (smectite, chlorite) and a zeolite assemblage, and secondary clay phases (smectite, minor halloysite) in surficial melt-bearing breccia deposits. Using stable isotope analysis of secondary smectitic clay fractions, evidence of significant hydrous alteration of impactites at large water/rock ratios was found. The estimated fluid temperatures, using data derived by delta(18)O and delta D fractionation, suggest smectite precipitation in surficial breccias in equilibrium with meteoric fluids at temperatures 16 +/- 5 degrees C in agreement with the long-term variation of modern precipitation in the area. The stable isotope composition of smectite in crater-fill breccia, however, suggests a trend of monotonously increasing temperatures from 43 to 112 degrees C. with increasing depth through the breccia sequence. This demonstrates a different origin of alteration and temperature distribution for the surficial and crater filling melt-bearing impact breccias in the Ries crater. Our results suggest that the inverted structure of hydrothermal systems observed in some terrestrial impact craters, including the Ries crater, could indicate the initial configuration of a thermal anomaly in the crater filling sequence, but which is replaced with a normal hydrothermal convection in crater proper, during the course of post-impact cooling. (C) 2010 Elsevier B.V. All rights reserved.

Pelvic organ prolapse surgery with and without tension-free vaginal tape in women with occult or asymptomatic urodynamic stress incontinence: a randomised controlled trial.

INTRODUCTION: We set out to determine if insertion of a retropubic tension-free vaginal tape (TVT) sling at the time of pelvic organ prolapse surgery improves continence outcomes in women with pre-operative occult stress incontinence (OSI) or asymptomatic urodynamic stress incontinence (USI). METHODS: We conducted a randomised controlled study of prolapse surgery with or without a TVT midurethral sling. The pre- and post-operative assessment at 6 months included history, physical examination and urodynamic testing. Quality of life (QOL) and treatment success was assessed with the UDI-6 SF, IIQ-7 SF and a numerical success score. The primary outcome was symptomatic stress urinary incontinence (SUI) requiring continence surgery (TVT) at 6 months. Long-term follow-up continued to a minimum of 24 months. Secondary outcomes were quality of life parameters. RESULTS: Eighty women received prolapse surgery alone (n = 43) or prolapse surgery with concurrent TVT (n = 37). Six months following prolapse surgery 3 out of 43 (7 %) patients in the no TVT group requested sling surgery compared with 0 out of 37 (0 %) in the TVT group (ARR 7 % [95 %CI: 3 to 19 %], p = 0.11). After 24 months there was one further participant in the no TVT group who received a TVT for treatment of SUI compared with none in the TVT group (4 out of 43, 9.3 % versus 0 out of 37; ARR 9.3 % [95 %CI: -1 to 22 %], p = 0.06). Both groups showed improvement in QOL difference scores for within-group analysis, without difference between groups. CONCLUSION: These results support a policy that routine insertion of a sling in women with OSI at the time of prolapse repair is questionable and should be subject to shared decision-making between clinician and patient.

Mast cells are dispensable for normal and activin-promoted wound healing and skin carcinogenesis.

The growth and differentiation factor activin A is a key regulator of tissue repair, inflammation, fibrosis, and tumorigenesis. However, the cellular targets, which mediate the different activin functions, are still largely unknown. In this study, we show that activin increases the number of mature mast cells in mouse skin in vivo. To determine the relevance of this finding for wound healing and skin carcinogenesis, we mated activin transgenic mice with CreMaster mice, which are characterized by Cre recombinase-mediated mast cell eradication. Using single- and double-mutant mice, we show that loss of mast cells neither affected the stimulatory effect of overexpressed activin on granulation tissue formation and reepithelialization of skin wounds nor its protumorigenic activity in a model of chemically induced skin carcinogenesis. Furthermore, mast cell deficiency did not alter wounding-induced inflammation and new tissue formation or chemically induced angiogenesis and tumorigenesis in mice with normal activin levels. These findings reveal that mast cells are not major targets of activin during wound healing and skin cancer development and also argue against nonredundant functions of mast cells in wound healing and skin carcinogenesis in general.

Replacement of (R)-methadone by a double dose of (R,S)-methadone in addicts: interindividual variability of the (R)/(S) ratios and evidence of adaptive changes in methadone pharmacokinetics.

METHODS: Twenty-two patients receiving (R)-methadone maintenance treatment were switched to a double dose of (R,S)-methadone: blood samples were collected before and after the change, and the concentrations of the enantiomers were measured. In the second period, during racemic methadone treatment, important interindividual variability in the stereoselective disposition of the enantiomers of methadone was measured, with (R)/(S) ratios ranging from 0.63 to 2.40. This point should be taken into account particularly with respect to therapeutic drug monitoring of racemic methadone. RESULTS: A significant decrease P < 0.005 in the mean serum concentration/dose ratios of the active (R)-enantiomer before and after the change was measured (mean 3.97 and 3.33). CONCLUSION: Although of small amplitude (16%), this decrease confirms previously described adaptive changes in methadone pharmacokinetics during racemic methadone maintenance treatment and may necessitate, in some patients, a dose adjustment.

Notch signaling is required for normal prostatic epithelial cell proliferation and differentiation.

Notch pathway is crucial for stem/progenitor cell maintenance, growth and differentiation in a variety of tissues. Using a transgenic cell ablation approach, we found in our previous study that cells expressing Notch1 are crucial for prostate early development and re-growth. Here, we further define the role of Notch signaling in regulating prostatic epithelial cell growth and differentiation using biochemical and genetic approaches in ex vivo or in vivo systems. Treatment of developing prostate grown in culture with inhibitors of gamma-secretase/presenilin, which is required for Notch cleavage and activation, caused a robust increase in proliferation of epithelial cells co-expressing cytokeratin 8 and 14, lack of luminal/basal layer segregation and dramatically reduced branching morphogenesis. Using conditional Notch1 gene deletion mouse models, we found that inactivation of Notch1 signaling resulted in profound prostatic alterations, including increased tufting, bridging and enhanced epithelial proliferation. Cells within these lesions co-expressed both luminal and basal cell markers, a feature of prostatic epithelial cells in predifferentiation developmental stages. Microarray analysis revealed that the gene expression in a number of genetic networks was altered following Notch1 gene deletion in prostate. Furthermore, expression of Notch1 and its effector Hey-1 gene in human prostate adenocarcinomas were found significantly down-regulated compared to normal control tissues. Taken together, these data suggest that Notch signaling is critical for normal cell proliferation and differentiation in the prostate, and deregulation of this pathway may facilitate prostatic tumorigenesis.

E-Government and Online Government-Citizen Interaction

En l'última dècada, les administracions públiques han fet un esforç especial per desenvolupar portals d'administració i oferir serveis en línia. L'objectiu d'aquest article és crear un marc teòric i analític per a investigar els efectes dels nous canals d'interacció basats en la tecnologia entre els governs i els ciutadans en l'estructura organitzativa i les dinàmiques de les administracions públiques i, finalment, en el lliurament de serveis. També assenyala possibles enfocaments metodològics que podrien resultar útils en la recerca futura sobre aquest tema.

Usability of Virtual Museums and the Diffusion of Cultural Heritage

Les prioritats per als museus canvien. La missió de la nova museologia és convertir els museus en llocs per a gaudir i aprendre, cosa que fa que hagin de dur a terme una gestió financera molt semblant a la d'una empresa social que competeixi en el sector del lleure. Amb el pas del temps, els museus han d'establir i aplicar els criteris necessaris per a la supervivència, aplanant el terreny perquè altres institucions públiques siguin més obertes en els seus esforços per comunicar i difondre el seu patrimoni. Ja podem començar a parlar d'algunes conclusions comunament acceptades sobre el comportament dels visitants, que són necessàries per a planificar exposicions futures que vegin l'aprenentatge com un procés constructiu, les col·leccions com a objectes amb significat i les mateixes exposicions com a mitjans de comunicació que haurien de transformar la manera de pensar de l'espectador i que estan al servei del mateix missatge. Sembla que internet representa un mitjà efectiu per a assolir aquests objectius, ja que és capaç (a) d'adaptar-se als interessos i les característiques intel·lectuals d'un públic divers; (b) de redescobrir els significats dels objectes i adquirir un reconeixement sociocultural del seu valor per mitjà del seu potencial interactiu, i (c) de fer ús d'elements atractius i estimulants perquè tothom en gaudeixi. Per a aquest propòsit, és bàsic fer-nos les preguntes següents: quins criteris ha de seguir un museu virtual per a optimar la difusió del seu patrimoni?; quins elements estimulen els usuaris a quedar-se en una pàgina web i fer visites virtuals que els siguin satisfactòries?; quin paper té la usabilitat de l'aplicació en tot això?

Suture repair of umbilical hernia during caesarean section: a case-control study.

PURPOSE: The objective of this study was to investigate the additional burdens in terms of pain, prolongation of surgery and morbidity which is added to elective caesarean section if umbilical hernia suture repair is performed simultaneously. Secondly, patient's satisfaction and hernia recurrence rate were assessed. METHODS: Consecutive women with symptomatic umbilical hernia undergoing internal or external suture repair during elective caesarean were included in this retrospective cohort-control study. Data on post-operative pain, duration of surgery and morbidity of a combined procedure were collected. These patients were matched 1:10 to women undergoing caesarean section only. Additionally, two subgroups were assessed separately: external and internal suture hernia repair. These subgroups were compared for patient's satisfaction, cosmesis, body image and recurrence rate. RESULTS: Fourteen patients with a mean age of 37 years were analysed. Internal suture repair (n = 7) prolonged caesarean section by 20 min (p = 0.001) and external suture repair (n = 7) by 34 min (p < 0.0001). Suture repair did not increase morphine use (0.38 ± 0.2 vs. 0.4 ± 02 mg/kg body weight), had no procedure-related morbidity and prolonged hospitalization by 0.5 days (p = 0.01). At a median follow-up of 37 (5-125) months, two recurrences in each surgical technique, internal and external suture repair, occurred (28 %). Body image and cosmesis score showed a higher level of functioning in internal suture repair (p = 0.02; p = 0.04). DISCUSSION: Despite a high recurrence rate, internal suture repair of a symptomatic umbilical hernia during elective caesarean section should be offered to women if requested. No additional morbidity or scar is added to caesarean section. Internal repair is faster, and cosmetic results are better, additional skin or fascia dissection is avoided, and it seems to be as effective as an external approach. Yet, women must be informed on the high recurrence rate.

Interactions between feather-degrading bacteria and an avian host : zebra finches (Taeniopygia guttata)

Abstract: Birds harbor a variety of bacteria on their plumage, some of which can degrade feathers in vitro. Whether these keratinolytic bacteria are active on live birds and can effect feather degradation on birds is debatable. The effect of such bacteria on the body condition and behavior of birds, is unknown. Using a community of feather-degrading bacteria (EB), we investigate the interaction between the activity and load of such bacteria, on the morphology, body condition, and behavior of zebra finches (Taeniopygia guttata). In Chapter 2, we find that the elevated loads of such microbes lead to a reduction in the expression of morphological traits, such as male bill color (a sexually selected trait) and uropygial gland volume, without reducing body mass, or evoking a cellular immune response. We also suggest the presence of a carotenoid based defense response in hosts, to such elevated loads of microbes and document a sex-based difference in the source of carotenoids used for such a response. In Chapter 3, we investigated the effect of EB loads on male mate choice of zebra finches, wherein male choice of females with elevated and un-altered bacterial loads, varied with male size. We found that larger males preferred females with higher bacterial load and smaller males preferred females with lower bacterial load. Chapter 4 demonstrates that the presence of melanin in feathers reduces the growth and activity of the community of feather-degrading bacteria (EB) and that the EB community can effect feather degradation in humid conditions, without broth. Additional results also demonstrate that the EB community consists of bacteria that can attach themselves to feathers on live birds and those that can live freely on avian plumage. Finally, chapter 5 demonstrates that the self-maintenance, social and sexual behaviors of birds are implicated in the infection and horizontal transmission of bacteria. It also suggests a linked oral - faecal - genital mode of transmission of pathogens in birds. These results demonstrate that differential loads of normal flora of vertebrate hosts can effect changes in their morphology and behavior. They also shed light on the role of feather-degrading bacteria in the evolution of melanin polymorphism in birds and suggest that bacteria can be active on live birds. This thesis also highlights the importance of social and, sexual behaviors of birds, in epidemiology. Résumé: Les Oiseaux ont dans leur plumage diverses bactéries dont certaines dégradent les plumes in vitro, néanmoins. Il n'est pas clair, au vu de précédentes études, si ces bactéries kératinolytiques sont actives sur des oiseaux vivants, et si celles-ci dégradent effectivement le plumage de leur hôte, L'effet de ces bactéries sur la condition corporelle ainsi que le comportement des oiseaux n'est pas connu. A l'aide d'une communauté de bactéries dégradant les plumes (EB), non pathogènes, nous examinons les interactions entre l'activité et la charge bactérienne sur la morphologie, la condition corporelle et le comportement du diamant mandarins (Taeniopygia guttata). Dans le chapitre 2, nous montrons qu'une charge élevée de ces microbes mène à une réduction de l'expression de certains traits morphologiques, tels que la couleur du bec chez le mâle (un trait soumis à sélection sexuelle), ainsi que le volume de la glande uropygienne, sans qu'il y ait une réduction de la masse corporelle, ni déclenchement d'une réponse immune cellulaire. Nos données suggèrent la présence d'une défense chez l'hôte à des charges élevées de bactéries basée sur la présence de caroténoïdes. Nous montrons, de plus une différence liée au sexe dans la source des caroténoïdes utilisé pour cette réponse. Dans le chapitre 3 nous examinons l'influence de la charge bactérienne EB sur le choix des mâles chez le diamant mandarins. Des femelles avec une charge bactérienne normale et augmentée sont choisies par les mâles et ce choix varie avec la taille des mâles. Nous avons mis en évidence que les grands mâles préfèrent les femelles avec une charge bactérienne plus élevée. Les petits mâles préfèrent les femelles avec une charge bactérienne réduite. Le chapitre 4 démontre que la présence de mélanine dans les plumes réduit la croissance et l'activité de la communauté de bactéries dégradant le plumage (EB), et que cette communauté EB peut dégrader les plumes dans des conditions humides, sans milieu de culture liquide. De plus nous montrons que cette communauté consiste en des bactéries qui peuvent s'attacher sur les plumes d'oiseaux vivants ainsi que des bactéries libres. Pour finir nous montrons dans le chapitre 5 que la maintenance corporelle, l'interaction sociale et le comportement sexuel de ces oiseaux sont impliqués dans l'infection et la transmission horizontale de ces bactéries. Nos données suggèrent une transmission orale-fécale-génitale des pathogènes chez les oiseaux. Ces résultats montrent que des charges différentes de la flore bactérienne habituelle et non pathogène de vertébrés peuvent affecter leur morphologie et leur comportement. Ils éclaircissent également le rôle des bactéries dégradant les plumes dans l'évolution du polymorphisme mélanique chez les oiseaux et suggèrent que ces bactéries peuvent être actives sur des oiseaux vivants. Cette thèse souligne également l'importance du comportement social et sexuel des oiseaux dans l'épidémiologie.

Transforming personal experience and emotions through education to cultural diversity: an interplay between unicity and genericity

When subjects studied at school are close to societal discourses and to the students' social identities, when they have high emotional resonance, is it possible to enable the students to distance themselves from their emotions and personal experience, and to conceptualise them? Examining the relation between emotion and learning through the lens of socio-cultural psychology, the aim of our study was to shed light on "secondarisation" processes, that is, processes that transform personal experience and emotions into conceptualised forms of thinking. We analysed 85 video-recorded lessons in education for cultural diversity involving 12 teachers (of primary and secondary schools). Having identified episodes in which emotions were put into words or personal experience was reported, we analysed the use of pronouns (taken as indicators of secondarisation processes) and found a recurrent pattern: "the unicity-genericity routine". We illustrate the functioning of this routine with various excerpts taken from lessons in education for diversity taught in the classes of two teachers in primary school. The results show that the interplay between unicity and genericity works as a discursive resource for the development of secondarisation processes.