Il Museo Ebraico di Berlino. Proposta di traduzione dal Tedesco di alcune pagine del sito web

Questo elaborato finale intende presentare una proposta di traduzione di una parte del sito internet del celebre Museo ebraico di Berlino progettato da Daniel Libeskind, architetto statunitense di origine polacca. Il presente elaborato si articola nelle seguenti sezioni: il primo capitolo si concentrerà sulla teoria dei siti internet e sulla loro organizzazione, focalizzando l’interesse sulle modalità di scrittura dei siti web, nel secondo capitolo, verranno presentate la vita e le opere di Daniel Libeskind con una breve introduzione al Museo Ebraico. Seguirà poi un'analisi testuale e nel quarto capitolo la proposta di traduzione. Nel quinto capitolo verranno analizzate le strategie adottate nella traduzione. L’elaborato si concluderà con alcune considerazioni finali, e con indicazioni sulla bibliografia e sitografia.

Toxicity of pulp and paper mill effluent : a literature review /

Mode of access: Internet.

Post biological solids characterization and removal from pulp mill effluents /

Mode of access: Internet.

Disposal of an integrated pulp-paper mill effluent by irrigation /

Mode of access: Internet.

Advanced filtration of pulp mill wastes /

Mode of access: Internet.

Technology and labor in pulp, paper, paperboard and selected converting industries.

Mode of access: Internet.

Toxicity reduction through chemical and biological modification of spent pulp bleaching liquors /

Mode of access: Internet.

The art of paper-making : a practical handbook of the manufacture of paper from rags, esparto, straw, and other fibrous materials, including the manufacture of pulp from wood fibre, with a description of the machinery and appliances used, to which are added details of processes for recovering soda from waste liquors /

Printed in Great Britain.

Development of a char-in-pulp process for the recovery of uranium : interim report /

"Contract AT(49-6)-923."

Pulp and paper: chemistry and chemical technology.

Includes bibliography.

Pulp and paper science and technology.

Mode of access: Internet.