Itämerensuomalaisista vähemmistökielistä

Kirjallisuusarvostelu

Utilização de vagens de Prosopis juliflora na alimentação de ovinos e caprinos

Sinais nervosos associados à ingestão de vagens de Prosopis julilora tem sido descritos em aprinos adultos pastejando continuamente em áreas invadidas por esta planta. A doença não tem sido constatada em ovinos, mas nesta espécie o pastejo em áreas invadidas por P. julilora tem sido associado à ocorrência de malformações. O presente trabalho objetivou estudar a toxicidade sobre o sistema nervoso e o efeito teratogênico de vagens de P. julilora (algaroba) em ovinos e avaliar a sua toxicidade em caprinos. Para isso foram realizados três experimentos. No Experimento 1, grupos de quatro ovinos receberam vagens na concentração de 0, 60% e 90% da alimentação durante um ano. No Experimento 2, sete ovelhas ingeriram vagens, em quantidades equivalente a 2,1% do peso corporal (pc) durante toda a gestação. No Experimento 3, três caprinos receberam vagens em quantidade equivalente a 1,5% do pc por periodos de 264, 474 e 506 dias. Nenhum animal experimental apresentou sinais nervosos e no Experimento 2 todas as ovelhas pariram cordeiros normais. Esses resultados sugerem que as vagens de algaroba podem ser utilizadas sem restrição na alimentação de ovinos. Em um trabalho anterior as vagens de algaroba, nas concentrações de 60% e 90% da alimentação, causaram intoxicação em caprinos apos 210 dias de ingestão o que sugere que ocorrem variações na toxicidade das vagens. Recomenda-se que caprinos não permaneçam em áreas invadidas por algaroba por mais de um periodo de frutificação da planta.

Leishmanicidal and cholinesterase inhibiting activities of phenolic compounds of Dimorphandra gardneriana and Platymiscium floribundum, native plants from Caatinga biome

In recent years, the Brazilian Health Ministry and the World Health Organization have supported research into new technologies that may contribute to the surveillance, new treatments, and control of visceral leishmaniasis within the country. In light of this, the aim of this study was to isolate compounds from plants of the Caatinga biome, and to investigate their toxicity against promastigote and amastigote forms of Leishmania infantum chagasi, the main responsible parasite for South American visceral leishmaniasis, and evaluate their ability to inhibit acetylcholinesterase enzyme (AChE). A screen assay using luciferase-expressing promastigote form and an in situ ELISA assay were used to measure the viability of promastigote and amastigote forms, respectively, after exposure to these substances. The MTT colorimetric assay was performed to determine the toxicity of these compounds in murine monocytic RAW 264.7 cell line. All compounds were tested in vitro for their anti-cholinesterase properties. A coumarin, scoparone, was isolated from Platymiscium floribundum stems, and the flavonoids rutin and quercetin were isolated from Dimorphandra gardneriana beans. These compounds were purified using silica gel column chromatography, eluted with organic solvents in mixtures of increasing polarity, and identified by spectral analysis. In the leishmanicidal assays, the compounds showed dose-dependent efficacy against the extracellular promastigote forms, with an EC50 for scoporone of 21.4µg/mL, quercetin and rutin 26 and 30.3µg/mL, respectively. The flavonoids presented comparable results to the positive control drug, amphotericin B, against the amastigote forms with EC50 for quercetin and rutin of 10.6 and 43.3µg/mL, respectively. All compounds inhibited AChE with inhibition zones varying from 0.8 to 0.6, indicating a possible mechanism of action for leishmacicidal activity.

Valtaisia huutoja

Kirjallisuusarvostelu

Journal du commerce, de politique et de littérature

1818/04/13 (Numéro 264).

Coercion, Perceived Care and Quality of Life Among Patients in Psychiatric Hospitals

The goals of the study were to describe patients’ perceptions of care after experiencing seclusion/restraint and their quality of life. The goal was moreover to identify methodological challenges related to studies from the perspective of coerced patients. The study was conducted in three phases between September 2008 and April 2012. In the first phase, the instrument Secluded/ Restrained Patients’ Perception of their Treatment (SR-PPT) was developed and validated in Japan in cooperation with a Finnish research group (n = 56). Additional data were collected over one year from secluded/restrained patients using the instrument (n = 90). In the second phase, data were collected during the discharge process (n = 264). In the third phase, data were collected from electronic databases. Methodological and ethical issues were reviewed (n = 32) using systematic review method. Patients perceived that co-operation with the staff was poor; patients’ opinions were not taken into account, treatment targets collated and treatment methods were seen in different ways. Patients also felt that their concerns were not well enough understood. However, patients received getting nurses’ time. In particular, seclusion/restraint was considered unnecessary. The patients felt that they benefited from the isolation in treating their problems more than they needed it, even if the benefit was seen to be minor. Patients treated on forensic wards rated their treatment and care significantly lower than in general units. During hospitalization secluded/restrained patients evaluated their quality of life, however, better than did non-secluded/restrained patients. However, no conclusion is drawn to the effect that the better quality of life assessment is attributable to the seclusion/restraint because patients’ treatment period after the isolation was long and because of many other factors, as rehabilitation, medication, diagnostic differences, and adaptation. According to the systematic mixed studies review variation between study designs was found to be a methodological challenge. This makes comparison of the results more difficult. A research ethical weakness is conceded as regards descriptions of the ethical review process (44 %) and informed consent (32 %). It can be concluded that patients in psychiatric hospital care and having a voice as an equal expert require special attention to clinical nursing, decision-making and service planning. Patients and their family members will be consulted in plans of preventive and alternative methods for seclusion and restraint. The study supports the theory that in ethical decision-making situations account should be taken of medical indications, in addition to the patients’ preferences, the effect of treatment on quality of life, and this depends on other factors. The connection between treatment decisions and a patient’s quality of life should be evaluated more structurally in practice. Changing treatment culture towards patients’ involvement will support daily life in nursing and service planning taking into account improvements in patients’ quality of life.

Manejo químico de convolvulaceae e euphorbiaceae em cana-de-açúcar em período de estiagem

As famílias Convolvulaceae e Euphorbiaceae possuem diferentes espécies que infestam os canaviais de forma rápida e agressiva, especialmente em áreas cobertas pela palha remanescente da colheita que não foram queimadas. Essa infestação, associada às extensas áreas de cultivo, tem dificultado a operacionalidade do manejo químico exclusivamente durante a estação chuvosa do ano, levando aos produtores a necessidade de aplicar os herbicidas também no período de estiagem. Nesse contexto, o presente trabalho objetivou estudar a persistência dos herbicidas aplicados durante o período de estiagem em resistir às intempéries climáticas até o início da estação chuvosa, avaliando-se o controle sobre as espécies dos gêneros de Ipomoea, Merremia e Euphorbia. O delineamento experimental foi em blocos casualizados com 42 tratamentos, distribuídos em esquema de parcelas subdivididas com seis repetições. Os herbicidas amicarbazone (1.050 g ha-1), imazapic (1.22,5 g ha-1), sulfentrazone (600 g ha-1) e as associações clomazone (1.000 g ha-1) + hexazinone (250 g ha-1), sulfentrazone (600 g ha-1) + diurom (936 g ha-1) + hexazinone (264 g ha-1), sulfentrazone (500 g ha-1) + amicarbazone (700 g ha-1) e testemunha foram alocados nas parcelas. As espécies Ipomoea nil, I. hederifolia, I. quamoclit, I. grandifolia, Merremia aegyptia e Euphorbia heterophylla foram semeadas diretamente no solo, cobertas com o equivalente a 15 t ha-1 de palha de cana-de-açúcar e alocadas nas subparcelas. Após a aplicação dos herbicidas, registraram-se 70 dias de ausência de chuvas e o estresse hídrico impossibilitou a avaliação de controle, devido à não emergência das plantas daninhas em todos os tratamentos. Entretanto, com o início da estação chuvosa aos 90 dias após o tratamento, iniciaram-se as avaliações de eficácia devido à emergência das plantas daninhas. Aos 150 DAT (dias após os tratamentos) os herbicidas sulfentrazone e sulfentrazone associado a amicarbazone foram os mais persistentes e apresentaram média de eficácia de controle superior a 85%, considerando todas as espécies, quando comparada à da testemunha.

Quantifying seed production by volunteer canola (Brassica napus) and Sinapis arvensis

Volunteer canola (Brassica napus) and Sinapis arvensis are well identified weeds of different cropping systems. Quantitative information on regarding seed production by them is limited. Such information is necessary to model dynamics of soil seed banks. The aim of this work was to quantify seed production as a function of the size of those weeds. A wide range of plant size was produced by using a fan seeding system performed at two sowing dates (environments). Plant size varied from 3 to 167 g per plant for canola and from 6 to 104 g per plant for S. arvensis. Seed production ranged from 543 to14,773 seeds per plant for canola, and from 264 to 10,336 seeds per plant for S. arvensis. There was a close relationship between seed production per plant and plant size which was well-described by a power function (y = 130.6x0.94; R² = 0.93 for canola and y = 28x1.27; R² = 0.95 for S. arvensis). There was also strong relationships among the number of pods produced in individual plants and the quantity of seeds produced (g per plant) with the size of the plant. The relationships found in this study can be used in dynamic seed bank models of volunteer canola and S. arvensis.

Herbicide selectivity in alfalfa crops

This study aimed to determine the selectivity of herbicides applied in pre- and post-emergence for alfalfa crops. Three separate experiments were carried out under greenhouse conditions. The first experiment was arranged in a completely randomized design with three replications in a 4 x 11 + 1 factorial scheme , with eleven herbicides (bentazon, chlorimuron-ethyl, fomesafen, fluazifop-p-butyl, saflufenacil, imazethapyr, clethodim, nicosulfuron, imazaquin, haloxyfop-methyl and MSMA), four doses of each herbicide (0.5 D, 0.75 D, 1.0 D and 1.25 D, where D = recommended dose), plus an untreated control. The products were applied to alfalfa plants at the stage of 4 to 5 leaf pairs. In the second experiment, the effect of pre-emergent herbicides on early alfalfa development was observed through a completely randomized design with five replications in a 3 x 4 x 2 factorial scheme, with three herbicides (hexazinone, atrazine + simazine, S-metolachlor), four doses (0.5 D, 0.75 D, 1.0 D and 1.25 D), and two types of soil texture (loamy and clay soil), plus an untreated control. The third experiment evaluated the action of atrazine, 2,550 g ha-1; clomazone - 600 g ha-1; diclosulam - 25 g ha-1; diuron+hexazinone - 936 + 264 g ha-1 and diuron+hexazinone +sulfometuron - 1,386 + 391 + 33.35 g ha-1 on alfalfa sown at different times after herbicide application. The effects of the treatments on alfalfa were evaluated according to visual phytotoxicity symptoms, plant height, and biomass of roots and shoots. Among the herbicides applied at post-emergence, imazethapyr, clethodim, haloxyfop-p-methyl and MSMA were selective for alfalfa, while among those applied at pre-emergence, none were selective, regardless of soil texture. The results of the third experiment showed that the herbicides diclosulam, hexazinone + diuron and atrazine caused less toxicity in alfalfa plants.

STUDY OF AUTUMN-WINTER WEEDS IN PORTUGAL AND ITS ECOLOGICAL PREFERENCES

ABSTRACTThe conclusion of the dam project located in Alqueva, in Southern Portugal, has resulted in a significant increase of new irrigated areas, since 2006. This has meant that, in recent years, there have been progressive flora changes in farming systems traditionally implemented in the Alentejo region. The present work has analyzed the weed flora in an early stage of these changes, and the impact of environmental factors on the distribution of natural vegetation under Mediterranean climate conditions in the influence area of Alqueva. In 2007, 105 floristic surveys were carried out in autumn-winter crop plots or other soil use, and 264 species were identified. Families with higher expression were: Asteraceae, Poaceae, and Fabaceae. Only three species have been identified in more than half of farms, Avena sterilis, Phalaris minor and Lolium rigidum and they were part of the 15 species that revealed high and very high infestation degrees. Soil texture and extractable phosphorus have been determined as active ecological factors, according to the method of ecological profiles and Mutual Information. Therefore, these factores were those with the greatest influence on the species distribution. L.rigidum distribution showed to be associated with medium soil texture and A.sterilis distribution also showed to be associated with medium and fine soil texture soils, without showing ecological preference by extractable phosphorus. The distribution of P.minorwas not related to the soil texture but showed preference for soils with medium phosphorus content.

Ylirajainen tuonpuoleisuus

Kirjallisuusarvostelu