Interest in Medieval accounts: examples from England, 1272-1340

The charging of interest for borrowing money, and the level at which it is charged, is of fundamental importance to the economy. Unfortunately, the study of the interest rates charged in the middle ages has been hampered by the diversity of terms and methods used by historians. This article seeks to establish a standardized methodology to calculate interest rates from historical sources and thereby provide a firmer foundation for comparisons between regions and periods. It should also contribute towards the current historical reassessment of medieval economic and financial development. The article is illustrated with case studies drawn from the credit arrangements of the English kings between 1272 and c.1340, and argues that changes in interest rates reflect, in part, contemporary perceptions of the creditworthiness of the English crown.

The zooarchaeology of medieval Christendom: ideology, the treatment of animals and the making of medieval Europe

The formation of Christendom – of Europe – was associated with a standardized worldview expressing dominion over the natural world. While some sections of medieval society, specifically monasteries and the aristocratic class, appear to have developed this paradigm, there is also evidence for heterogeneity in practice and belief. Zooarchaeologists have accumulated vast quantities of data from medieval contexts which has enabled the ecological signatures of specific social groups to be identified, and how these developed from the latter centuries of the first millennium ad. It is possible from this to consider whether trends in animal exploitation can be associated with the Christian world view of dominion, and with the very idea of what it meant to be Christian. This may enable zooarchaeologists to situate the ecological trends of the Middle Ages within the context of Europeanization, and the consolidation of a Christian society.

Pedosedimentary, cultural and environmental significance of palaeosols within Pre-Hispanic agricultural terraces in the southern Peruvian Andes

Paleosols were exposed in sections through four abandoned pre-Hispanic agricultural terraces surrounding an infilled mire basin in the southern Peruvian Andes. The two paleosols beneath the Tocotoccasa terrace represent the original ‘natural’ solum and a later soil formed after construction of the agricultural terrace, probably during the early Middle Horizon cultural period (615–695 AD). The soil at the current surface developed subsequent to the building up and reconstruction of the terrace, possibly during the late Late Intermediate period (1200–1400 AD). Micromorphology revealed an unexpected abundance of clay coatings within the upper terrace paleosol and surface terrace soil, a phenonemon attributed to the migration and/or accumulation of neoformed clay produced from the weathering of very unstable volcanic clasts, perhaps fuelled by arid/humid climatic oscillations and/or seasonal input of irrigation waters. The paleosols at Tocotoccasa could not be correlated with any degree of confidence with those beneath the other three terraces due to differences in pedosedimentary properties and uncertainties over chronological controls. Thus, it seems likely that either the terraces were (re)constructed and utilised over different cultural periods or that there is significant variation in the extent of weathering of material used for reconstruction of the terraces. Unfortunately, it cannot be ascertained from the data available whether the terraces were abandoned for any significant period of time prior to reconstruction and, if so, whether this was a regional phenomenon related to climate, social, or economic changes.

"Just as fragments are part of a vessel": a translation into medieval Occitan of the life of Alexander the Great

This article examines a 14th-c. translation into Old Occitan prose of a late-antique life of Alexander the Great: Justin’s Epitome of the 'Historia Philippicae' of Pompeius Trogus. The article argues that it is the work of translators whose knowledge of pagan Latin materials was incomplete and whose use of their native tongue rested on non-literary bases. This text has not been edited before, and examining its uneven treatment of its source provides important new insights into the work of translators in the later Middle Ages. In conclusion, the article suggests some new approaches to the understanding of translation as a process of reconstruction and adaptation.

Monastic and church archaeology

Major advances in church and monastic archaeology are discussed in terms of two distinct waves, ca. 1970–1995 and 1995 to the time of writing (2014). The first wave was influenced by landscape history and processual archaeology; scholarship focused principally on historical, economic, and technological questions and targeted individual sites and monuments for study. The second wave has been informed by postprocessual approaches and considers change and complexity in religious landscapes and perspectives on religious space, embodiment, and agency. In conclusion, this article calls for a more holistic approach to the archaeology of medieval Christian belief, one which moves beyond the focus on institutions and monuments that has characterized monastic and church archaeology and extends archaeological study to include the performative rituals of Christian life and death in the Middle Ages.