A Casa Senhorial em Lisboa e no Rio de Janeiro: Anatomia dos Interiores

Livro coordenado por Isabel Mendonça, Hélder Carita e Marize Malta. Reúne as comunicações apresentadas no colóquio luso--brasileiro “A casa senhorial em Lisboa e no Rio de Janeiro (séculos XVII, XVIII e XIX). Anatomia dos interiores”, realizado de 4 a 6 de Junho de 2014, no Museu de Artes Decorativas da Fundação Ricardo do Espírito Santo Silva (Lisboa). E conta com artigos de: Cátia Teles e Marques, Daniela Viggiani, Celina Borges Lemos,André Guilherme Dornelles Dangel, Miguel Metelo de Seixas, Isabel Soares de Albergaria, João Vieira Caldas, Maria João Pereira Coutinho, Hélder Carita, Ana Lúcia Vieira dos Santos, Mariana Pinto Ferreira e Tiago Molarinho Antunes, José Pessôa, José Marques Morgado Neto, Gustavo Reinaldo Alves do Carmo; Patrícia Thomé Junqueira Schettino, Celina Borges Lemos, Felipe Azevedo Bosi, Paulo Manta Pereira, Ana Paula Rebelo Correia, Sofia Braga, Ana Cristina da Costa Gomes e Isabel Murta Pina, Ana Pessoa, Isabel Mayer Godinho Mendonça, Isabel Sanson Portella, Alexandre Mascarenhas, Cristina Rozisky, Fábio Galli, Miguel Leal, Rosa Arraes, Maria João Ferreira, e Marize Malta.

Estudo do mercado cosmético chinês

Relatório de estágio de mestrado em Estudos Interculturais Português / Chinês: Tradução, Formação e Comunicação Empresarial

A study of risk-aware program transformation

In the trend towards tolerating hardware unreliability, accuracy is exchanged for cost savings. Running on less reliable machines, functionally correct code becomes risky and one needs to know how risk propagates so as to mitigate it. Risk estimation, however, seems to live outside the average programmer’s technical competence and core practice. In this paper we propose that program design by source-to-source transformation be risk-aware in the sense of making probabilistic faults visible and supporting equational reasoning on the probabilistic behaviour of programs caused by faults. This reasoning is carried out in a linear algebra extension to the standard, `a la Bird-Moor algebra of programming. This paper studies, in particular, the propagation of faults across standard program transformation techniques known as tupling and fusion, enabling the fault of the whole to be expressed in terms of the faults of its parts.

Detection of functional changes of the fetal heart in the first trimester of gestation

The authors consider the possibility of using color Doppler of the ductus venosus and the measurement of nuchal translucency as a screening test for alterations in fetal cardiac functions in the first trimester of gestation. Review of the literature suggests that the combination of the ultrasonographic measurement of nuchal translucency and Doppler at 10 and 14 weeks of gestation can be effective in detecting certain cardiac abnormalities. This conclusion, however, is preliminary and needs to be further investigated.

O papel da translucência nucal no rastreamento de cardiopatias congênitas

OBJETIVO: Avaliar a acurácia da medida da translucência nucal (TN) entre onze e treze semanas e seis dias como marcador ultra-sonográfico para rastreamento de cardiopatias congênitas (CC). MÉTODOS: Estudo multicêntrico retrospectivo, no qual foram analisadas gestações únicas de fetos euplóides. A medida da TN foi realizada no exame de primeiro trimestre quando os fetos tinham entre 45 e 84 mm de comprimento cabeça-nádega (CCN), segundo os critérios estabelecidos pela Fetal Medicine Foundation. Os casos foram seguidos até um mês após o parto para avaliar a presença de CC. RESULTADOS: Foram analisadas 3.664 gestações, das quais vinte recém-nascidos apresentaram alguma cardiopatia congênita até o primeiro mês de vida (prevalência de 0,55%). A mediana da TN nos fetos com CC foi de 1,70 mm e nos fetos sem CC foi de 1,60 mm; entretanto, não houve diferença significativa entre as duas medianas (Teste de Mann-Whitney, p>0,05). A sensibilidade da TN na detecção de CC variou de 15% a 20%, com probabilidade de falso-positivos de 86,4% a 97,9%, dependendo do ponto de corte utilizado. A razão de chance para CC foi alta, quando comparada com as indicações clássicas de ecocardiografia fetal, variando de 4,7 a 33,7, de acordo com o ponto de corte utilizado. CONCLUSÃO: Apesar da baixa sensibilidade do teste, a TN aumentada é um importante fator de risco para CC, devendo ser incluída na estratégia do seu rastreamento pré-natal.

Stereoselective total synthesis of some insect pheromones: (±)-serricornine and (±)-invictolide

An efficient (12 steps, 12% overallyield) and stereoselective total synthesis of (±)-serricornine (1) the sex pheromone of the cigarette beetle (Lasioderma serricornine F) is described. The preparation of intermediate 5, which encompasses the proper relative configuration of three contiguous chiral centers of (±)-invictolide, (3), is discussed.

Attempts to Improve Xenodiagnosis: Comparative Test of Sensibility Using Rhodnius neglectus, Panstrongylus megistus, Triatoma vitticeps and Triatoma infestans in Endemic Areas of Brazil

From June 1984 to July 1992, 392 xenodiagnostic tests were applied on 264 patients with chronic Chagas disease from Brazilian endemic areas of Virgem da Lapa and Coronel Murta, situated in the Jequitinhonha Valley, in the State of Minas Gerais. The susceptibilities of Rhodnius neglectus, Panstrongylus megistus, Triatoma vitticeps and Triatoma infestans were compared. Most of the time 20 nymphs (fourth instar) of each species were applied to 161 women and 103 men aged between 5 and 83 years of age. The tests were prepared to compare the susceptibilities of two species at a time, using the same patients for each test. Results showed a xenopositiveness of 26.28% (103 tests) being 27.98% in women (68 positive in 243 applied tests) and 23.49% in men (35 positive in 149 applied tests). The relative frequency of xenopositiveness displayed a great superiority of P. megistus and T. vitticeps. In tests from type I, for example, P. megistus was the unique responsible for 10.73% of positive xenodiagnosis vs. only 0.98% in T. infestans. Other parameters analized in this work confirm this superiority, and corroborate that T. infestans can be replaced by P. megistus and /or T. vitticeps in order to upgrade the efficacy of xenodiagnosis

Failure of neutrophil migration toward infectious focus in severe sepsis: a critical event for the outcome of this syndrome

Sepsis is a systemic inflammatory response commonly caused by bacterial infection. We demonstrated that the outcome of sepsis induced by cecal ligation and puncture (CLP) correlates with the severity of the neutrophil migration failure towards infectious focus. Failure appears to be due to a decrease in the rolling and adhesion of neutrophil to endothelium cells. It seems that neutrophil migration impairment is mediated by the circulating inflammatory cytokines, such as TNF-alpha and IL-8, which induce the nitric oxide (NO) production systemically. It is supported by the fact that intravenous administration of these cytokines reduces the neutrophil migration induced by different inflammatory stimuli, and in severe sepsis the circulating concentrations of the cytokines and chemokines are significantly increased. Moreover, the neutrophil migration failure and the reduction in the rolling/adhesion were not observed in iNOS-/- mice and, aminoguanidine prevented this event. We also demonstrated that the failure of neutrophil migration is a Toll-4 receptor (TLR4) dependent mechanism, since it was not observed in TLR4 deficient mice. Furthermore, it was also observed that circulating neutrophils obtained from septic patients present failure of neutrophil chemotaxis toward fMLP, IL-8, and LTB4 and an increased in sera concentrations of NO3 and cytokines. In conclusion, we demonstrated that, in sepsis, failure of neutrophil migration is critical for the outcome and that NO is involved in the process.

Epidermal growth factor receptors, testosterone levels and parotid gland changes in rats infected with Trypanosoma cruzi

It has been demonstrated that parotid glands of rats infected with Trypanosoma cruzi present severe histological alterations; changes include reduction in density and volume of the acini and duct systems and an increase in connective tissue. We evaluated the association between morphological changes in parotid glands, circulating testosterone levels and epidermal growth factor receptor (EGF-R) expression in experimental Chagas disease in rats. Animals at 18 days of infection (acute phase) showed a significant decrease in body weight, serum testosterone levels and EGF-R expression in the parotid gland compared with a control group. Since decreases in body weight could lead to a reduction in circulating testosterone concentration, we believe that the reduction in EGF-R expression in parotid glands of infected rats is due to alterations in testosterone levels and atrophy of parotid glands is caused by changes in EGF-R expression. Additionally, at 50 days (chronic phase) of infection parotid glands showed a normal histological aspect likely due to the normalization of the body weight. These findings suggest that the testosterone-EGF-R axis is involved in the histological changes.

Phylogenetic analysis of Biomphalaria tenagophila (Orbigny, 1835) (Mollusca: Gastropoda)

Mitochondrial DNA of Biomphalaria tenagophila, a mollusc intermediate host of Schistosoma mansoni in Brazil, was sequenced and characterised. The genome size found for B. tenagophila was 13,722 bp and contained 13 messenger RNAs, 22 transfer RNAs (tRNA) and two ribosomal RNAs (rRNA). In addition to sequencing, the mitochondrial DNA (mtDNA) genome organization of B. tenagophila was analysed based on its content and localization of both coding and non-coding regions, regions of gene overlap and tRNA nucleotide sequences. Sequences of protein, rRNA 12S and rRNA 16S nucleotides as well as gene organization were compared between B. tenagophila and Biomphalaria glabrata, as the latter is the most important S. mansoni intermediate host in Brazil. Differences between such species were observed regarding rRNA composition. The complete sequence of the B. tenagophila mitochondrial genome was deposited in GenBank (accession EF433576). Furthermore, phylogenetic relationships were estimated among 28 mollusc species, which had their complete mitochondrial genome deposited in GenBank, using the neighbour-joining method, maximum parsimony and maximum likelihood bootstrap. B. tenagophila was positioned at a branch close to B. glabrata and Pulmonata molluscs, collectively comprising a paraphyletic group, contrary to Opistobranchia, which was positioned at a single branch and constituted a monophyletic group.

Serologic evidence of the recent circulation of Saint Louis encephalitis virus and high prevalence of equine encephalitis viruses in horses in the Nhecolândia sub-region in South Pantanal, Central-West Brazil

As in humans, sub-clinical infection by arboviruses in domestic animals is common; however, its detection only occurs during epizootics and the silent circulation of some arboviruses may remain undetected. The objective of the present paper was to assess the current circulation of arboviruses in the Nhecolândia sub-region of South Pantanal, Brazil. Sera from a total of 135 horses, of which 75 were immunized with bivalent vaccine composed of inactive Eastern equine encephalitis virus (EEEV) and Western equine encephalitis virus(WEEV) and 60 were unvaccinated, were submitted to thorough viral isolation, reverse transcriptase polymerase chain reaction (RT-PCR) and neutralization tests for Saint Louis encephalitis virus (SLEV), EEEV, WEEV and Mayaro virus (MAYV). No virus was isolated and viral nucleic-acid detection by RT-PCR was also negative. Nevertheless, the prevalence of neutralizing antibodies in horses older than seven months was 43.7% for SLEV in equines regardless of vaccine status, and 36.4% for WEEV and 47.7% for EEEV in unvaccinated horses. There was no evidence of MAYV infections. The serologic evidence of circulation of arboviruses responsible for equine and human encephalitis, without recent official reports of clinical infections in the area, suggests that the Nhecolândia sub-region in South Pantanal is an important area for detection of silent activity of arboviruses in Brazil.

The level of ascorbate peroxidase is enhanced in benznidazole-resistant populations of Trypanosoma cruzi and its expression is modulated by stress generated by hydrogen peroxide

Ascorbate peroxidases (APX) are class I heme-containing enzymes that convert hydrogen peroxide into water molecules. The gene encoding APX has been characterized in 11 strains of Trypanosoma cruzi that are sensitive or resistant to benznidazole (BZ). Bioinformatic analysis revealed the presence of two complete copies of the T. cruzi APX (TcAPX) gene in the genome of the parasite, while karyotype analysis showed that the gene was present in the 2.000-kb chromosome of all of the strains analyzed. The sequence of TcAPX exhibited greater levels of similarity to those of orthologous enzymes from Leishmania spp than to APXs from the higher plant Arabidopsis thaliana. Northern blot and real-time reverse transcriptase polymerase chain reaction (RT-PCR) analyses revealed no significant differences in TcAPX mRNA levels between the T. cruzi strains analyzed. On the other hand, Western blots showed that the expression levels of TcAPX protein were, respectively, two and three-fold higher in T. cruzi populations with in vitro induced (17 LER) and in vivo selected (BZR) resistance to BZ, in comparison with their corresponding susceptible counterparts. Moreover, the two BZ-resistant populations exhibited higher tolerances to exogenous hydrogen peroxide than their susceptible counterparts and showed TcAPX levels that increased in a dose-dependent manner following exposure to 100 and 200 µM hydrogen peroxide.

In vitro activity of 1,3-bisaryloxypropanamines against Trypanosoma cruzi-infected L929 cultures

We describe herein the antitrypanosomal activity of 20 novel 1,3-bis(aryloxy)propan-2-amine derivatives. Compounds 2, 4, 6, 12, 15, 16 and 19 were significantly active against amastigote and trypomastigote forms, with half maximal inhibitory concentrationvalues in the range of 6-18 µM. In the cytotoxicity tests against L929 cells, only compound 4 presented selectivity index value above 10, indicating low toxicity.