The case of LLACE : challenges, triumphs, and lessons of a community archives

This article uses the Lavender Library, Archives, and Cultural Exchange of Sacramento, Incorporated, a small queer community archives in Northern California, as a case study for expanding our knowledge of community archives and issues of archival practice. It explores why creating a separate community archives was necessary, the role of community members in founding and maintaining the archives, the development of its collections, and the ongoing challenges community archives face. The article also considers the implications community archives have for professional practice, particularly in the areas of collecting, description, and collaboration.

Academic librarians' varying experiences of archives : a phenomenographic study

This article reports on a study investigating academic librarians' varying experiences of archives in order to promote understanding and communication among librarians and archivists. A qualitative, phenomenographic approach was adopted for the study. Three different ways of experiencing archives were identified from analysis of interviews. Archives may be experienced by academic librarians as 1) a place which protects collections; 2) resources to be used in accomplishing tasks such as teaching, research, or outreach; or 3) manifestations of politics. The third way of experiencing archives is the most complex, incorporating both the other experiences. The results of this study may help librarians, especially academic librarians, and archivists communicate more clearly on joint projects involving archival collections thereby enabling more collaboration.

An iterative speaker re-diarization scheme for improving speaker-based entity extraction in multimedia archives

In this paper we present a novel scheme for improving speaker diarization by making use of repeating speakers across multiple recordings within a large corpus. We call this technique speaker re-diarization and demonstrate that it is possible to reuse the initial speaker-linked diarization outputs to boost diarization accuracy within individual recordings. We first propose and evaluate two novel re-diarization techniques. We demonstrate their complementary characteristics and fuse the two techniques to successfully conduct speaker re-diarization across the SAIVT-BNEWS corpus of Australian broadcast data. This corpus contains recurring speakers in various independent recordings that need to be linked across the dataset. We show that our speaker re-diarization approach can provide a relative improvement of 23% in diarization error rate (DER), over the original diarization results, as well as improve the estimated number of speakers and the cluster purity and coverage metrics.

Experiencing archives at universities : archivists, librarians, understanding, and collaboration

Collaboration is one of the top trends in academic librarianship in the United States as noted by the Association of College and Research Libraries (ACRL), and is likely to be a growing trend in other countries as well (Association of College and Research Libraries [ACRL] Research Planning and Review Committee, 2014). While ACRL is focusing on library participation in various initiatives and projects on campus that are external to the library, this trend can be broadened to include the possibility for further collaboration within many academic libraries between the librarians and archivists.

Cultural and linguistic localization of games to bridge the digital and cultural divide in indigenous populations

Localization of technology is now widely applied to the preservation and revival of the culture of indigenous peoples around the world, most commonly through the translation into indigenous languages, which has been proven to increase the adoption of technology. However, this current form of localization excludes two demographic groups, which are key to the effectiveness of localization efforts in the African context: the younger generation (under the age of thirty) with an Anglo- American cultural view who have no need or interest in their indigenous culture; and the older generation (over the age of fifty) who are very knowledgeable about their indigenous culture, but have little or no knowledge on the use of a computer. This paper presents the design of a computer game engine that can be used to provide an interface for both technology and indigenous culture learning for both generations. Four indigenous Ugandan games are analyzed and identified for their attractiveness to both generations, to both rural and urban populations, and for their propensity to develop IT skills in older generations.

There and back again: Is there a need for GLAM education? (GLAM = Galleries, Libraries, Archives and Museums)

Conferences addressing emerging commonalities in the information professions were being held as far back as the early 1980s. At that time, there appeared to be two differing thoughts on the future of the information professions: one that saw the increasing diversification, the other favouring the professions’ convergence. Nearly thirty-five years later, we are still discussing the various advantages and disadvantages that a convergence of the information professions and professionals may bring; yet there has been very little empirical evidence gathered to enable us to move forward in this discussion. This conceptual paper uses existing literature to argue that the convergence of galleries, libraries, archives and museums is not a new concept to these institutions, but that they have been linked – philosophically and intellectually at least - for millennia. The intention of this paper is not to articulate what should be included in a GLAM curriculum, or to identify the skills and knowledge required of an information professional in a converged environment, but rather to demonstrate that this research is needed in order to provide an evidence base from which these may be developed.

Catering for cultural and linguistic diversity: Using teacher created information texts

Teachers in the Pacific region have often signalled the need for more locally produced information texts in both the vernacular and English, to engage their readers with local content and to support literacy development across the curriculum. The Information Text Awareness Project (ITAP), initially informed by the work of Nea Stewart-Dore, has provided a means to address this need through supporting local teachers to write their own information texts. The article reports on the impact of an ITAP workshop carried out in Nadi, Fiji in 2012. Nine teacher volunteers from the project trialled the use of the texts in their classrooms with positive results in relation to student learning and belief in themselves as writers.

Educating cultural heritage information professionals for Australia's galleries, libraries, archives and museums: A grounded Delphi study

This research explored the knowledge, skills, qualities, and professional education needs, of information professionals in galleries, libraries, archives and museums (GLAM) in Australia. The findings revealed that although full convergence of these sectors is unlikely, many of the skills, knowledge and qualities would be required across all four sectors. The research used the Grounded Delphi Method, a relatively new methodological extension of the Delphi method that incorporates aspects of Grounded Theory. The findings provide the first empirically based guidelines around what needs to be included in an educational framework for information professionals who will work in the emerging GLAM environment. As the first study of GLAM education requirements in Australia and the wider Asia-Pacific region to take a holistic approach by engaging information professionals across all four sectors, this thesis makes a contribution to the GLAM research field and to information education generally.

Differences in L1 linguistic attention control between monolinguals and bilinguals

Relational elements of language (e.g. spatial prepositions) act to direct attention to aspects of an incoming message. The listener or reader must be able to use these elements to focus and refocus attention on the mental representation being constructed. Research has shown that this type of attention control is specific to language and can be distinguished from attention control for non-relational (semantic or content) elements. Twenty-two monolinguals (18–30 years) and nineteen bilinguals (18–30 years) completed two conditions of an alternating-runs task-switching paradigm in their first language. The relational condition involved processing spatial prepositions, and the non-relational condition involved processing concrete nouns and adjectives. Overall, monolinguals had significantly larger shift costs (i.e. greater attention control burden) in the relational condition than the non-relational condition, whereas bilinguals performed similarly in both conditions. This suggests that proficiency in a second language has a positive impact on linguistic attention control in one's native language.

A cross-linguistic study of lexical iconicity and its manifestation in bird names

Abstract This dissertation is a cross-linguistic study of lexical iconicity. The study is based on a genealogically stratified sample of 237 languages. The aim is to contribute with an empirical study to the growing dialogue focusing on different forms of lexical iconicity. The conceptual framework of the present study is based on an analysis of types and means of lexical iconicity in the sample languages. Archaeological and cultural evidence are used to tie lexical iconicity to its context. Phenomena related to lexical iconicity are studied both cross-linguistically and language-specifically. The cognitive difference between imitation and symbolism is essential. Lexical iconicity is not only about the iconic relationship between form and referents, but also about how certain iconic properties may become conventional, means used to create sound symbolism. All the sample languages show some evidence of lexical iconicity, demonstrating that it is a universal feature. Nine comparisons of onomatopoeic verbs and nouns, with samples varying between six and 141 languages, show that typologically highly different languages use similar means for creating words based on sound imitation. Two cross-linguistic comparisons of bird names demonstrate that a vast majority of the Eurasian names of the common cuckoo and the world-wide names of crow and raven of the 141 genera are onomatopoeic.

Irish Folklore Commission 1935-1970 : history, ideology, methodology

Between 1935 and 1970 the state-funded Irish Folklore Commission (Coimisiún Béaloideasa Éireann) assembled one of the great folklore collections of the world under the direction of Séamus Ó Duilearga (James Hamilton Delargy). The aim of this study is to recount and assess the work and achievement of this commission. The cultural, linguistic, political and ideological factors that had a bearing on the establishment and making permanent of the Commission and that impinged on many aspects of its work are here elucidated. The genesis of the Commission is traced and the vision and mission of Séamus Ó Duilearga are outlined. The negotiations that preceded the setting up of the Commission in 1935 as well as protracted efforts from 1940 to 1970 to place it on a permanent foundation are recounted and examined at length. All the various collecting programmes and other activities of the Commission are described in detail and many aspects of its work are assessed. This study also deals with the working methods and conditions of employment of the Commission s field and Head Office staff as well as with Séamus Ó Duilearga s direction of the Commission. In executing this work extensive use has been made of primary sources in archives and libraries in Ireland, Sweden, Finland, Estonia, and North America. This is the first major study of this world-famous institute, which has been praised in passing in numerous publications, but here for the first time its work and achievement are detailed comprehensively and subjected to scholarly scrutiny. This study should be of interest not only to students of Irish oral tradition but to folklorists everywhere. The history of the Irish Folklore Commission is a part of a wider history, that of the history of folkloristics in Europe and North America in particular. Moreover, this work has relevance for many areas of the developing world today, where conditions are not dissimilar to those that pertained in Ireland in the 1930's when this great salvage operation was funded by the young, independent Irish state. It is also hoped that this work will be of practical assistance to scholars and the general public when utilising these collections, and that furthermore it will stimulate research into the assembling of other national collections of folklore as well as into the history of folkloristics in other countries, subjects which in recent years are beginning to attract more and more scholarly attention.

Rudolf Simonis and Margarete (Ingbar) Ekenfors; Albert Bonniers Foerlag Archives; Stockholm Portraits Groups

Digital Image

Archives; Amsterdam.

Christie's; Amsterdam, 1989.