Beyond the intercultural to the accented body : an Australian perspective

'Beyond the intercultural to the Accented Body’ foregrounds contemporary choreography as a multi-modal practice which is increasingly interdisciplinary and engages with interactive technologies. These concepts are explored in the context of intercultural dance and performance practices particularly in relation to issues of identity, hybridity, the diaspora and transformation. Four models of intercultural choreography are proposed: in-country immersion; collaborative international exchanges through sharing of culturally diverse practices; hybrid practices of diasporic artists; and implicit intercultural connections. The latter model is investigated via a case study of an interactive, multi-site and interdisciplinary collaboration Accented Body.

The vernacular terrain : Songzhang Art Museum, Beijing, China

The field was the curation of cross-cultural new media/ digital media practices within large-scale exhibition practices in China. The context was improved understandings of the intertwining of the natural and the artificial with respect to landscape and culture, and their consequent effect on our contemporary globalised society. The research highlighted new languages of media art with respect to landscape and their particular underpinning dialects. The methodology was principally practice-led. --------- The research brought together over 60 practitioners from both local and diasporic Asian, European and Australian cultures for the first time within a Chinese exhibition context. Through pursuing a strong response to both cultural displacement and re-identification the research forged and documented an enduring commonality within difference – an agenda further concentrated through sensitivities surrounding that year’s Beijing’s Olympics. In contrast to the severe threats posed to the local dialects of many of the world’s spoken and written languages the ‘Vernacular Terrain’ project evidenced that many local creative ‘dialects’ of the environment-media art continuum had indeed survived and flourished. --------- The project was co-funded by the Beijing Film Academy, QUT Precincts, IDAProjects and Platform China Art Institute. A broad range of peer-reviewed grants was won including from the Australia China Council and the Australian Embassy in China. Through invitations from external curators much of the work then traveled to other venues including the Block Gallery at QUT and the outdoor screens at Federation Square, Melbourne. The Vernacular Terrain catalogue featured a comprehensive history of the IDA project from 2000 to 2008 alongside several major essays. Due to the reputation IDA Projects had established, the team were invited to curate a major exhibition showcasing fifty new media artists: The Vernacular Terrain, at the prestigious Songzhang Art Museum, Beijing in Dec 07-Jan 2008. The exhibition was designed for an extensive, newly opened gallery owned by one of China's most important art historians Li Xian Ting. This exhibition was not only this gallery’s inaugural non-Chinese curated show but also the Gallery’s first new media exhibition. It included important works by artists such as Peter Greenway, Michael Roulier, Maleonn and Cui Xuiwen. --------- Each artist was chosen both for a focus upon their own local environmental concerns as well as their specific forms of practice - that included virtual world design, interactive design, video art, real time and manipulated multiplayer gaming platforms and web 2.0 practices. This exhibition examined the interconnectivities of cultural dialogue on both a micro and macro scale; incorporating the local and the global, through display methods and design approaches that stitched these diverse practices into a spatial map of meanings and conversations. By examining the contexts of each artist’s practice in relationship to the specificity of their own local place and prevailing global contexts the exhibition sought to uncover a global vernacular. Through pursuing this concentrated anthropological direction the research identified key themes and concerns of a contextual language that was clearly underpinned by distinctive local ‘dialects’ thereby contributing to a profound sense of cross-cultural association. Through augmentation of existing discourse the exhibition confirmed the enduring relevance and influence of both localized and globalised languages of the landscape-technology continuum.

Narratives of complexity : an ethnographic exploration of resilience and wellbeing among single refugee women in Brisbane

This study aimed to explore resilience and wellbeing among a group of eight refugee women originating from several countries (mainly African) and living in Brisbane, most of whom were single mothers. To challenge mostly quantitative and gender-blind explorations of mental health concepts among refugee groups, the project sought an emic and contextual understanding of resilience and wellbeing. Established perspectives, while useful, tend to overlook the complexities of refugee mental health experiences and can neglect the dense nature of individual stories. The purpose of my study was to contest relatively simplistic narratives of mental health constructs that tend to dominate migrant and refugee studies and influence practice paradigms in the human services field. In this ethnographic exploration of mental health constructs conducted in 2008 and 2009, the use of in-depth interviews, participant observations, and visual ethnographic elements provided an opportunity for refugee women to tell their own stories. The participants’ unique narratives of pre- and post-migration experiences, shaped by specific gender, age, social, cultural and political aspects prevailing in their lives, yielded ‘thick’ ethnographic description (Geertz, 1973) of their social worlds. The findings explored in this study, namely language issues, the impact of community dynamics, and the single status of refugee women, clearly demonstrate that mental health constructs are fluid, multifaceted and complex in reality. In fact, language, community dynamics, and being a single mother, represented both opportunities and barriers in the lives of participants. In some contexts, these factors were conducive to resilience and wellbeing, while in other circumstances, these three elements acted as a hindrance to positive mental health outcomes. There are multiple dimensions to the findings, signifying that the social worlds of refugee women cannot be simplified using set definitions and neat notions of resilience and wellbeing. Instead, the intricacies and complexities embedded in the mundane of the everyday highlight novel conceptualisations of resilience and wellbeing. Based on the particular circumstances of single refugee mothers, whose experiences differ from that of married women, this thesis presents novel articulations of mental health constructs, as an alternative view to existing trends in the literature on refugee issues. Rich and multi-dimensional meanings associated with the socio-cultural determinants of mental health emerged in the process. This thesis’ findings highlight a significant gap in diasporic studies as well as simplistic assumptions about refugee women’s resettlement experiences. Single refugee women’s distinct issues are so complex and dense, that a contextual approach is critical to yield accurate depictions of their circumstances. It is therefore essential to understand refugee lived experiences within broader socio-political contexts to truly appreciate the depth of these narratives. In this manner, critical aspects salient to refugee journeys can inform different understandings of resilience, wellbeing and mental health, and shape contemporary policy and human service practice paradigms.

Different inflections

Australia has often been defined by its landscape – actual, romanticized, imagined – iconic images and experiences taken up by artists in a myriad of ways. This paper examines inter/intra cultural practices of three Australian dance companies and their directors, and how they inflect images of Australia in different ways. Each artist brings perspectives from their particular hybridized cultural and ethnic backgrounds as well as their formative dance experiences. In their practices, notions of landscape embrace physical, metaphorical and spiritual dimensions. Kai Tai Chan, who founded the One Extra Company in 1976, pioneered accessible and confronting intercultural dance theatre in Australia from the 1970s to the 1990s, challenging our notions of what it is to be Australian. A Chinese Malay who came to Australia to study architecture, he stayed to create a significant body of work in which different cultural frameworks became lenses through which to explore stories of ordinary lives and experiences, revealing complexities of the human condition and larger social-political issues. Spiritual connections feature strongly in the practice of another Chinese Malay Australian, Tony Yap. Here the landscape is an inner one influenced by a form of Malaysian trance dance known as the sen-siao (“spirit cloud”) tradition. Yap has forged a unique space in the Australian dance and theatre scene, exploring a movement language informed by psycho-physical research, Asian shamanistic trance dance, Butoh, voice and visual design. Whilst primarily a solo performer, his practice includes collaborations with Asian diasporic as well as Anglo Australian cross-cultural visual and sound artists. His work is situated in a metaphysical rather than socio political context. In contrast, the newest company to emerge on the intercultural Australian stage is Polytoxic, reflecting a Pacific rather than Asian inflection. Key members, Fa’alafi and Efeso Fa’anana (both of Samoan descent) and Leah Shelton (of Anglo-Saxon descent), aim to critique the exoticism and cultural kitsch that often accompanies representations of the Pacific islands, with a pastiche of street dance, cabaret and contemporary techniques, blended with traditional Polynesian vocabulary. A parallel aim is to provide audiences with insights into the traditions and history of Samoa from the perspective of the artists as contemporary Australians. This examination, spanning three decades of inter/intra cultural practices, reveals stylistic, generational and philosophical differences with a commonality of variously inflected notions of landscape, spirituality and identity.

Reorienting diaspora : China and India as franchise nations

In this paper, I outline a new approach towards media and diaspora using the concept of the ‘franchise nation’. It is my contention that current theories on migration, media and diaspora with their emphasis on exile, multiple belongings, hybrid identities and their representations are inadequate to the task of explaining the emergence of a new trend in diaspora, home and host nation relationship. This, I suggest, is a recent shift most notable in the attitudes of the Chinese and Indian governments toward their diasporas. From earlier eras where Chinese sojourners were regarded as disloyal and Indians overseas left to fend for themselves, Chinese and Indian migrants are today directly addressed and wooed by their nations of origin. This change is motivated in part by the realisation that diasporic populations are, in fact, resources that can bring significant influence to bear on home nation interests within host nations. Such sway in foreign lands gains greater importance as China and India are, by virtue of their economic rise and prominence on the world stage, subject to ever more intense international scrutiny. Members of these diasporas have willingly responded to these changes by claiming and cultivating pivotal roles for themselves within host nations as spokespersons, informants and representatives, trading on their assumed familiarity with home cultures, language and commerce. As a result, China and India have initiated a number of statecraft strategies in recent years to (re)engage their diasporas. Both nations have identified media as amongst the key instruments of their strategies. New media enhances the ability of all parties—home and host states, institutions and individuals—to participate, interact and reciprocate. While China’s centralised government has utilised the notion of soft power (ruan shili) to describe its practices, India’s efforts are diffused along the lines of nation branding via myriad labels like India Inc. and the Global Indian. To explain this emergent trend, I propose a new framework, franchise nation, defined as a reciprocal relationship between nation and diaspora that is characterised by mutual obligations and benefits. In appropriating this phrase from Stephenson, I liken contemporary statecraft operating in China and India to a business franchising system wherein benefits may be economic or cultural and; those thus connected signal their willingness for mutual exchange and concede a sense of obligation. As such, franchise nation is not concerned with remote, unidirectional interference in home nation affairs a la Anderson’s ‘long-distance nationalism’. Rather, it is a framework that seeks to reflect more closely the dynamism of the relationship between diaspora, home and host nations.

Exploring representations of Asian identities in films for the Australian Curriculum

In this paper we focus on one facet of Asia literacy and examine the potential of intercultural understanding through two films about Asians in Australia, as the basis for exploring Asia and Australia’s engagement with Asia 'inside' and not through the more accepted mode of 'outside' the nation. In doing so we foreground how teachers’ critical and imaginative curriculum work can realise some of the promises of the framing document for the current national curriculum project, the Melbourne Declaration (MCEECDYA, 2008). In particular, we focus on opportunities for young people to develop an Asia-related cultural literacy that goes beyond instrumental notions of engagement with Asia and explore the evolving nature of contemporary Australian society; a society that continues to develop in response to regional flows and interactions with people and cultures. To this end we engage with the notion of “diasporic hybridity” as a dynamic cultural space through selected films and literature, about Asia in Australia, in particular, Bondi Tsunami (Lucas, 2004) and Footy Legends (Do, 2006) and selected prose works. Our paper introduces the policy background of the Australian Curriculum and suggests multimodal, English classroom applications for the films and literature under study.

Sejong Park's Birthday Boy and Korean-Australian encounters

This chapter focuses on some of the flows of film work between Australia and South Korea and some of the roles taken by Australians in the performance (and particularly the sound) of Koreanness in different film contexts. We explore Korean-Australian collaboration on film, through case studies of Sejong Park's Oscar nominated short animated film Birthday Boy (2004) and two Korean feature films - Musa (Kim Sung-su, 2001) and Shadowless Sword (Kim Young-jun, 2005) - for which Australian firms provided sound post-production services. We show how these films instanciate and expand Korean, Australian, diasporic and transnational filmmaking.

Transitions in taste in Vietnam and the diaspora

This paper argues that food and styles of eating have become the predominant markers of social change for the Vietnamese in both Vietnam and in the diaspora. In post-socialist Vietnam the transition to a market economy has allowed for a huge growth in the number of restaurants and cafes, and in the north, a return to an earlier style of cooking. The intense interest and emphasis on food as embodied pleasure has meant that it has come to stand for the transition away from a heavily state-controlled economy. The new configurations of family and friendship are being framed by newly available ways of ‘eating out’, which are both a means of social display and distinction as well as an indicator of the tensions between reform and festivity within an authoritarian nation-state struggling to define itself in a globalising world. At the same time as food in Vietnam is undergoing rapid transformation so too has the Vietnamese diaspora enerationally changed its eating patterns. Although there as been a focus in the literature on food in the diaspora that emphasises the nostalgic and recuperative elements of ‘migrant food’, I argue that food is the prime mechanism of intercultural engagement for each diasporic generation. For older Vietnamese, Vietnamese restaurants and barbecues have been the sites of interplay between cultural tradition’ and innovation, and between Australianness and Vietnameseness, and these interstitial places continue to be important for younger Vietnamese. Within this established framework of cross-cultural interaction, for Vietnamese youth, the social settings of ‘ethnic food’, eaten at home and shared with family, have been grafted onto a sociality of eating fast food. This melding together of both invention and convention, of transgression and ordinariness provides the background against which young people from migrant backgrounds are reinvigorating the social spaces of food consumption and in the process both e-enchanting and destabilising the notion of migrant food.

Crossing over : the relationship between overseas Vietnamese and their homeland

This paper deals with the question—what are the effects of displacement on the perceptions diasporic Vietnamese have of their homeland, and of themselves? Identity has become an issue partly because there has frequently been an assumption that identity is somehow seamless, stable and unchanging. Migration highlights the relational and intersubjective nature of identity (see Bhabha, 1990; Hall, 1990). The homeland itself is also a site of constant transformation and negotiation of identities but the translocation of people accentuates the disjuncture between place and identity. When examining the Vietnamese diaspora, identity must be conceived within the locus of power relations that Vietnamese people operate within, both at a local and global level. The efflorescence of an interest in the politics of identity has come about through massive post-war decolonisation and the redrawing of national boundaries. Here, I will scrutinise how these wider relations of power act upon diasporic identities.

Transnationalism and the Karen wrist-tying ceremony: An ethnographic account of Karen settlement practice in Brisbane

When settling, people often use cultural schema from their original homeland to build familiarity in unfamiliar surrounds. This paper draws on ethnographic fieldwork conducted by the first author in Brisbane, with the Karen community from Burma, during which participant observation and interview methods were used. We present an ethnographic account of the Brisbane Karen wrist-tying ceremony. The ceremony acts as an insight into the challenges for Karen whilst settling into Australia. It reflects multiple accounts of history and tradition, but simultaneously speaks to emerging, contemporary Karen contexts. This research contributes to richer understandings of settlement: it frames transnational cultural practice as a flexible mode of integration, rather than an exclusionary mode of othering. We propose that the integrative discourse of the ceremony creates familiarity and social connection in local and diasporic spaces. This acts as a counter to the challenges of Karen settlement including the negotiations of local/global identity politics.

Juutalaisvastaisuus suomalaisissa aikakauslehdissä ja kirjallisuudessa 1918-1944

Anti-Semitism existed in Finland during the whole period covered by this study. The immoral acts associated with Jews in the articles were mostly regarded as universal habits, qualities and/or modes of action, that is, unconnected with any particular Finnish Jew. Researchers have tried to explain anti-Semitism in several ways. The theory of Jews as outsiders has been a popular explanation as well as xenophobia, chimerical anti-Semitism and the socio-economic models. The main sources of this study have been over 400 Finnish periodicals and magazines, literature and text books published between 1918 and 1944. This vast number of magazines includes those of the army and the civil guard, religion, humour and the papers of the Finnish extreme right. One can see a distinct foreign and especially German influence in the subjects and phraseology of Finnish anti-Semitic writings between 1918 and 1944. Several known Finnish anti-Semitic writers had some kind of link with Germany. Some Finnish organisations and societies were openly anti-Semitic during this period. There had been cycles in the activity of anti-Semitic writing in Finland, obvious peaks appearing in 1918 1919, 1929 1931, 1933 1938 and 1942 1944. The reason for the 1918 1919 activity was the civil rights which were granted to the Jews in Finland, and the Russian Bolshevik revolution. The worldwide depression from 1929 to 1932 seem to be the reason for new anti-Semitic writing activity. The rise of National Socialism in Germany and the influence this phenomenon had in Finland was the reason for the peak during 1933 1938. During the continuation war 1942 1944 National Socialist Germany was fighting side-by-side with Finland and their anti-Semitic propaganda found easier access to Finland. Of the 433 magazines, journals and newspapers which were used in this study, 71 or 16.4 per cent had at least one article that can be identified as anti-Semitic; especially the magazines of national socialists and other extreme right parties were making anti-Semitic annotations. There were about 50 people known to have written anti-Semitic articles. At least half of these known writers had studied at the university, including as many as 10 priests. Over and above these, there was an even larger number of people who wrote under a pseudonym. The material used suggested that anti-Semitism was not very popular in Finland between 1918 and 1944. Anti-Semitic articles appeared mostly in the magazines of the extreme right, but their circulation was not very large. A proof of the slight influence of these extreme right anti-Semitic ideas is that, beside the tightening of policy towards Jewish immigrants in 1938 and the handing over of eight of these refugees to Germany in 1942, the official policy of Finland never became anti-Semitic. As was stated before, despite the cycles in the number of writings, there does not appear to have been any noticeable change in public opinion. One must also remember that most Finns had not at that period actually met a Jew. The material used suggests that between 1918 and 1944 the so-called Jewish question was seemingly unimportant for most Finns and their attitude to Jews and Jewishness can be described as neutral.

Yhteisöllisyys juutalaisessa kansallisuusajattelussa ja Israelin valtion itsenäisyysjulistuksessa

The Idea of Community in the Jewish National Thinking and in the Proclamation of Independence The aim of this study is to clarify the idea of community in the Jewish national thinking and in the Proclamation of Independence of the State of Israel in 1948. The method is the community analysis. The values of the culture are studied by two- and threefold dimensions on the arena. On the field of that arena one can find the society of order, the society of pressure, the societies made by mosaics and the societies that are breaking apart. The community way of behaving means, that the individuals voluntarily follow common values. The earliest Jewish ideals elevated the concept of unity among the people. The reality in the society was different especially in Roman times when the religious and national thinking was fragmented into four different main views. During the Diaspora the religious tradition mostly warned against pursuing a Jewish state, but many forms of Anti-Judaism and the new national thinking in the nineteenth century created the Zionist movement. The religious Jewish people did not rely on the earthy nationalism and when some of them later chose Zionism, they stressed the religious aspects in governing the state. The cultural Zionists preferred a slower and more low key spiritual way of change. The Revisionists saw no alternatives but to use military force. Many in the majority, the Labour movement, hoped that the progress brought to the region by Zionism would change the minds of opponents. The general appearance of the proclamation is optimistic. It characterizes national and political unity gathering people who think differently and who come from different factions of the Jewish political and cultural orientation. These people can be placed on different corners in the community analysis. The proclamation concentrates on state and administrative points of view. It aims at a state for the Jews, and the Jewishness of the state is more clearly seen in later legislation. The hope for co-operation from all sides was clearly articulated. The central aim was the security of the Jews. The proclamation has a community quotation because it aimed to build up a net of cooperation. The vision of building a nation of their own is balanced by the collaboration with the Arabs and the international community. In the same roclamation the individual civil rights are side by side with the Prophets thoughts about peace and justice. The Proclamation describes a society of a good order which aims at uniting the people. In the midst of grave difficulties a noble proclamation of national and international co-operation was created. It was not taken for granted that the ideals would be realized. The care of the national homeland could become egocentric nationalism and the attention to the Prophets heritage could turn to emphasizing strict religious rules or to isolation from others. The emphasis of civil rights could turn to assimilation or in other words to other kinds of values in their own country.

Monica Alis Brick Lane: A tale of two cities or How Nazneen left her fate

O objetivo desta dissertação é analisar o romance Brick Lane (2003), da escritora Monica Ali, focalizando o processo de empoderamento da protagonista Nazneen. Usando os conceitos de lugar e não-lugar propostos por Marc Augé, pretendo examinar passagens do romance que caracterizem a sensação de não-pertencimento vivida pela personagem. Nazneen recorre às memórias de sua infância com a irmã Hasina em Bangladesh para tentar se distanciar do espaço físico de Brick Lane (a comunidade onde reside em Londres), que se constitui em um não-lugar, pois ali não é possível reconstruir sua identidade fragmentada pelo deslocamento de uma cultura para outra. Considerando aspectos históricos e culturais de Bangladesh, terra natal de Nazneen, este trabalho pretende discutir as experiências da protagonista e de outros sujeitos diaspóricos do romance, além de analisar o papel crucial que Hasina (e suas cartas) desempenham na narrativa. O atual contexto multicultural e cosmopolita da cidade de Londres também será investigado, com a discussão de situações que afetam os imigrantes e suas representações no romance. Esta dissertação também considera o caráter gendrado dos movimentos migratórios contemporâneos que possibilitam novas perspectivas acerca das consequências da diáspora. A análise de passagens selecionadas do romance ratifica o processo gradual de autonomia de Nazneen que, por fim, consegue se sentir em casa novamente