A nova Torre de Babel – que futuro para a tradução automática?

Poderá, um dia, a tradução automática suprimir ou dissipar as diferenças que bloquearam e obstruíram a comunicação na mítica torre babeliana? Será a tradução automática capaz de diluir as diferenças linguísticas que separam as comunidades humanas? Estas perguntas são, provavelmente, as que ocorrem ao público em geral, quando ouve falar de uma nova descoberta em Inteligência Artificial ou de uma nova aplicação informática para tradução. A curiosidade e o entusiasmo do público não-especialista contrasta, não raras vezes, com algum cepticismo e desconfiança de tradutores e teóricos da tradução.

Modelação de torre eólica: controlo e desempenho

Dissertação para obtenção do grau de Mestre em Engenharia Electrotécnica Ramo de Energia

Gestão de um projecto de uma torre de arrefecimento industrial: estudo de caso

Trabalho Final de Mestrado para obtenção do grau de Mestre em Engenharia Mecânica

Otimização da torre de arrefecimento da Artlant PTA

Trabalho Final de Mestrado para obtenção de grau de Mestre em Engenharia Química e Biológica

Bairro(s) do Restelo. Panorama urbanístico e arquitectónico

Tese apresentada para o cumprimento dos requisitos necessários à obtenção do grau de Doutor em História da Arte Contemporânea

A Torre de S. Sebastião de Caparica e a arquitectura militar do tempo de D. João II

Apenas disponível índice e prefácio da obra

Les Corte-Real et leurs voyages au Nouveau-Monde d'après des documents nouveaux ou peu connus tirés des archives de Lisbonne et de Modène... ; Récit de la troisième expédition de Gaspar Corte-Real ; Gaspar Corte-Real, la date exacte de sa dernière expédition au Nouveau-Monde, d'après deux documents inédits récemment tirés des archives de La Torre do Tombo à Lisbone, dont un écrit et signé par Gaspar Corte-Real, l'autre par son frère Miguel / [publ.] par Henri Harrisse

Collection : Recueil de voyages et de documents pour servir à l'histoire de la géographie depuis le XIIIe jusqu'à la fin du XVIe siècle ; 3

[Portrait d'] Alvaro Torre Diaz [diplomate mexicain à Washington] : [photographie de presse] / [Agence Rol]

Référence bibliographique : Rol, 59918

Torre del Greco distrutta nel 1794 : [vue du site et du Vésuve en éruption] : [peinture]

Collectionneur : Lesouëf, Auguste (1829-1906)

Regeneración tisular guiada en el tratamiento de defectos infraóseos y de furcaciones en humanos, utilizando membranas de politetrafluoroetileno de alta densidad [por] Sergio Nevárez de la Torre

Tesis (Maestría en Ciencias Odontológicas con Especialidad en Periodoncia) U.A.N.L.

Torre de la Loma diseño estructural del edificio.

Tesis (Maestría en Ingeniería Industrial) UANL, 2006.

¿Hacia una filosofía de la historia interamericana? : Tesis de Victor Raúl Haya de la Torre y su confrontación con la tesis de Toynbee

UANL

El cronista las Casas, humanista y político

UANL

Testimonio de los autos que se siguierón por el alvacea del Sr. don Nicholas de la Casas, previstero, sobre que en cumplimiento de su ultima voluntad le diesser sepultura en iglesia de nuestra Sra. de Guadalupe de la ed. de Santiago de Querétaro, para cuyo efecto se hicieron las diligencias que de ellos consta

UANL