Salieri Speaks: Peter Shaffer's two version of Amadeus

Eguíluz, Federico; Merino, Raquel; Olsen, Vickie; Pajares, Eterio; Santamaría, José Miguel (eds.)

TRANSCENDING FACH: A SEARCH FOR IDENTITY INSIDE AND OUT OF MEZZO-SOPRANO REPERTOIRE

The German Fach system is a tool to classify voices in classical singing. This dissertation comprises three different programs that reflect my search for identity as a mezzo-soprano and my desire to transcend the limitations of Fach. The three programs, all presented at The Clarice Performing Arts Center, contain repertoire written for male and female voices thus allowing me to explore areas outside of the mezzo-soprano Fach, gain a better understanding of the Fach system and guide me as I strive to become a more mature performer. In my first program, I sang the role of Sesto, a role that was composed originally for a castrate, in the opera La Clemenza di Tito by W.A. Mozart. The Maryland Opera Studio production took place April 30, May 2,4&6,2003. Performing this gender-bending role provided an experience of physical behavior from the male view point along with the demands of coloratura singing. Program two (November 30,2004) contained the song cycle Dichterliebe by Robert Schumann and songs by Ludwig van Beethoven, Franz Schubert and Felix Mendelssohn, which are usually sung by male voices. This program experimented with extended range, tessitura and a gender-bending performance in the art song arena. 8 In program three (April 21 &23,2005), I sang the contralto role of Cornelia from Giulio Cesare in Egitto by George Frederic Handel. The role of Cornelia is psychologically complex, expressing emotions such as love, melancholy, rage, malice, joy and fear. To convey these emotions a voice needs warmth and darkness of quality. Although the range is close to that of the mezzo-soprano, Handel wrote Cornelia for contralto voice because he wanted a dark timbre and this role allowed me to develop my lower register and manage suitable ornamentations. The programs are documented in a digital format available on compact disc and are accompanied by the oral presentation at the defense of this dissertation.

VERSATILITY IN THE MODERN PERFORMER: THREE DIVERSE OPERA ROLES

This dissertation project consisted of performances of three diverse operatic roles. The goal was to examine the challenges and benefits of performing diverse repertoire (baroque, classical, and romantic opera, in this case) and to observe how vocal and acting techniques might adjust to different styles and voice classifications. On December 3, 5, 11, and 13,2003, I performed a composite role in Fatal Song, directed by Leon Major, in the Robert & Arlene Kogod Theatre. This opera pastiche, premiered in 1996, contains spoken dialogue, and the music originates from famous eighteenth and nineteenth-century operas. I explored the challenges and benefits of playing three different, well-known opera characters within the same opera, performing four different languages within the same opera, and performing spoken dialogue in an opera. My roles in this pastiche of famous opera included Lucia from Lucia di Lammermoor by Gaetano Donizetti, Manon from Manon by Jules Massenet, and Pamina from Die ZauberJlote by W.A. Mozart. On January 28 and 29, 2005, I performed the role of Nice in Eurilla e Alcindo, a serenata by Antonio Vivaldi, in Homer Ulrich Recital Hall; musical direction by Joseph Gascho and stage direction by Kate Vetter Cain. I explored the challenges and benefits of preparing baroque ornamentation, singing without a conductor, performing an unknown work, staging a work that is not traditionally staged, singing with minimal sets and costumes, and singing with period instruments. On April 16,20, and 24,2005, I performed the role of Musetta in Giacomo Puccini's La BohBme, directed by Pat Diamond and conducted by Jeffrey Rink, in the Ina & Jack Kay Theatre. I examined the challenges and benefits of singing with a large orchestra of modem instruments, singing Puccini rubato and coordinating this with the conductor, and singing a role in one of the most well-known operas in today's repertoire. As a result of this investigation, I concluded that singing different styles, and singing outside one's voice classification, within reason, is beneficial. The knowledge, skill, confidence and insight I acquired by becoming more versatile benefited me as a performer and as a teacher.

Ritme i dansa a l'aula. 'Ritmo y danza en el aula'.

Resumen tomado de la publicación. Revisión de los textos: Margalida Barceló. Los archivos se pueden visualizar mediante un reproductor de DVD o bién con el reproductor Windows Media Player (archivos .dat de la carpeta MPEGAV)

Translating text into motion : performance analysis for singers and directors

The study proposes a method of interpretation, which gives the contemporary singer-actor and director a method of performance analysis considering both the visual and the auditory aspects of vocal performance. The analysis begins with an analysis of the structure, which maps out the key ideas and translates them into main states of mind. The text analysis is followed by an analysis of the musical treatment of the text, also scanning for extra dramatic meaning inherent in vocal line and musical accompaniment. The so isolated dramatic ideas in text and musical structure and content are finally discussed in terms of their physical aspects, using the system of gesture as practiced by actors and singers before, during and beyond the Baroque period. The method is exemplified by the obbligato recitative "In quali eccessi" from Donna Elvira’s scene in the second act of the opera "Don Giovanni" by L. Da Ponte and W. A. Mozart. The musical example includes gestural notation and a table gestural notation symbols.

Primeira leitura e exemplos de sobreposição de vozes

Módulo 7

Der Messias

von G. F. Händel. Nach der Bearb. von W. A. Mozart

Simphonies périodiques à plusieurs instrumens undefined : no. 3

par W. A. Mozart

Concert des Cäcilien-Vereins : Donnerstag den 21. Januar 1847 ; [Programmheft]

Enth. u.a.: 1. Misericordias Domini / von W. A. Mozart. 2. Kyrie aus der großen Messe (D dur) / von L. v. Beethoven ...

Concert des Rühl'schen Gesang-Vereins : [Programmheft]

Enth. u. a.: I. Kyrie in D-moll : (nachgelassenes Werk) / von W. A. Mozart. II. Lauda Sion / von Felix Mendelssohn-Bartholdy ...

[Collection of music arranged for violin and piano.]

Contains works by Beethoven, Appollinaire de Kontski, G. Scheller, H. Vieuxtemps, J.W. Kalliwoda, Mozart, F. von Suppé, F. Doppler, and L. Spohr.

Organ repertoire : a book of pipe organ music for church and concert /

(cont.): Cradle song : berceuse / Walter Spinney -- Andantino from Fantasia in C minor / W.A. Mozart -- Marche de fête / Edgar A. Barrell -- Minster march : from Lohengrin / R. Wagner -- Sunrise : op. 7, no. 1 / Sigfrid Karg-Elert -- Song without words = Chant sans paroles : op. 2, no. 3 / P. Tschaikowsky -- Prayer on motives from R. Wagner's Lohengrin : op. 54 / B. Sulze -- Festal march : op. 67, no. 8 / E.R. Kroeger -- Christmas march / G. Merkel -- Duke Street : postlude II / Geo. E. Whiting -- Canzonetta from the Raymond overture / A. Thomas -- Anniversary march : introducing Auld lang syne : op. 10 / J. Lawrence Ebb -- Two cradle songs = Zwei Wiegenliedchen / Herbert Botting -- Minuet from the overture to Berenice / G.F. Handel -- Funeral march = Marche funèbre : op. 35 / Franz Chopin -- March in B♭ / Wm. Faulkes -- The Son of God goes forth to war : postlude VI / Geo. E. Whiting -- Nocturne des anges : op. 18, no. 1 / George F. Vincent -- Hosanna! / Paul Wachs -- Roumanian bridal march / Herbert W. Wareing.

A recital of selected repertoire for the soprano voice

Vado, ma dove? W.A. Mozart (1756-1791) Auf dem Strom Franz Schubert (1797-1828) Canciones clásicas españolas Fernando Obradors (1897-1945) Del cabello más sutil La mi sola, Laureola Al amor INTERMISSION Quatre Poémes Hindous Maurice Delage (1879-1961) I. Madras II. Lahore III. Benares IV. Jeypur Wild Swans Ricky Ian Gordon (b. 1956) The Red Dress Once I Was

Concertone für zwei Solo-Violinen, Oboe, Violoncell und Orchester

von W. A. Mozart. Für zwei Violinen und Pianoforte bearb. von Ferd. David

Leopold Mozart, Pere de Marianne Mozart, Virtuose âgée de onze ans et de J. G. Wolfgang Mozart, Compositeur et Maitre de Musique âgé de sept ans. : W. Mozart, son père et sa soeur

Signatur des Originals: S 36/F05492