Papers of George Godfrey, 1739-1792

The bulk of this collection consists of brief records of civil actions heard by George Godfrey as a justice of the peace for Bristol County, Massachusetts. With only a few interruptions, these records run from February 1754 through the early 1780s. The other documents include several small volumes and loose pages of household accounts, as well as a handful of pages of court records and marriages heard by George Godfrey and his father, John Godfrey.

Short nomenclator or vocabular in English and Hebrew: composed alphabetically for the use and benefit of my pupils in particular and for the advantage of those who are desirous to obtain the knowledge of the Hebrew tongue in general, which may be that great help to understand not only ye sacred oracles in their original, but even any Jewish author (so far as concern owns) as also it may give great insight in ye tongue to those, as to compose it, a work altogether new, [ca. 1735]

Headed on the first page with the words "Nomenclatura hebraica," this handwritten volume is a vocabulary with the Hebrew word in the left column, and the English translation on the right. While the book is arranged in sections by letter, individual entries do not appear in strict alphabetical order. The small vocabulary varies greatly and includes entries like enigma, excommunication, and martyr, as well as cucumber and maggot. There are translations of the astrological signs at the end of the volume. Poem written at the bottom of the last page in different hand: "Women when good the best of saints/ that bright seraphick lovely/ she, who nothing of an angel/ wants but truth & immortality./ Verse 2: Who silken limbs & charming/ face. Keeps nature warm."

Student notebook of Ebenezer Parkman, 1720

The small hardcover notebook contains a manuscript copy of Charles Morton's Natural Philosophy copied by student Ebenezer Parkman (Harvard Class of 1721) in 1720, as well as notes on Hebrew grammar. The flyleaf has a faded note, "[This copy] was probably made by Parkman H.U. 1721 afterward minister of Westboro." The title page of the volume includes the handwritten title "Phylosophia Natvralis: Naturall Philosophy, By the Reverd Mr. Charles Morton Pastor of a Church in Charles Town, Beegan [sic] to recite it December 11, 1720 Willm Brattle's Book 1720 ended January 30 Anno Domini 1720 [January 30, 1720/1721]." The final page of the transcription is signed and dated "June 18, 1720 Parkman." The last pages of the volume consist of notes on Hebrew Grammar titled "Instruction in Hebrew."

An English oration : 1783

Paper notebook containing a handwritten copy of an essay titled "An English Oration" composed by Harrison Gray Otis for the 1783 Harvard Commencement. The essay discusses the American Revolution and begins, “An Omission of the usual appeals..."

Student notebook of James Varney, 1721-1725

The bound notebook contains academic texts copied by Harvard student James Varney in the early 1720s. The texts are written tête-bêche (where both ends of the volume are used to begin writing). The front paste-down endpaper reads 'James Varney his book 1724,' and the rear paste-down endpaper reads 'Joseph Lovett' [AB 1728].

Mathematical notebook attributed to Thaddeus Mason Harris, ca. 1787

Hardcover notebook containing handwritten transcriptions of rules, cases, and examples from 18th century mathematical texts. The author and purpose of the volume is unclear, though it has been connected with Thaddeus Mason Harris (Harvard AB 1787). Most of the entries include questions and related answers, suggesting the notebook was used as a manuscript textbook and workbook. The extracts appear to be copied from John Dean's " Practical arithmetic" (published in 1756 and 1761), Daniel Fenning's "The young algebraist's companion" (published in multiple editions beginning in 1750), and Martin Clare's "Youth's introduction to trade and business" (extracts first included in 1748 edition).

Mr. Abbot's sermon at the Dudleian lecture at Harvard College in Cambridge August 29, 1764 pm: being the third in course on the important subject of Reveal'd-religion

The hand-sewn notebook contains a 27-page manuscript draft of the Dudleian lecture delivered by Hull Abbot on August 29, 1764 at Harvard College on the topic of revealed religion. The sermon begins with the Biblical text Zech. 4:6 and Rom. 10:18. The copy includes a small number of edits and struck-out words. The lecture was not printed.

A discourse on natural religion: delivered in the Chapel of the University at Cambridge, September 5, 1787

The hand-sewn notebook contains a 35-page manuscript draft of the Dudleian lecture delivered by Simeon Howard on September 5, 1787 at Harvard College. The sermon begins with the Biblical text Acts 17:28. The copy includes a small number of edits and struck-out words. The covers are no longer with the item. The lecture was not printed.

Relation de la conversion de Mr. Jean Thayer: autrefois ministre protestant à Boston, en l'Amérique Septentrionale, converti à la religion catholique à Rome, le 25 de mai 1783 et prêtre depuis la Trinité 1787 / manuscript, [after 1788]

écrite par lui-même en 1788 :

The day-breaking, if not the sun-rising of the Gospell with the Indians in New-England.

University of California Libraries

Justice of the peace docket books, 1769-1808

A collection of notebooks in which Hubbard recorded both legal and personal transactions in detail, including: writs, arrests, wills, boundary disputes, damages awarded in court cases over which he presided, various payments and expenses, etc. Also included are three notebooks kept by his nephew James Hubbard, who inherited Joshua Hubbard's farm; these primarily record the sale of cider and vinegar from his farm, costs of hired labor, and bank loans.

Declaration signed by Harvard students to not speak in the vernacular for one year, 1712 August 23

The declaration, handwritten in Latin and signed by members of the junior and sophomore classes (Harvard Classes of 1714 and 1715), promises that the undersigned will not use the vernacular but instead "whenever, at meals, at banquets,...in our rooms, in all our gatherings, wherever and whenever" will speak in Latin, Greek, or Hebrew through the next May. Additional Latin text appears on both the front and back of the document. The original is accompanied by a typed transcription and two partial handwritten translations. Note at top of original: "Script. Leonardo Dowding, Composit. a Tho. Foxcroft."

A catalogue of books [donated by Jasper Mauduit] in the library of Harvard College [at]: Cambridge in New England, 1765

This leatherbound volume lists books donated to the Harvard College Library by Jasper Mauduit, who served as an agent in London on behalf of the Province of the Massachusetts Bay. Entries are arranged alphabetically and by format; i.e. the first page lists all folios whose author, title, or keyword begin with "A," the next page lists all quartos beginning with "A," and the following page lists all "octavo &ca" volumes beginning with "A." The volume continues in a similar manner for each letter of the alphabet. Following a devastating fire in 1764 which destroyed most of the books in the Harvard College Library, Mauduit donated books, as well as money for the purchase of books, to the College. He also acted as an agent of the Society for Propagating the Gospel in New England and Parts Adjacent, using the £300 they donated for the rebuilding of the College library to select and purchase a large number of books. It is not known if the books listed in this catalog are those donated by Mauduit himself, or if they are the donations he purchased on behalf of the Society. The creator of this volume is unknown; although all entries are made in the same hand, the identity of the writer has not been determined. The label attached to the front cover, which refers to the Lime Street address of Mauduit's business in London, suggests that the list might have been prepared by Mauduit himself.

Harvard College Lottery Book, 1794-1797

The long hardcover account book contains handwritten records of the Harvard College Lottery in the hand of College Treasurer Ebenezer Storer. The volume begins with a transcription of the Massachusetts General Court June 13, 1794 legislation sanctioning the lottery, and a note that the managers of the lottery gave security bonds to the Corporation. The bulk of the volume records the activities of the four classes of the lottery including lists of the individual tickets returned by the managers Benjamin Austin Jr., George R. Minot, Henry Warren, and John Kneeland, and the accounts of prizes drawn and tickets returned. The volume has a table of contents and there is a note pasted onto the third page calculating the sum raised if all tickets had been sold.

A copy of the general map the most part compiled from the actual survey by order of the commisioners appointed to settle the partition line between the provinces of New York and New Jersey : manuscript map, 1769

Map showing the whole of New Jersey and its borders with as well as part of Pennsylvania and New York. Map is drawn in black ink with green, pink, and yellow watercolors used to show features such as waterways, borders, and places of interest. Notes on map concern border disputes between New Jersey and New York.