Correlation between anxiety and academic self-concept in interpreter trainees

This paper focuses on two basic issues: the anxiety-generating nature of the interpreting task and the relevance of interpreter trainees’ academic self-concept. The first has already been acknowledged, although not extensively researched, in several papers, and the second has only been mentioned briefly in interpreting literature. This study seeks to examine the relationship between the anxiety and academic self-concept constructs among interpreter trainees. An adapted version of the Foreign Language Anxiety Scale (Horwitz et al., 1986), the Academic Autoconcept Scale (Schmidt, Messoulam & Molina, 2008) and a background information questionnaire were used to collect data. Students’ t-Test analysis results indicated that female students reported experiencing significantly higher levels of anxiety than male students. No significant gender difference in self-concept levels was found. Correlation analysis results suggested, on the one hand, that younger would-be interpreters suffered from higher anxiety levels and students with higher marks tended to have lower anxiety levels; and, on the other hand, that younger students had lower self-concept levels and higher-ability students held higher self-concept levels. In addition, the results revealed that students with higher anxiety levels tended to have lower self-concept levels. Based on these findings, recommendations for interpreting pedagogy are discussed.

Improving protein yield from mammalian cells by manipulation of stress response pathways

Monoclonal antibodies are a class of therapeutic that is an expanding area of the lucrative biopharmaceutical industry. These complex proteins are predominantly produced from large cultures of mammalian cells; the industry standard cell line being Chinese Hamster Ovary (CHO) cells. A number of optimisation strategies have led to antibody titres from CHO cells increasing by a hundred-fold, and it has been proposed that a further bottleneck in biosynthesis is in protein folding and assembly within the secretory pathway. To alleviate this bottleneck, a CHO-derived host cell line was generated by researchers at the pharmaceutical company UCB that stably overexpressed two critical genes: XBP1, a transcription factor capable of expanding the endoplasmic reticulum and upregulating protein chaperones; and Ero1α, an oxidase that replenishes the machinery of disulphide bond formation. This host cell line, named CHO-S XE, was confirmed to have a high yield of secreted antibody. The work presented in this thesis further characterises CHO-S XE, with the aim of using the information gained to lead the generation of novel host cell lines with more optimal characteristics than CHO-S XE. In addition to antibodies, it was found that CHO-S XE had improved production of two other secreted proteins: one with a simple tertiary structure and one complex multi-domain protein; and higher levels of a number of endogenous protein chaperones. As a more controlled system of gene expression to unravel the specific roles of XBP1 and Ero1α in the secretory properties of CHO-S XE, CHO cells with inducible overexpression of XBP1, Ero1α, or a third gene involved in the Unfolded Protein Response, GADD34, were generated. From these cell lines, it was shown that more antibody was secreted by cells with induced overexpression of XBP1; however, Ero1α and GADD34 overexpression did not improve antibody yield. Further investigation revealed that endogenous XBP1 splicing was downregulated in the presence of an abundance of the active form of XBP1. This result indicated a novel aspect of the regulation of the activity of IRE1, the stress-induced endoribonuclease responsible for XBP1 splicing. Overall, the work described in this thesis confirms that the overexpression of XBP1 has an enhancing effect on the secretory properties of CHO cells; information which could contribute to the development of host cells with a greater capacity for antibody production.

Ticks produce highly selective chemokine binding proteins with antiinflammatory activity

Bloodsucking parasites such as ticks have evolved a wide variety of immunomodulatory proteins that are secreted in their saliva, allowing them to feed for long periods of time without being detected by the host immune system. One possible strategy used by ticks to evade the host immune response is to produce proteins that selectively bind and neutralize the chemokines that normally recruit cells of the innate immune system that protect the host from parasites. We have identified distinct cDNAs encoding novel chemokine binding proteins (CHPBs), which we have termed Evasins, using an expression cloning approach. These CHBPs have unusually stringent chemokine selectivity, differentiating them from broader spectrum viral CHBPs. Evasin-1 binds to CCL3, CCL4, and CCL18; Evasin-3 binds to CXCL8 and CXCL1; and Evasin-4 binds to CCL5 and CCL11. We report the characterization of Evasin-1 and -3, which are unrelated in primary sequence and tertiary structure, and reveal novel folds. Administration of recombinant Evasin-1 and - 3 in animal models of disease demonstrates that they have potent antiinflammatory properties. These novel CHBPs designed by nature are even smaller than the recently described single-domain antibodies (Hollinger, P., and P. J. Hudson. 2005. Nat. Biotechnol. 23: 1126-1136), and may be therapeutically useful as novel antiinflammatory agents in the future.

Cloning, expression, molecular modelling and docking analysis of glutathione transferase from Saccharum officinarum

Sugarcane yield and quality are affected by a number of biotic and abiotic stresses. In response to such stresses, plants may increase the activities of some enzymes such as glutathione transferase (GST), which are involved in the detoxification of xenobiotics. Thus, a sugarcane GST was modelled and molecular docked using the program LIGIN to investigate the contributions of the active site residues towards the binding of reduced glutathione (GSH) and 1-chloro-2,4-dinitrobenzene (CDNB). As a result, W13 and I119 were identified as key residues for the specificity of sugarcane GSTF1 (SoGSTF1) towards CDNB. To obtain a better understanding of the catalytic specificity of sugarcane GST (SoGSTF1), two mutants were designed, W13L and I119F. Tertiary structure models and the same docking procedure were performed to explain the interactions between sugarcane GSTs with GSH and CDNB. An electron-sharing network for GSH interaction was also proposed. The SoGSTF1 and the mutated gene constructions were cloned and expressed in Escherichia coli and the expressed protein purified. Kinetic analyses revealed different Km values not only for CDNB, but also for GSH. The Km values were 0.2, 1.3 and 0.3 mM for GSH, and 0.9, 1.2 and 0.5 mM for CDNB, for the wild type, W13L mutant and I119F mutant, respectively. The V(max) values were 297.6, 224.5 and 171.8 mu mol min(-1) mg(-1) protein for GSH, and 372.3, 170.6 and 160.4 mu mol min(-1) mg(-1) protein for CDNB.

Site-directed mutagenesis of dimethylsulfoxide reductase from Rhodobacter capsulatus: The critical roles of tyrosine-114 and tryptophan-116

The crystal structure of six functionally-distinct enzymes of the DMSO reductase family of molybdenum enzymes has revealed that the tertiary structure of the polypeptide that binds the bis(MGD)Mo cofactor is highly conserved. Differences in the catalytic properties of enzymes of this family are almost certainly dependent upon differences in the structure ofthe MO active site. In DMSO reductase from Rhodobacter species tryptophan- 116 (W 116) hydrogen-bonds to an 0x0 group coordinated to the MO ion. In addition a second amino acid side chain from tyrosine-114 (Y 114) is in close proximity to the 0x0 group. We have investigated the role of Y 114 and W 116 in DMSO reductase using site-directed mutagenesis,

Reduced pH induces an inactive non-native conformation of the monomeric bothropstoxin-I (Lys49-PLA(2))

Bothropstoxin-I (BthTx-I), a Lys49-PLA(2) from Bothrops jararacussu venom, permeabilizes membranes by a non-hydrolytic Ca(2+)-independent mechanism. The BthTx-I showed activity against liposomes including 10% and 50% negatively charged lipids at pH 7.0, but not at pH 5.0. Nevertheless, ultracentrifugation and FRET demonstrated that at pH 5.0 the BthTx-I is bound to 50% negatively charged membranes. ANS binding identified a non-native monomeric conformation at pH 5.0, suggesting that tertiary structure alterations result in activity loss of the BthTx-I at low pH. (C) 2009 Elsevier Ltd. All rights reserved.

The DMSO reductase family of microbial molybdenum enzymes; Molecular properties and role in the dissimilatory reduction of toxic elements

The dimethylsulfoxide (DMSO) reductase family of molybdenum enzymes is a large and diverse group that is found in bacteria and archaea. These enzymes are characterised by a bis(molybdopterin guanine dinucleotide)Mo form of the molybdenum cofactor, and they are particularly important in anaerobic respiration including the dissimilatory reduction of certain toxic oxoanions. The structural and phylogenetic relationship between the proteins of this family is discussed. High-resolution crystal structures of enzymes of the DMSO reductase family have revealed a high degree of similarity in tertiary structure. However, there is considerable variation in the structure of the molybdenum active site and it seems likely that these subtle but important differences lead to the great diversity of function seen in this family of enzymes. This diversity of catalytic capability is associated with several distinct pathways of electron transport.

Conformational changes in SP-B as a function of surface pressure

X-ray reflectivity of bovine and sheep surfactant-associated protein B (SP-B) monolayers is used in conjunction with pressure-area isotherms and protein models to suggest that the protein undergoes changes in its tertiary structure at the air/water interface under the influence of surface pressure, indicating the likely importance of such changes to the phenomena of protein squeeze out as well as lipid exchange between the air-water interface and subphase structures. We describe an algorithm based on the well-established box- or layer-models that greatly assists the fitting of such unknown scattering-length density profiles, and which takes the available instrumental resolution into account. Scattering-length density profiles from neutron reflectivity of bovine SP-B monolayers on aqueous subphases are shown to be consistent with the exchange of a large number of labile protons as well as the inclusion of a significant amount of water, which is partly squeezed out of the protein monolayer at elevated surface pressures.

Studies of the Antiproliferative Activity of Ruthenium (II) Cyclopentadienyl-Derived Complexes with Nitrogen Coordinated Ligands

Four cationic ruthenium(II) complexes with the formula [Ru(eta(5)-C5H5)(PPh3)(2)](+), with L = 5-phenyl-1H-tetrazole (TzH) 1, imidazole (ImH) 2, benzo[1,2-b; 4,3-b'] dithio-phen-2-carbonitrile (Bzt) 3, and [5-(2-thiophen-2-yl)-vinyl]-thiophene-2-carbonitrile] (Tvt) 4 were prepared and characterized in view to evaluate their potentialities as antitumor agents. Studies by Circular Dichroism indicated changes in the secondary structure of ct-DNA. Changes in the tertiary structure of pBR322 plasmid DNA were also observed in gel electrophoresis experiment and the images obtained by atomic force microscopy (AFM) suggest strong interaction with pBR322 plasmid DNA; the observed decreasing of the viscosity with time indicates that the complexes do not intercalate between DNA base pairs. Compounds 1, 2, and 3 showed much higher cytotoxicity than the cisplatin against human leukaemia cancer cells (HL-60 cells).

A high throughput colorimetric assay of beta-1,3-D-glucans by Congo red dye

Mushroom strains contain complex nutritional biomolecules with a wide spectrum of therapeutic and prophylactic properties. Among these compounds, β-d-glucans play an important role in immuno-modulating and anti-tumor activities. The present work involves a novel colorimetric assay method for β-1,3-d-glucans with a triple helix tertiary structure by using Congo red. The specific interaction that occurs between Congo red and β-1,3-d-glucan was detected by bathochromic shift from 488 to 516 nm (> 20 nm) in UV–Vis spectrophotometer. A micro- and high throughput method based on a 96-well microtiter plate was devised which presents several advantages over the published methods since it requires only 1.51 μg of polysaccharides in samples, greater sensitivity, speed, assay of many samples and very cheap. β-d-Glucans of several mushrooms (i.e., Coriolus versicolor, Ganoderma lucidum, Pleurotus ostreatus, Ganoderma carnosum, Hericium erinaceus, Lentinula edodes, Inonotus obliquus, Auricularia auricular, Polyporus umbellatus, Cordyseps sinensis, Agaricus blazei, Poria cocos) were isolated by using a sequence of several extractions with cold and boiling water, acidic and alkaline conditions and quantified by this microtiter plate method. FTIR spectroscopy was used to study the structural features of β-1,3-d-glucans in these mushroom samples as well as the specific interaction of these polysaccharides with Congo red. The effect of NaOH on triple helix conformation of β-1,3-d-glucans was investigated in several mushroom species.

Engineering a commercial cold-adapted xylanase for improved low pH stability

Dissertação de mestrado em Genética Molecular

Homology-based identification of capsid determinants that protect HIV1 from human TRIM5{alpha} restriction.

The tropism of retroviruses relies on their ability to exploit cellular factors for their replication as well as to avoid host-encoded inhibitory activities such as TRIM5α. N-tropic murine leukemia virus (MLV) is sensitive to human TRIM5α restriction, whereas human immunodeficiency virus type 1 (HIV1) escapes this antiviral factor. We showed previously that mutation of four critical amino acid residues within the capsid (CA) can render MLV resistant to huTRIM5α. Here, we exploit the high degree of conservation in the tertiary structure of retroviral capsids to map the corresponding positions on the HIV1 capsid. We then demonstrate that, by introducing changes at some of these positions, HIV1 becomes sensitive to huTRIM5α restriction, a phenomenon reinforced by additionally mutating the nearby cyclophilin A (CypA)-binding loop of the viral protein. These results indicate that retroviruses have evolved similar mechanisms to escape TRIM5α restriction, via the interference of structurally homologous determinants in the viral capsid.

The quality control of glycoprotein folding in the endoplasmic reticulum, a trip from trypanosomes to mammals

The present review deals with the stages of synthesis and processing of asparagine-linked oligosaccharides occurring in the lumen of the endoplasmic reticulum and their relationship to the acquisition by glycoproteins of their proper tertiary structures. Special emphasis is placed on reactions taking place in trypanosomatid protozoa since their study has allowed the detection of the transient glucosylation of glycoproteins catalyzed by UDP-Glc:glycoprotein glucosyltransferase and glucosidase II. The former enzyme has the unique property of covalently tagging improperly folded conformations by catalyzing the formation of protein-linked Glc1Man7GlcNAc2, Glc1Man8GlcNac2 and Glc1Man9GlcNAc2 from the unglucosylated proteins. Glucosyltransferase is a soluble protein of the endoplasmic reticulum that recognizes protein domains exposed in denatured but not in native conformations (probably hydrophobic amino acids) and the innermost N-acetylglucosamine unit that is hidden from macromolecular probes in most native glycoproteins. In vivo, the glucose units are removed by glucosidase II. The influence of oligosaccharides in glycoprotein folding is reviewed as well as the participation of endoplasmic reticulum chaperones (calnexin and calreticulin) that recognize monoglucosylated species in the same process. A model for the quality control of glycoprotein folding in the endoplasmic reticulum, i.e., the mechanism by which cells recognize the tertiary structure of glycoproteins and only allow transit to the Golgi apparatus of properly folded species, is discussed. The main elements of this control are calnexin and calreticulin as retaining components, the UDP-Glc:glycoprotein glucosyltransferase as a sensor of tertiary structures and glucosidase II as the releasing agent.

The powerful high pressure tool for protein conformational studies

The pressure behavior of proteins may be summarized as a the pressure-induced disordering of their structures. This thermodynamic parameter has effects on proteins that are similar but not identical to those induced by temperature, the other thermodynamic parameter. Of particular importance are the intermolecular interactions that follow partial protein unfolding and that give rise to the formation of fibrils. Because some proteins do not form fibrils under pressure, these observations can be related to the shape of the stability diagram. Weak interactions which are differently affected by hydrostatic pressure or temperature play a determinant role in protein stability. Pressure acts on the 2º, 3º and 4º structures of proteins which are maintained by electrostatic and hydrophobic interactions and by hydrogen bonds. We present some typical examples of how pressure affects the tertiary structure of proteins (the case of prion proteins), induces unfolding (ataxin), is a convenient tool to study enzyme dissociation (enolase), and provides arguments to understand the role of the partial volume of an enzyme (butyrylcholinesterase). This approach may have important implications for the understanding of the basic mechanism of protein diseases and for the development of preventive and therapeutic measures.

Le motif d’empaquetage le long du sillon: une nouvelle entité structurale récurrente dans les ARN ribosomiques

La plupart des molécules d’ARN doivent se replier en structure tertiaire complexe afin d’accomplir leurs fonctions biologiques. Cependant, les déterminants d’une chaîne de polynucléotides qui sont nécessaires à son repliement et à ses interactions avec d’autres éléments sont essentiellement inconnus. L’établissement des relations structure-fonction dans les grandes molécules d’ARN passe inévitablement par l’analyse de chaque élément de leur structure de façon individuelle et en contexte avec d’autres éléments. À l’image d’une construction d’immeuble, une structure d’ARN est composée d’unités répétitives assemblées de façon spécifique. Les motifs récurrents d’ARN sont des arrangements de nucléotides retrouvés à différents endroits d’une structure tertiaire et possèdent des conformations identiques ou très similaires. Ainsi, une des étapes nécessaires à la compréhension de la structure et de la fonction des molécules d’ARN consiste à identifier de façon systématique les motifs récurrents et d’en effectuer une analyse comparative afin d’établir la séquence consensus. L’analyse de tous les cas d’empaquetage de doubles hélices dans la structure du ribosome a permis l’identification d’un nouvel arrangement nommé motif d’empaquetage le long du sillon (AGPM) (along-groove packing motif). Ce motif est retrouvé à 14 endroits dans la structure du ribosome de même qu’entre l’ARN ribosomique 23S et les molécules d’ARN de transfert liées aux sites ribosomaux P et E. Le motif se forme par l’empaquetage de deux doubles hélices via leur sillon mineur. Le squelette sucre-phosphate d’une hélice voyage le long du sillon mineur de l’autre hélice et vice versa. Dans chacune des hélices, la région de contact comprend quatre paires de bases. L’empaquetage le plus serré est retrouvé au centre de l’arrangement où l’on retrouve souvent une paire de bases GU dans une hélice interagissant avec une paire de bases Watson-Crick (WC) dans l’autre hélice. Même si la présence des paires de bases centrales GU versus WC au centre du motif augmente sa stabilité, d’autres alternatives existent pour différents représentants du motif. L’analyse comparative de trois librairies combinatoires de gènes d’AGPM, où les paires de bases centrales ont été variées de manière complètement aléatoire, a montré que le contexte structural influence l’étendue de la variabilité des séquences de nucléotides formant les paires de bases centrales. Le fait que l’identité des paires de bases centrales puisse varier suggérait la présence d’autres déterminants responsables au maintien de l’intégrité du motif. L’analyse de tous les contacts entre les hélices a révélé qu’en dehors du centre du motif, les interactions entre les squelettes sucre-phosphate s’effectuent via trois contacts ribose-ribose. Pour chacun de ces contacts, les riboses des nucléotides qui interagissent ensemble doivent adopter des positions particulières afin d’éviter qu’ils entrent en collision. Nous montrons que la position de ces riboses est modulée par des conformations spécifiques des paires de bases auxquelles ils appartiennent. Finalement, un autre motif récurrent identifié à l’intérieur même de la structure de trois cas d’AGPM a été nommé « adenosine-wedge ». Son analyse a révélé que ce dernier est lui-même composé d’un autre arrangement, nommé motif triangle-NAG (NAG-triangle). Nous montrons que le motif « adenosine-wedge » représente un arrangement complexe d’ARN composé de quatre éléments répétitifs, c’est-à-dire des motifs AGPM, « hook-turn », « A-minor » et triangle-NAG. Ceci illustre clairement l’arrangement hiérarchique des structures d’ARN qui peut aussi être observé pour d’autres motifs d’ARN. D’un point de vue plus global, mes résultats enrichissent notre compréhension générale du rôle des différents types d’interactions tertiaires dans la formation des molécules d’ARN complexes.