Évolution des pratiques alimentaires en cours de vie : une étude isotopique multi-matérielle de la population du cimetière Saint-Matthew (Québec, 1771-1860)

En tant que population majoritairement immigrante, les protestants inhumés au cimetière Saint-Matthew, ville de Québec (1771-1860) ont dû s'adapter à un nouvel environnement à leur arrivée au Québec, et donc à de nouvelles ressources. Parallèlement, les 18e et 19e siècles sont marqués par un contexte socio-économique en pleine mutation avec l'arrivée graduelle de la période industrielle, et la ville de Québec, avec son contexte portuaire, a ainsi été au coeur de ces changements. L'objectif de ce mémoire est d'évaluer si la géochimie des isotopes stables appliquée à plusieurs matériaux du squelette humain (collagène et apatite de l'os, collagène de la dentine, et carbonate de l'émail) permet de mieux comprendre comment les comportements alimentaires des individus analysés provenant de ce cimetière cosmopolite (n=40) ont évolué en cours de vie. L'alimentation étant influencée par des conditions socio-économiques, culturelles et environnementales, cela peut nous informer indirectement sur les processus d'adaptation et l'identité d'un individu. C'est dans cette perspective d'écologie culturelle que nous avons interprété les données recueillies lors de ce projet, en complément aux analyses effectuées précédemment par Morland (2009) et Caron (2013). Nos résultats corroborent les tendances déjà observées, soit des pratiques alimentaires semblables à celles que l'on retrouve en Europe, et des immigrants provenant majoritairement des Îles Britanniques. Ils démontrent également une légère augmentation de la consommation de ressources C4, comme le maïs et la canne à sucre, à l'âge adulte pour 90% des individus analysés, de même qu'une baisse du niveau de protéines. Par ailleurs, les individus étudiés ont généralement eu tendance à conserver le même niveau alimentaire les uns par rapport aux autres tout au cours de leur vie, même si les pratiques étaient moins diversifiés à l'âge adulte. Finalement, on constate des similarités de comportements avec les populations irlandaises et britanniques plus pauvres durant l'enfance, alors qu'ils ressemblent davantage à ceux visibles dans la vallée laurentienne en fin de vie, notamment en ce qui concerne l'apport en protéines. Nos résultats suggèrent donc des changements alimentaires significatifs, fort possiblement liés aux processus de migration et à une adaptation constante à un nouvel environnement de la part des individus étudiés.

Aspectos tradutórios em Ma vie ne sait pas nager de Élaine Turgeon

The work Translational aspects in Ma vie ne sait pas nager by Élaine Turgeon approaches the entire translation process of this francophone children's work. The theme choice was due to the interest in deepening the translational knowledge, in addition to performing an analysis of the own translation work done. Thus, the theoretical aspects related to the translation are reported throughout the work, a succinct exhibition of the history of translation, a brief view of the children's editorial market (in the world and more specifically in Brazil), the book theme and author style, and finally, the drawbacks overcome during the realization of the work - based upon the theoretical body of work consulted - and the solution encountered for this. At the end of this same work, some considerations are drawn, as well as some reflections upon the translation realized (with the studied texts attached in the body of work); accompanied by some findings observed concerning the theory

Aspectos tradutórios em Ma vie ne sait pas nager de Élaine Turgeon

The work Translational aspects in Ma vie ne sait pas nager by Élaine Turgeon approaches the entire translation process of this francophone children's work. The theme choice was due to the interest in deepening the translational knowledge, in addition to performing an analysis of the own translation work done. Thus, the theoretical aspects related to the translation are reported throughout the work, a succinct exhibition of the history of translation, a brief view of the children's editorial market (in the world and more specifically in Brazil), the book theme and author style, and finally, the drawbacks overcome during the realization of the work - based upon the theoretical body of work consulted - and the solution encountered for this. At the end of this same work, some considerations are drawn, as well as some reflections upon the translation realized (with the studied texts attached in the body of work); accompanied by some findings observed concerning the theory

Les rapports entre le climat organisationnel, le style de gestion et la situation de la direction d'école

Le monde de l'éducation est en effervescence depuis près de trente ans au Québec. Nous sommes passés de l'éducation réservée à un petit groupe de gens privilégiés qui avaient accès aux études secondaires et supérieures, à l'accessibilité pour tous. Cet objectif du Ministère de l'éducation, du début des années soixante, a généré une augmentation presqu'incontrôlable de la clientèle. À ce moment, les autorités se sont précipitées sur ce qui apparaissait le plus urgent: 1) La construction de bâtisses; ainsi sont nés polyvalentes et cegeps. 2) Avec l'augmentation de clientèle, il faut voir l'augmentation du nombre d'enseignants et autres personnels avec des préparations plus ou moins adéquates dans plusieurs cas. 3) Plus tard la gestion et l'encadrement de ces organismes sont devenus des objets de préoccupations. Les postes de cadres d'écoles étaient occupés par des personnes qui n'avaient pas ou peu de préparation sauf des expériences dans l'enseignement. Pour d'autres, c'était le transfert de l'industrie à l'enseignement. Ces trois éléments ont produit des effets secondaires sur le système scolaire du Québec. Le premier des trois éléments a généré des changements importants au niveau de la culture scolaire. Alors que la population scolaire du Québec avait vécu dans de petites écoles et dans des milieux plus ou moins populeux où l'école de quartier était le lieu de vie en éducation, on assiste à des regroupements de plus en plus grands afin d'offrir de meilleures possibilités du côté des ressources matérielles, physiques et humaines. La façon de vivre l'éducation s'en trouvait beaucoup changée. Le deuxième élément traite de l'augmentation importante des besoins comme enseignants ou autres personnels d'encadrement. L'augmentation de la clientèle et la laïcisation de l'éducation sont deux éléments qui influencèrent beaucoup l'éducation. Alors que pendant de nombreuses années les communautés religieuses avaient fourni les personnels dans les écoles, tout à coup on décide de les mettre de côté pour utiliser des laïcs, ces derniers n'étaient pas tous bien pré parés. […]

IT service desk process improvement : a narrative style case study

This paper is a detailed case narrative on how a Faculty of a leading Australian University conducted a rigorous process improvement project, applying fundamental Business Process Management (BPM) concepts. The key goal was to increase the efficiency of the faculty’s service desk. The decrease of available funds due to reducing student numbers and the ever increasing costs associated with service desk prompted this project. The outcomes of the project presented a set of recommendations which leads to organizational innovation having information technology as an enabler for change. The target audience includes general BPM practitioners or academics who are interested in BPM related case studies, and specific organisations who might be interested in conducting BPM within their service desk processes.

The Get Marketer Challenge Innovation: Challenging students using a tournament style competition

This paper presents an assessment innovation which used a tournament style competition to challenge and engage first year marketing students. The course-wide competition required student teams to solve real-world marketing problems for industry sponsors. Student feedback reflects enjoyment of the task and the competition, with students welcoming the opportunity to put theory into practice. Student attendance in the lectures and tutorials involving team presentations was improved. This structure can be adapted for any course with large enrolments. We recommend that instructors adopting a tournament structure consider grading mechanisms that promote equal effort and additional rewards, such as bonus marks, for teams progressing in subsequent rounds.

Cross-cultural differences in self-reported decision-making style and confidence

The Melbourne Decision Making Questionnaire (Mann, Burnett, Radford, & Ford, 1997) measures selfreported decision-making coping patterns. The questionnaire was administered to samples of University students in the US (N = 475), Australia (N = 262), New Zealand (N = 260), Japan (N = 359), Hong Kong (N = 281), and Taiwan (N = 414). As predicted, students from the three Western, individualistic cultures (US, Australia, and New Zealand) were more con® dent of their decision-making ability than students from the three East Asian, group-oriented cultures (Japan, Hong Kong, Taiwan). No cross-cultural differences were found in scores on decision vigilance (a careful decision-making style). However, compared with Western students, the Asian students tended to score higher on buck-passing and procrastination (avoidant styles of decision making) as well as hypervigilance (a panicky style of decision making). Japanese students scored lowest on decision self-esteem and highest on procrastination and hypervigilance. It was argued that the con¯ ict model and its attendant coping patterns is relevant for describing and comparing decision making in both Western and Asian cultures.

Decision-making style and self-concept

The Flinders Decision-Making Questionnaire (FDMQ) (Mann, 1982), which measures three decision-making styles and decision-making self-esteem, and the Self-Description Questionnaire III (SDQ HI) (Marsh & O'Neill, 1984), which measures 13 facets of self-concept; were administered to 475 university students to investigate some of the tenets of Janis and Mann's (1976, 1977) conflict model of decision-making and to further investigate the influence of self-concept on decision-making behaviours. The findings empirically validated Janis and Mann's (1977) link between decision-making self-esteem and decision-making style. Modest relationships, in the predicted direction, were found between decision-making self-esteem and the three decision-making styles (Vigilance, Defensive Avoidance, and Hypervigilance). In addition, specific facets of self-concept (General, Verbal, Academic, Honesty/Reliability and Problem-Solving Self Concepts) were related to self-reported decision-making behaviours.

Youth cultures, style and education

If our only sources of information were the newspapers and the television, the available evidence would suggest that youth is a terrible problem. Not only would we be convinced that most crime is committed by the social category of youth, but that young people are running out of control, that the streets are no longer safe, that all manner of standards are dropping, that the schools are in chaos, and that, as a consequence of these facts, society faces ruin. Fortunately, there is a considerable body of academic literature which rebuts these assertions, and via a more rigorous and objective analysis of society, it has sought to explain the practices, cultures and circumstances through and by which contemporary youth is formed.

Maternal reminiscing style during early childhood predicts the age of adolescents' earliest memories

Individual differences in parental reminiscing style are hypothesized to have long-lasting effects on children’s autobiographical memory development, including the age of their earliest memories. This study represents the first prospective test of this hypothesis. Conversations about past events between 17 mother–child dyads were recorded on multiple occasions between the children’s 2nd and 4th birthdays. When these children were aged 12–13 years, they were interviewed about their early memories. Adolescents whose mothers used a greater ratio of elaborations to repetitions during the early childhood conversations had earlier memories than adolescents whose mothers used a smaller ratio of elaborations to repetitions. This finding is consistent with the hypothesis that past-event conversations during early childhood have long-lasting effects on autobiographical memory.