Repères pour une esthétique de la mise en scène au Portugal (1970-1995) : le parcours de quatre metteurs en scène João Mota, Luís Miguel Cintra, João Brites et Rogério de Carvalho

C’est véritablement à partir des années 70 que la théâtre professionnel au Portugal a acquis une autre dynamique et s’est placé dans la perspective de l’ouverture à de nouvelles expériences théâtrales. Ce travail ne permet donc pas d’approfondir tous les aspects mis en exergue et, d’autre part, les developpments sur chaque metteur en scène ne sont pas exhaustifs. Il vise cependant à allier une composante diachronique, qui permet de comparer et de situer les pratiques théâtrales dans leur contexte histórico-culturel, à une composante synchronique, qui permet d’établir des données fondamentales en ce qui concerne la compréhension du phénomène théâtral portugais au cours de cette période. Nous avons également voulu assumer l’expérience du vécu dans l’approche d’une réalité qui nous est familière et la conjuguer avec la distance nécessaire, nous permettant de faire une lecture avec le discernement d’un regard extérieur. Pour faire l’histoire proche, nous avons donc tenté de confronter les données subjectives et les mémoires propres avec les données historiques et les éléments fournis par les troupes, les critiques et metteurs en scène. L’étude entreprise vise à situer historiquement les options théâtrales des metteurs en scène concernés, mais aussi à lancer les bases d’études ultérieures qui pourront aller plus loin, soit dans le sens d’un approfondissement esthétique, soit dans celui d’un approfondissement histoirique.

O uso dos quadros interativos multimédia e o desenvolvimento das competências de oralidade no ensino de inglês e espanhol

O objetivo deste relatório é demonstrar como o Quadro Interativo Multimédia (QIM) pode servir como ferramenta para o desenvolvimento da oralidade nas aulas de língua estrangeira. Partindo de uma revisão da literatura, o presente relatório inicia-se com a contextualização do contributo do Plano de Educação Tecnológica para o processo de introdução do Quadro Interativo Multimédia no contexto escolar português. As potencialidades deste plano e das suas ferramentas educativas são evidenciadas através da análise do seu impacto na aprendizagem e nas práticas utilizadas pelos professores na sala de aula. As diferentes utilizações do QIM são abordadas no âmbito da lecionação de Inglês e de Espanhol/LE. O foco do estudo é o desenvolvimento das capacidades da oralidade através das unidades didáticas preparadas especificamente para rentabilizar o uso do QIM. É apresentada a aplicação da Prática de Ensino Supervisionada (PES) na Escola Básica 2,3 Pedro d’Orey da Cunha, procedendo-se a uma descrição das atividades desenvolvidas com o QIM durante a PES, bem como a uma reflexão crítica sobre os efeitos destas atividades nas aprendizagens dos alunos.

Focal Osteoporotic Bone Marrow Defect Mimicking A Mandibular Cystic Lesion.

An unusual presentation of a focal osteoporotic bone marrow defect (FOBMD) of the mandible mimicking a cystic lesion is documented. A definitive diagnosis could be established only on the basis of the histopathologic evaluation. A 66-year-old Brazilian woman was referred by her dentist for well-defined radiolucency of the mandibular molar region suggesting a cystic lesion of odontogenic origin. The computed tomography scan confirmed that the lesion did not affect the corticals. The biopsy confirmed the diagnosis of FOBMD. The diagnostic difficulty in the current case is obvious, because FOBMD, usually exhibiting an ill-defined radiolucency, is seldom suspected preoperatively when a differential diagnosis is considered for focal well-defined radiolucent areas in the jaws.

Genomic Copy Number Alterations Of Primary And Secondary Metastasizing Pleomorphic Adenomas.

Metastasizing pleomorphic adenoma (MPA) is a rare tumour, and its mechanism of metastasis still is unknown. To date, there has been no study on MPA genomics. We analysed primary and secondary MPAs with array comparative genomic hybridization to identify somatic copy number alterations and affected genes. Tumour DNA samples from primary (parotid salivary gland) and secondary (scalp skin) MPAs were subjected to array comparative genomic hybridization investigation, and the data were analysed with NEXUS COPY NUMBER DISCOVERY. The primary MPA showed copy number losses affecting 3p22.2p14.3 and 19p13.3p123, and a complex pattern of four different deletions at chromosome 6. The 3p deletion encompassed several genes: CTNNB1, SETD2, BAP1, and PBRM1, among others. The secondary MPA showed a genomic profile similar to that of the primary MPA, with acquisition of additional copy number changes affecting 9p24.3p13.1 (loss), 19q11q13.43 (gain), and 22q11.1q13.33 (gain). Our findings indicated a clonal origin of the secondary MPA, as both tumours shared a common profile of genomic copy number alterations. Furthermore, we were able to detect in the primary tumour a specific pattern of copy number alterations that could explain the metastasizing characteristic, whereas the secondary MPA showed a more unbalanced genome.

Prevalence Of Treponema Spp. In Endodontic Retreatment-resistant Periapical Lesions.

This study investigated the presence of the Treponema species in longstanding endodontic retreatment-resistant lesions of teeth with apical periodontitis, the association of this species with clinical/radiographic features, and the association among the different target species. Microbial samples of apical lesions were collected from twenty-five adult patients referred to endodontic surgery after unsuccessful root canal retreatment. Nested-PCR and conventional PCR were used for Treponema detection. Twenty-three periradicular tissue samples showed detectable levels of bacterial DNA. Treponema species were detected in 28% (7/25) of the cases. The most frequently detected species were T. socranskii (6/25), followed by T. maltophilum (3/25), T. amylovorum (3/25), T. lecithinolyticum (3/25), T. denticola (3/25), T. pectinovorum (2/25) and T. medium (2/25). T. vicentii was not detected in any sample. Positive statistical association was found between T. socranskii and T. denticola, and between T. maltophilum and T. lecithinolyticum . No association was detected between the presence of any target microorganism and the clinical or radiographic features. Treponema spp. are present, in a low percentage, in longstanding apical lesions from teeth with endodontic retreatment failure.

Assessment Of Sleep Bruxism, Orthodontic Treatment Need, Orofacial Dysfunctions And Salivary Biomarkers In Asthmatic Children.

To evaluate the sleep bruxism, malocclusions, orofacial dysfunctions and salivary levels of cortisol and alpha-amylase in asthmatic children. 108 7-9-yr-old children were selected from Policlinic Santa Teresinha Doutor Antonio Haddad Dib (asthmatics, n=53) and from public schools (controls, n=55), Piracicaba, SP, Brazil. Sleep bruxism diagnosis was confirmed by parental report of grinding sounds and the presence of shiny and polish facets on incisors and/or first permanent molars. The index of orthodontic treatment need was used for occlusion evaluation. Orofacial dysfunctions were evaluated using the nordic orofacial test-screening (NOT-S). Salivary cortisol and alpha-amylase were expressed as awakening response (AR), calculated as the difference between levels immediately after awakening and 30min after waking, and diurnal decline (DD), calculated as the difference between levels at 30min after waking and at bedtime. Data were analyzed using Shapiro-Wilk/Kolmogorov-Smirnov, Chi-square, unpaired t test/Mann-Whitney and paired t/Wilcoxon tests. Sleep bruxism was more prevalent in children with asthma than controls (47.2% vs. 27.3%, p<0.05). Asthmatics had higher scores of NOT-S total and interview (p<0.05). Dysfunctions on sensory function and chewing and swallowing were more frequent in asthmatics (p<0.05). Salivary cortisol AR on weekend was significantly higher for asthmatics (p<0.05). Salivary cortisol DD was significantly higher on weekday than weekend for controls (p<0.05). There were no significant differences in alpha-amylase values in and between groups. The presence of asthma in children was associated with sleep bruxism, negative perception of sensory, chewing and swallowing functions, and higher concentrations of salivary cortisol on weekend.

Influence Of The Major Nitrite Transporter Nirc On The Virulence Of A Swollen Head Syndrome Avian Pathogenic E. Coli (apec) Strain.

Avian Pathogenic Escherichia coli (APEC) strains are extra-intestinal E. coli that infect poultry and cause diseases. Nitrite is a central branch-point in bacterial nitrogen metabolism and is used as a cytotoxin by macrophages. Unlike nitric oxide (NO), nitrite cannot diffuse across bacterial membrane cells. The NirC protein acts as a specific channel to facilitate the transport of nitrite into Salmonella and E. coli cells for nitrogen metabolism and cytoplasmic detoxification. NirC is also required for the pathogenicity of Salmonella by downregulating the production of NO by the host macrophages. Based on an in vitro microarray that revealed the overexpression of the nirC gene in APEC strain SCI-07, we constructed a nirC-deficient SCI-07 strain (ΔnirC) and evaluated its virulence potential using in vivo and in vitro assays. The final cumulative mortalities caused by mutant and wild-type (WT) were similar; while the ΔnirC caused a gradual increase in the mortality rate during the seven days recorded, the WT caused mortality up to 24h post-infection (hpi). Counts of the ΔnirC cells in the spleen, lung and liver were higher than those of the WT after 48 hpi but similar at 24 hpi. Although similar number of ΔnirC and WT cells was observed in macrophages at 3 hpi, there was higher number of ΔnirC cells at 16 hpi. The cell adhesion ability of the ΔnirC strain was about half the WT level in the presence and absence of alpha-D-mannopyranoside. These results indicate that the nirC gene influences the pathogenicity of SCI-07 strain.

Síntese de complexo ferro(II)-nitrogênio: abordagem dos conceitos de reatividade e retro-doação para alunos de graduação em química

There has been a considerable interest in coordination complexes of molecular nitrogen (N2), partly due to a possible relationship between such complexes and the nitrogen activation process in nature. The present paper describes the synthesis and infrared spectroscopic characterization of an iron-nitrogen derivative with ethylenediamine-N,N,N',N'-tetraacetate (edta) as an experiment for an undergraduate course. The topics covered here include synthesis, reactivity and spectroscopy.

Resistência mecânica de hidrogéis termo-sensíveis constituídos de Alginato-Ca2+ / PNIPAAm, tipo Semi-IPN

Thermosensitive hydrogels were synthesized using alginate-Ca2+ in association with a thermosensitive polymer, such as PNIPAAm. The mechanical properties of the hydrogels were determined measuring the maximum tension of deformation. With the increase of the temperature by 25 to 40 ºC above the LCST the chains of PNIPAAm collapsed, dragging the alginate net and diminishing the size of the pores. The decrease in the size of the pores of the hydrogel was followed by an increase in the mechanicals resistance of the material.

Resolvendo a equação de Schrödinger utilizando procedimentos numéricos fundamentais

A combination of the variational principle, expectation value and Quantum Monte Carlo method is used to solve the Schrödinger equation for some simple systems. The results are accurate and the simplicity of this version of the Variational Quantum Monte Carlo method provides a powerful tool to teach alternative procedures and fundamental concepts in quantum chemistry courses. Some numerical procedures are described in order to control accuracy and computational efficiency. The method was applied to the ground state energies and a first attempt to obtain excited states is described.

Sistema MINUS® - técnica minimamente invasiva para o tratamento das fraturas transtrocanterianas do fêmur

The MINUS system was developed as a minimally invasive procedure that uses a diaphyseal cephalic extramedullary implant for the treatment of transtrochanteral fractures of the femur in elderly patients. The implant consists of a sliding screw coupled to a plate adapted to the minimally invasive technique. The surgical access is approximately three centimeters in length located on the lateral surface of the hip, below the projection of the small trochanter. A perfectly adapted instrument was used for the procedure, which also requires the use of an image intensifier, reducing surgery time and rate of bleeding. The objective of this study is to present a new instrument and implant, developed specifically for treatment with the minimally invasive technique, reducing the length of the conventional surgical access from 10 to three centimetres. This new implant was given the commercial name of MINUS System.

Avaliação do amaciamento de carne bovina de dianteiro (Triceps brachii) pelos métodos de maturação, estimulação elétrica, injeção de ácidos e tenderização mecânica

Twenty-two Triceps brachii muscle obtained from 11 cows aged 3 and 4 years , killed in an experimental slaughter plant, were submitted to mechanical tenderization, injection with acetic acid 0,1M and lactic acid 0,2M, ageing for 9 and 14 days and electrical stimulation (250v - 60Hz - 90s), some of them were reserved as a control group, without treatment. The 14 days ageing time presented 21% of increase in subjective tenderness and 12% of reduction in shear force, these values were similar to the electrical stimulated meat. However the injection with acids and the ageing time 9 days did not present significant effect in the texture. Although the shear force values of mechanical tenderized meat was the shortest among all treatments, suspect of superestimation because of the fractures plan created by this process. Another analyses were carried out: pH reduction curve, R value; colour analysis; weight losses by cooking and by treatment; and microbiological analysis.

As dimensões da linguagem em livros didáticos de inglês para o Ensino Fundamental I

This article aims at discussing and articulating views of language under sociocultural, dialogic and discourse perspectives, in order to present a theoretical framework as far as the analysis of textbooks of English as a foreign language for the Brazilian Ensino Fundamental I is concerned. Due to the limited number of studies in this field, to the still considerably structural approach of the English language teaching and learning in our country nowadays and to the important mediation role textbooks play in language education, we believe our work can contribute positively to the construction of critical and multiple literacies, which, in turn, can support an active and transformative educacional process in the present times.