La médecine personnalisée: enjeux éthiques Réflexion autour de l'information aux participants à la recherche en génétique

Suite à la découverte du génome, les patients peuvent bénéficier aujourd'hui, d'une approche préventive, prédictive, voire personnalisée de leur prise en charge. Si la médecine personnalisée devient courante, la « généralisation» de l'information génétique nous amènera probablement à établir de nouveaux standards sociaux et éthiques, car si celle-ci permet une plus grande efficacité dans les soins en aidant à la prise de décision, elle apporte une connaissance inédite de l'homme en terme de risque et de susceptibilité face à la maladie, mais aussi des informations propres à l'individu pouvant mener à la discrimination. Sommes- nous prêts à gérer cette information ? Dans ce travail, nous allons nous intéresser au traitement de l'information lors des tests génétiques en recherche. L'hypothèse de travail étant que l'information génétique est une nouvelle donnée biologique individuelle dont il faut tenir compte dans la prise en charge des participants à la recherche. Pour entamer la réflexion, une revue de la littérature a permis de mettre en évidence les spécificités de la recherche en génétique. Dans un deuxième temps, nous avons effectué une analyse comparative des feuilles d'information et des formulaires de consentement destinés aux participants à dix-sept protocoles de recherches impliquant des tests génétiques au CHUV à Lausanne en Suisse. Cette analyse a permis de faire un état des lieux des pratiques actuelles dans la région et elle est le point de départ d'une mise en perspective des enjeux éthiques liés la question. Les résultats montrent des inégalités entre les différentes feuilles d'information et formulaires de consentement de notre échantillon lausannois en ce qui concerne la restitution des résultats, la confidentialité des données ou encore la possibilité de participer à de futures recherches. Nous en concluons qu'il serait intéressant de travailler à une standardisation de ces documents et une éducation plus large à ce sujet.

Peripheral dual-energy X-ray absorptiometry in the management of osteoporosis: the 2007 ISCD Official Positions.

Peripheral assessment of bone density using photon absorptiometry techniques has been available for over 40 yr. The initial use of radio-isotopes as the photon source has been replaced by the use of X-ray technology. A wide variety of models of single- or dual-energy X-ray measurement tools have been made available for purchase, although not all are still commercially available. The Official Positions of the International Society for Clinical Densitometry (ISCD) have been developed following a systematic review of the literature by an ISCD task force and a subsequent Position Development Conference. These cover the technological diversity among peripheral dual-energy X-ray absorptiometry (pDXA) devices; define whether pDXA can be used for fracture risk assessment and/or to diagnose osteoporosis; examine whether pDXA can be used to initiate treatment and/or monitor treatment; provide recommendations for pDXA reporting; and review quality assurance and quality control necessary for effective use of pDXA.

Official Positions for FRAX® clinical regarding smoking from Joint Official Positions Development Conference of the International Society for Clinical Densitometry and International Osteoporosis Foundation on FRAX®.

The worldwide prevalence of smoking has been estimated at about 50% in men, and 10% in women, with larger variations among different populations studied. Smoking has been shown to affect many organ systems resulting in severe morbidity and increased mortality. In addition, smoking has been identified as a predictor of ten-year fracture risk in men and women, largely independent of an individual's bone mineral density. This finding has eventually lead to incorporation of this risk factor into FRAX®, an algorithm that has been developed to calculate an individual's ten-year fracture risk. However, only little, or conflicting data is available on a possible association between smoking dose, duration, length of time after cessation, type of tobacco and fracture risk, limiting this risk factor's applicability in the context of FRAX®.

Joint Official Positions of the International Society for Clinical Densitometry and International Osteoporosis Foundation on FRAX(®). Executive Summary of the 2010 Position Development Conference on Interpretation and use of FRAX® in clinical practice.

The International Society for Clinical Densitometry (ISCD) and the International Osteoporosis Foundation (IOF) convened the FRAX(®) Position Development Conference (PDC) in Bucharest, Romania, on November 14, 2010, following a two-day joint meeting of the ISCD and IOF on the "Interpretation and Use of FRAX(®) in Clinical Practice." These three days of critical discussion and debate, led by a panel of international experts from the ISCD, IOF and dedicated task forces, have clarified a number of important issues pertaining to the interpretation and implementation of FRAX(®) in clinical practice. The Official Positions resulting from the PDC are intended to enhance the quality and clinical utility of fracture risk assessment worldwide. Since the field of skeletal assessment is still evolving rapidly, some clinically important issues addressed at the PDCs are not associated with robust medical evidence. Accordingly, some Official Positions are based largely on expert opinion. Despite limitations inherent in such a process, the ISCD and IOF believe it is important to provide clinicians and technologists with the best distillation of current knowledge in the discipline of bone densitometry and provide an important focus for the scientific community to consider. This report describes the methodology and results of the ISCD-IOF PDC dedicated to FRAX(®).

La coordination scientifique dans les investigations criminelles: Proposition d'organisation, aspects éthiques ou de la nécessité d'un nouveau métier.

La criminalistique prend une place de plus en plus grande dans l'enquête judiciaire. Les enjeux scientifiques depuis la scène d'investigation jusqu'au procès pénal sont multiples. De nombreux intervenants sont amenés à se côtoyer : techniciens, scientifiques, médecins légistes, enquêteurs et magistrats. Des tensions sont perceptibles entre ceux-ci mais également quant à la place de la science dans le processus pénal. La raison principale de cette situation est que la prise en compte de l'indice matériel, dans l'enquête judiciaire et le procès pénal, n'est pas clairement établie. La formation des juristes et des enquêteurs ne leur permet pas de superviser les enquêtes scientifiques. Le rôle et la place des scientifiques dans l'enquête criminelle doivent être réexaminés. Par ailleurs, les méthodes de raisonnement en matière d'investigations scientifiques dans une affaire judiciaires sont complexes. Leur mauvaise appréhension participe aux tensions qui sont relevées. Ces méthodes doivent être approfondies. Le raisonnement médical constitue un modèle possible. Il s'enrichit de travaux menés en sémiotique. La résolution des tensions passe par la mise en place d'un nouveau personnage, le coordinateur criminalistique. Cela constitue un changement paradigmatique et une nouvelle activité scientifique complexe. Ce scientifique s'associe à l'enquêteur et au magistrat tout au long du processus judiciaire, depuis la scène d'investigation jusqu'au procès pénal. Ce paradigme s'impose quel que soit le modèle judiciaire, accusatoire ou inquisitoire et les structures institutionnelles. Cette thèse propose que ce coordinateur criminalistique soit un scientifique de haut niveau qui bénéficie d'une solide formation théorique et pratique. Cette approche est fondamentalement éthique car elle se focalise sur un témoin matériel, garantit la préservation des droits humains et définit un processus transparent et équilibré dans l'élaboration de la preuve.

The Half-Life of Election Pledges : What makes MPs change their positions?

"Thou shalt not bear false witness," as we all know. Yet changing one's mind in case of respectable reasons seems to be allowed. Which is good news for politicians, but reduces the effectiveness of prospective voting, i.e. the focus on "the commitments of candidates to take actions that citizens desire to be taken" (Powell 2000: 9). This may be bad news for voters. By comparing pre-election commitments of Swiss members of parliament (MPs) with actual voting behaviour in the lower house of parliament, the following article explores the question how much confidence voters can have in prospective voting and what factors explain (non-)fulfilment of election pledges.

Official Positions for FRAX® clinical regarding rheumatoid arthritis from Joint Official Positions Development Conference of the International Society for Clinical Densitometry and International Osteoporosis Foundation on FRAX®.

Rheumatoid arthritis is the only secondary cause of osteoporosis that is considered independent of bone density in the FRAX(®) algorithm. Although input for rheumatoid arthritis in FRAX(®) is a dichotomous variable, intuitively, one would expect that more severe or active disease would be associated with a greater risk for fracture. We reviewed the literature to determine if specific disease parameters or medication use could be used to better characterize fracture risk in individuals with rheumatoid arthritis. Although many studies document a correlation between various parameters of disease activity or severity and decreased bone density, fewer have associated these variables with fracture risk. We reviewed these studies in detail and concluded that disability measures such as HAQ (Health Assessment Questionnaire) and functional class do correlate with clinical fractures but not morphometric vertebral fractures. One large study found a strong correlation with duration of disease and fracture risk but additional studies are needed to confirm this. There was little evidence to correlate other measures of disease such as DAS (disease activity score), VAS (visual analogue scale), acute phase reactants, use of non-glucocorticoid medications and increased fracture risk. We concluded that FRAX(®) calculations may underestimate fracture probability in patients with impaired functional status from rheumatoid arthritis but that this could not be quantified at this time. At this time, other disease measures cannot be used for fracture prediction. However only a few, mostly small studies addressed other disease parameters and further research is needed. Additional questions for future research are suggested.

Recruiting and Retaining Women and Minorities in Public Sector Engineering Positions, HR-348, 1995

The objective of phase one of this research was to assess the degree to which currently employed Iowa Department of Transportation (DOT) employees would be affected by a more aggressive policy to recruit and retain women and minority engineers. The DOT's "Future Agenda" was used as a baseline to focus on efforts to update and implement a recruitment plan that would target underrepresented classes. The primary question that emerged out of phase one was how could the Iowa DOT strengthen its ties with Iowa State University (ISU) to produce increased numbers of in-state applicants for engineering positions. This introduced the objective of phase two, which was to identify problem areas resulting in unacceptably high attrition rates for women, minorities, and to a lesser degree, Caucasian men in the College of Engineering at ISU, particularly Civil and Construction Engineering (CCE). Past research has focused on (1) projected shortages of qualified civil engineers, (2) the obstacles confronting women in a traditionally male-oriented profession, and (3) minorities who are often unprepared to succeed in the rigors of an engineering curriculum because of a lack of academic preparedness. The researchers in this study, in contrast, chose to emphasize institutional reasons why women, minorities, and some Caucasian men often feel a sense of isolation in the engineering program. It was found that one of the key obstacles to student retention is the lack of visibility of the civil engineering profession. The visibility problem led to the hypothesis that many engineering students do not have a clear conception of what the practice of civil engineering entails. It was found that this may be a better predictor of attrition than the stereotypical assumption that a majority of students leave their engineering programs because they are not academically able to compete. Recommendations are offered to strengthen the ties between ISU's Department of CCE and the Iowa DOT in order to counter the visibility issue. It was concluded that this is a vital step because over the next 5-15 years 40% of DOT engineers currently employed will be phasing into retirement. If the DOT expects to draw sufficient numbers of engineers from within the state of Iowa and if increasing numbers of them are to be women and minorities, a university connection will help to produce the qualified applicants to fulfill this need.

Enjeux éthiques et sociaux de la médecine génomique

La médecine génomique est souvent présentée comme un nouveau paradigme permettant une prise en charge personnalisée du patient. Englobant à la fois une démarche de recherche et une vision de la médecine du futur, elle pourrait avoir des conséquences importantes sur la manière de diagnostiquer, traiter et prévenir la maladie. Cet article présente quelques grands enjeux éthiques et sociaux soulevés par le développement de la médecine génomique: les implications sur nos conceptions de la maladie et de l'identité, la question de la validité et de l'utilité clinique des analyses du génome, les enjeux liés à la maîtrise de l'information génétique par les soignants et à sa communication aux patients, et la question des coûts pour le système de santé.

Quantitative ultrasound in the management of osteoporosis: the 2007 ISCD Official Positions

Dual-energy X-ray absorptiometry (DXA) is commonly used in the care of patients for diagnostic classification of osteoporosis, low bone mass (osteopenia), or normal bone density; assessment of fracture risk; and monitoring changes in bone density over time. The development of other technologies for the evaluation of skeletal health has been associated with uncertainties regarding their applications in clinical practice. Quantitative ultrasound (QUS), a technology for measuring properties of bone at peripheral skeletal sites, is more portable and less expensive than DXA, without the use of ionizing radiation. The proliferation of QUS devices that are technologically diverse, measuring and reporting variable bone parameters in different ways, examining different skeletal sites, and having differing levels of validating data for association with DXA-measured bone density and fracture risk, has created many challenges in applying QUS for use in clinical practice. The International Society for Clinical Densitometry (ISCD) 2007 Position Development Conference (PDC) addressed clinical applications of QUS for fracture risk assessment, diagnosis of osteoporosis, treatment initiation, monitoring of treatment, and quality assurance/quality control. The ISCD Official Positions on QUS resulting from this PDC, the rationale for their establishment, and recommendations for further study are presented here.

Official Positions for FRAX® clinical regarding biochemical markers from Joint Official Positions Development Conference of the International Society for Clinical Densitometry and International Osteoporosis Foundation on FRAX®.

The best indirect evidence that increased bone turnover contributes to fracture risk is the fact that most of the proven therapies for osteoporosis are inhibitors of bone turnover. The evidence base that we can use biochemical markers of bone turnover in the assessment of fracture risk is somewhat less convincing. This relates to natural variability in the markers, problems with the assays, disparity in the statistical analyses of relevant studies and the independence of their contribution to fracture risk. More research is clearly required to address these deficiencies before biochemical markers might contribute a useful independent risk factor for inclusion in FRAX(®).