Syndrome des ovaires polykystiques et résistance a l'insuline [Polycystic ovary syndrome and insulin resistance]

Polycystic ovary syndrome is the most common endocrinopathy in women of reproductive age. Insulin resistance is frequently found in affected patients, and probably plays an important physiopathological role. In this paper, we will review the well recognized association between polycystic ovary syndrome and insulin resistance, and discuss the increased risk of glucose intolerance, type 2 diabetes and metabolic syndrome carried by patients diagnosed with this syndrome. We will also suggest a practical strategy for the screening and follow up of the various metabolic complications associated with polycystic ovary syndrome, in light of the rare existing recommendations of the current literature.

MAP/ERK kinase kinase 1 (MEKK1) mediates transcriptional repression by interacting with polycystic kidney disease-1 (PKD1) promoter-bound p53 tumor suppressor protein.

Mitogen-activated protein kinase (MAPK) cascades regulate a wide variety of cellular processes that ultimately depend on changes in gene expression. We have found a novel mechanism whereby one of the key MAP3 kinases, Mekk1, regulates transcriptional activity through an interaction with p53. The tumor suppressor protein p53 down-regulates a number of genes, including the gene most frequently mutated in autosomal dominant polycystic kidney disease (PKD1). We have discovered that Mekk1 translocates to the nucleus and acts as a co-repressor with p53 to down-regulate PKD1 transcriptional activity. This repression does not require Mekk1 kinase activity, excluding the need for an Mekk1 phosphorylation cascade. However, this PKD1 repression can also be induced by the stress-pathway stimuli, including TNFα, suggesting that Mekk1 activation induces both JNK-dependent and JNK-independent pathways that target the PKD1 gene. An Mekk1-p53 interaction at the PKD1 promoter suggests a new mechanism by which abnormally elevated stress-pathway stimuli might directly down-regulate the PKD1 gene, possibly causing haploinsufficiency and cyst formation.

Insulin modulation of luteinizing hormone secretion in normal female volunteers and lean polycystic ovary syndrome patients.

BACKGROUND/AIMS: Endocrine features of polycystic ovary syndrome (PCOS) include altered ovarian steroidogenesis, hyperinsulinemia and abnormal luteinizing hormone (LH) secretion. This study was undertaken to further evaluate the role of insulin to modulate LH secretion in lean PCOS patients with normal insulin sensitivity and normal volunteers. METHODS: The study was performed in five nonobese patients diagnosed with PCOS on the basis of amenorrhea and a polycystic morphology at ovarian ultrasound, and 5 normal controls in early to mid-follicular phase and matched for weight and age. All subjects were phenotyped, and then admitted for 12 h of frequent (q 10') blood sampling on two separate occasions, once for a baseline study and the other time for a hyperinsulinemic and euglycemic clamp study. LH was measured in samples obtained throughout each admission in order to perform LH pulse analysis. RESULTS: Baseline LH secretion in PCOS subjects was significantly different from controls: they had higher LH levels, higher LH/FSH ratios as well as a faster LH pulse frequency than normal women. Insulin administration did not affect the pattern of LH secretion of PCOS patients, whereas it significantly increased the LH pulse frequency while decreasing the LH interpulse intervals in the controls. CONCLUSIONS: These data confirm that an abnormal pattern of LH secretion characteristic of PCOS can be observed in lean patients, and appears independent of peripheral insulin levels. Furthermore, our results in lean controls provide the first direct evidence that peripheral insulin can modulate the activity of hypothalamic gonadotropin-releasing hormone (GnRH) neurons in the human.

Differences in low-grade chronic inflammation and insulin resistance in women with previous gestational diabetes mellitus and women with polycystic ovary syndrome.

BACKGROUND: Polycystic ovary syndrome (PCOS) and gestational diabetes mellitus (GDM) are both characterized by an increase in insulin resistance. Our goal in the present study was to measure insulin resistance (as estimated by homeostasis model assessment, sex hormone-binding globulin (SHBG) and adiponectin concentrations) and parameters of low-grade inflammation in non-diabetic, non-hyperandrogenic ovulatory women with previous GDM (pGDM) and in non-diabetic women with classic PCOS, characterized by hyperandrogenism and oligo/anovulation. PATIENTS AND DESIGN: We evaluated 20 women with PCOS, 18 women with pGDM and 19 controls, all matched according to body mass index (BMI). Fasting blood samples were drawn in all women 3-6 days after spontaneous or dydrogesterone-induced withdrawal bleeding. Body fat distribution was assessed using dual-energy X-ray absorptiometry in all women. RESULTS: After adjusting for age and percent body fat, measures of insulin resistance such as SHBG and adiponectin concentrations were decreased and central obesity was increased in women with PCOS and pGDM compared with controls (all p < 0.05). Parameters of low-grade inflammation such as serum tumor necrosis factor-alpha and highly sensitive C-reactive protein concentrations, white blood cell and neutrophil count were increased only in women with PCOS compared with BMI-matched controls (all p < 0.05). CONCLUSIONS: Certain markers of insulin resistance are increased in both women with PCOS and women with pGDM, while low-grade inflammation is increased only in PCOS. PCOS and GDM might represent specific phenotypes of one disease entity with an increased risk of cardiovascular disease, whereby women with PCOS demonstrate an augmented cardiovascular risk profile.

Traducción médica comentada inglés-español: Polycystic Ovary Syndrome(Joyce King)

El trabajo se divide en tres partes: una traducción del ámbito médico inglés-español; un glosario de términos extraídos del texto con su equivalente en español, y un análisis de los principales problemas de traducción detectado y que son frecuentes en los textos biomédicos, con sus respectivas soluciones.

Urine Fetuin-A is a biomarker of autosomal dominant polycystic kidney disease progression.

BACKGROUND: Autosomal dominant polycystic kidney disease (ADPKD) is a genetic disorder characterized by numerous fluid-filled cysts that frequently result in end-stage renal disease. While promising treatment options are in advanced clinical development, early diagnosis and follow-up remain a major challenge. We therefore evaluated the diagnostic value of Fetuin-A as a new biomarker of ADPKD in human urine. RESULTS: We found that renal Fetuin-A levels are upregulated in both Pkd1 and Bicc1 mouse models of ADPKD. Measurement by ELISA revealed that urinary Fetuin-A levels were significantly higher in 66 ADPKD patients (17.5 ± 12.5 μg/mmol creatinine) compared to 17 healthy volunteers (8.5 ± 3.8 μg/mmol creatinine) or 50 control patients with renal diseases of other causes (6.2 ± 2.9 μg/mmol creatinine). Receiver operating characteristics (ROC) analysis of urinary Fetuin-A levels for ADPKD rendered an optimum cut-off value of 12.2 μg/mmol creatinine, corresponding to 94% of sensitivity and 60% of specificity (area under the curve 0.74 ; p = 0.0019). Furthermore, urinary Fetuin-A levels in ADPKD patients correlated with the degree of renal insufficiency and showed a significant increase in patients with preserved renal function followed for two years. CONCLUSIONS: Our findings establish urinary Fetuin-A as a sensitive biomarker of the progression of ADPKD. Further studies are required to examine the pathogenic mechanisms of elevated renal and urinary Fetuin-A in ADPKD.

Polycystic ovary syndrome: implications of metabolic dysfunction

OBJECTIVE: To determine the prevalence of metabolic syndrome (MS) and its clinical interrelations in polycystic ovary syndrome (PCOS).METHODS: This was a cross-sectional, prospective study with 100 patients with diagnosed PCOS based on the consensus of Rotterdam (2003). We investigated the interrelationships of MS, with intrinsic PCOS data. Dermatological profile was analyzed, in addition to acanthosis nigricans (AN) in the presence of hirsutism and acne. The use of HOMA-IR (homeostatic model assessment of insulin resistance) aimed at the correlation with MS in order to establish the metabolic dysfunction with the state of insulin resistance.RESULTS: The mean and standard deviations corresponding figures for age, body mass index and waist circumference were, respectively, 25.72 (± 4.87), 30.63 (± 9.31) and 92.09 (± 18.73). The prevalence of MS was 36% and significantly correlated with BMI, AN, and in 51% of patients the state of insulin resistance (HOMA-IR). Regarding skin profile, only AN significant correlation with MS.CONCLUSION: We propose the routine inspection of metabolic components related to severe PCOS. These parameters configure the cardiovascular risk and such conduct is of undoubted importance to public health.

Evaluation of common mental disorders in women with polycystic ovary syndrome and its relationship with body mass index

PURPOSE: To evaluate the prevalence of common mental disorders in women diagnosed with polycystic ovary syndrome as compared with paired controls without this syndrome. METHODS: Cross-sectional study with a Control Group examining women between the ages of 18 and 30 who did not use antidepressants and who sought the Gynecology Service of the researched sites. For every woman diagnosed with the polycystic ovary syndrome, another with the same age, educational status and presence or absence of sexual partners was sought without this diagnosis. In total, 166 patients agreed to participate, consisting of 95 diagnosed with polycystic ovary syndrome and 71 in the Control Group. The diagnosis of polycystic ovary syndrome was made by the presence of two from three criteria: oligomenorrhea or amenorrhea, clinical or biochemical hyperandrogenism and polycystic ovaries on transvaginal ultrasound, following exclusion of patients with Cushing's syndrome, congenital adrenal hyperplasia, and androgen-secreting tumors. Weight and height were measured to calculate the body mass index. The Self-Reporting Questionnaire, which evaluated 20 items, was used as an indicator of common mental disorders. A χ² analysis stratified by the category of body mass index was used to compare the prevalence of common mental disorders, between the groups of women with and without the polycystic ovary syndrome. RESULTS: There were no significant differences in age, education, presence of sexual partners, ethnicity, socioeconomic status, use of psychiatric medication, and search for consultation in mental health between the studied groups. The prevalence of obese women with indications of common mental disorders was significantly higher in women with polycystic ovary syndrome than in the Control Group. In the group with healthy body mass index, the incidence of common mental disorders was statistically significant different between women with polycystic ovary syndrome and normal controls (p=0.008). CONCLUSIONS: Women with diagnosis of this disease have an almost three-fold increased likelihood of common mental disorders as compared with those without polycystic ovary syndrome. Although obesity is often observed in polycystic ovary syndrome, even women with a healthy body mass index have an increased risk of psychiatric comorbidity.

Arterial hypertension and metabolic profile in patients with polycystic ovary syndrome

PURPOSE: To evaluate parameters related with arterial pressure and metabolic profile in women with polycystic ovary syndrome (POS). METHODS: This monocentric study at the University Hospital Endocrinology Section included 60 women aged 18-45 years, 42 being diagnosed with POS and acting as 18 controls. All women were subjected to transvaginal ultrasound and monitored for arterial pressure for 24 h in the ambulatory (MAP). Venous blood samples were taken between 07.00 and 09.00, after 12 h fasting. Basal (BG) and fasting glucose concentrations, total cholesterol and its fractions, triglycerides and insulin (to calculate the homeostatic assay insulin-resistance, HOMA-IR) were measured. Collected data were the mean arterial blood pressure (24-h awake/sleep cycle), arterial pressure nocturnal descensus, glycemia and fasting glucose for HOMA-IR, and lipid profile. The Student's t test was used to compare homogeneous variables; the Mann-Whitney test was used to compare non-homogeneous variables; the Pearson's correlation coefficient was used to search for correlation between the variables. The c² test was used for comparison of the absence of nocturnal descensus. Significance was taken as p<0.05. RESULTS: The mean age of the patients with POS was 27.4±5.5 (18-45 years, n=42) and the body mass index (BMI) was 30.2±6.5 kg/m² (18.3-54.9). In the Control Group, the mean age was 31.4±6.1 (18-45 years) and the BMI was 27.1±6.2 kg/m² (18.3-54.9, n=18). No difference in the metabolic parameters and insulin resistance was observed between the two groups. Comparison between these parameters and MAP showed that the only parameter with a correlation was the BMI, independent of the POS diagnosis. This was not seen in nocturnal descensus, which was uncorrelated with POS and any of the other studied parameters. CONCLUSION: POS women do not show higher arterial blood pressure, glycemia, HDL-col, TG, HOMA-IR and BMI compared to non-POS women. However, POS patients showed correlation between arterial pressure and BMI, suggesting that obesity is a primary factor involved in arterial pressure changes in these patients.

Association between Lipid Accumulation Product and Hirsutism in Patients with Polycystic Ovary Syndrome

Objective Polycystic ovary syndrome (PCOS) is the most common endocrine metabolic disorder in women between menarche and menopause. Clinical hyperandrogenism is the most important diagnostic criterion of the syndrome, which manifests as hirsutism in 70% of cases. Hirsute carriers of PCOS have high cardiovascular risk. Lipid accumulation product (LAP) is an index for the evaluation of lipid accumulation in adults and the prediction of cardiovascular risk. The aim of this study was to evaluate the association between LAP and hirsutism in women with PCOS. Methods This was a cross-sectional observational study of a secondary database, which included 263 patients who had visited the Hyperandrogenism Outpatient Clinic from November 2009 to July 2014. The exclusion criteria were patients without Ferriman-Gallwey index (FGI) and/or LAP data. We used the Rotterdam criteria for the diagnosis of PCOS. All patients underwent medical assessment followed by measurement and recording of anthropometric data and the laboratory tests for measurement of the following: thyroid-stimulating hormone, follicle-stimulating hormone, prolactin, total testosterone, sex hormone binding globulin, 17-α-hydroxyprogesterone (follicular phase), glycohemoglobin A1c, and basal insulin. In addition, the subjects underwent lipid profiling and oral glucose tolerance tests. Other laboratory measurements were determined according to clinical criteria. LAP and the homeostatic model assessment index (HOMA-IR) were calculated using the data obtained. We divided patients into two groups: the PCOS group with normal LAP (< 34.5) and the PCOS group with altered LAP (> 34.5) to compare the occurrence of hirsutism. For statistical analysis, we used SPSS Statistics for Windows(r) and Microsoft Excel programs, with descriptive (frequencies, percentages, means, and standard deviations) and comparative analyses (Student's t-test and Chi-square test). We considered relations significant when the p-value was≤0.05. Results LAP was high in most patients (n = 177; 67.3%) and the FGI indicated that 58.5% of the patients (n = 154) had hirsutism. The analysis by LAP quartiles showed a positive correlation (p = 0.04) among patients with a high FGI and an upper quartile LAP (> 79.5) when compared with those with LAP < 29.0 (lower quartile). Conclusion This study demonstrated an association between high LAP and hirsutism. The FGI could represent a simple and low-cost tool to infer an increased cardiovascular risk in women with PCOS.

Positive correlation of serum leptin with estradiol levels in patients with polycystic ovary syndrome

Patients with polycystic ovary syndrome (PCOS) usually are obese, insulin resistant and hyperinsulinemic. The known association between leptin, obesity andinsulin action suggests that leptin may have a role in PCOS but this has only been addressed peripherally. This study was designed to assess the relationship between serum leptin and the anthropometric, metabolic and endocrine variables of obese (body mass index, BMI ³30 kg/m²) and non-obese (BMI <30 kg/m²) PCOS patients. Twenty-eight PCOS patients and 24 control women subdivided into obese and non-obese groups were evaluated. Leptin, androgens, lipids, gonadotrophins and insulin-glucose response to the oral glucose tolerance test were measured by radioimmunoassay in all participants. The assays were done all in one time. The areas under the insulin curve (AUC-I) and the glycemia curve were calculated to identify patients with insulin resistance. Mean leptin levels were not significantly higher in patients with PCOS compared to the control group (21.2 ± 10.2 vs 27.3 ± 12.4 ng/ml). Leptin levels were found to be significantly higher in the obese subgroups both in patients with PCOS (26.9 ± 9.3 vs 14.1 ± 7.0 ng/ml) and in the control group (37.3 ± 15.5 vs 12.9 ± 5.8 ng/ml). The leptin of the PCOS group was correlated with BMI (r = 0.74; P < 0.0001) and estradiol (r = 0.48; P < 0.008) and tended to be correlated with the AUC-I (r = 0.36; P = 0.05). Of the parameters which showed a correlation with leptin in PCOS, only estradiol and probably insulinemia (AUC-I) did not show a significant correlation with BMI, suggesting that the other parameters were correlated with leptin due to their correlation with BMI. Estradiol correlated with leptin in PCOS patients regardless of their weight.

Effects of melatonin on the ovarian response to pinealectomy or continuous light in female rats: similarity with polycystic ovary syndrome

The current study was conducted to investigate the relationship between melatonin and chronic anovulation. Adult (3-4 months old) female Wistar rats were submitted to pinealectomy: group I: pinealectomized ovariectomized melatonin-treated (N = 10); group II: pinealectomized ovariectomized placebo-treated (N = 12); group III: pinealectomized light-treated placebo-treated(N = 10) or maintained under continuous light; group IV: maintained under continuous light, ovariectomized melatonin-treated (N = 22); group V: maintained under continuous light, ovariectomized placebo-treated (N = 10); group VI: maintained under continuous light placebo-treated (N = 10). In order to assess ovarian modifications, unilateral ovariectomy was performed during the fourth month in groups I, II, IV, V and the other ovary was removed after 8 months. Ovariectomy was performed in groups III and VI only after eight months. Melatonin (200 µg/100 g body weight) dissolved in 0.02 ml absolute ethanol was injected intramuscularly daily during the last 4 months into groups I and IV. The other groups were treated with placebo (NaCl). The ovarian cysts were analyzed and their area, perimeter and maximum diameter, as well as the thickness of the ovarian capsule were measured. Daily colpocytological smears were performed throughout the study. Persistent estrous condition and ovarian cysts were observed in all groups. In pinealectomized rats the ovarian and vaginal alterations disappeared at the end of the study and in rats maintained under continuous light the vaginal and ovarian polycystic aspect was reversed only in those treated with melatonin. We conclude that melatonin may act on the ovarian response reverting chronic anovulation induced by pinealectomy or continuous light.

Effects of metformin treatment on luteal phase progesterone concentration in polycystic ovary syndrome

The causes of luteal phase progesterone deficiency in polycystic ovary syndrome (PCOS) are not known. To determine the possible involvement of hyperinsulinemia in luteal phase progesterone deficiency in women with PCOS, we examined the relationship between progesterone, luteinizing hormone (LH) and insulin during the luteal phase and studied the effect of metformin on luteal progesterone levels in PCOS. Patients with PCOS (19 women aged 18-35 years) were treated with metformin (500 mg three times daily) for 4 weeks prior to the test cycle and throughout the study period, and submitted to ovulation induction with clomiphene citrate. Blood samples were collected from control (N = 5, same age range as PCOS women) and PCOS women during the late follicular (one sample) and luteal (3 samples) phases and LH, insulin and progesterone concentrations were determined. Results were analyzed by one-way analysis of variance (ANOVA), Duncan's test and Karl Pearson's coefficient of correlation (r). The endocrine study showed low progesterone level (4.9 ng/ml) during luteal phase in the PCOS women as compared with control (21.6 ng/ml). A significant negative correlation was observed between insulin and progesterone (r = -0.60; P < 0.01) and between progesterone and LH (r = -0.56; P < 0.05) concentrations, and a positive correlation (r = 0.83; P < 0.001) was observed between LH and insulin. The study further demonstrated a significant enhancement in luteal progesterone concentration (16.97 ng/ml) in PCOS women treated with metformin. The results suggest that hyperinsulinemia/insulin resistance may be responsible for low progesterone levels during the luteal phase in PCOS. The luteal progesterone level may be enhanced in PCOS by decreasing insulin secretion with metformin.

Renal and extrarenal manifestations of autosomal dominant polycystic kidney disease

The objective of the present study was to determine the frequency of the most common clinical features in patients with autosomal dominant polycystic kidney disease in a sample of the Brazilian population. The medical records of 92 patients with autosomal dominant polycystic kidney disease attended during the period from 1985 to 2003 were reviewed. The following data were recorded: age at diagnosis, gender, associated clinical manifestations, occurrence of stroke, age at loss of renal function (beginning of dialysis), and presence of a family history. The involvement of abdominal viscera was investigated by ultrasonography. Intracranial alterations were prospectively investigated by magnetic resonance angiography in 42 asymptomatic patients, and complemented with digital subtraction arteriography when indicated. Mean age at diagnosis was 35.1 ± 14.9 years, and mean serum creatinine at referral was 2.4 ± 2.8 mg/dL. The most frequent clinical manifestations during the disease were arterial hypertension (63.3%), lumbar pain (55.4%), an abdominal mass (47.8%), and urinary infection (35.8%). Loss of renal function occurred in 27 patients (mean age: 45.4 ± 9.5 years). The liver was the second organ most frequently affected (39.1%). Stroke occurred in 7.6% of the patients. Asymptomatic intracranial aneurysm was detected in 3 patients and arachnoid cysts in 3 other patients. In conclusion, the most common clinical features were lumbar pain, arterial hypertension, abdominal mass, and urinary infection, and the most serious complications were chronic renal failure and stroke. Both intracranial aneurysms and arachnoid cysts occurred in asymptomatic patients at a frequency of 7.14%.