Anuário Científico – 2006 Resumos de Artigos, Comunicações, Teses e Livros

Com o anuário referente ao ano 2006 é completado um ciclo iniciado pelo Conselho Científico do Instituto Superior de Engenharia de Lisboa no ano de 2002 com a publicação do primeiro anuário científico do ISEL. As vicissitudes na publicação da 6ª edição do Anuário Científico do ISEL, reflectem-se no atraso da sua saída. A implementação do processo de Bolonha, a reestruturação e criação de novos cursos em áreas emergentes do conhecimento e toda actividade implícita, para além de outros factores, ocasionou que me coubesse a concretização da edição deste anuário, ainda concluído pelo anterior Presidente do Conselho Científico, Professor Elmano Margato. Acredito que a divulgação do conhecimento científico resultante da Ciência. Investigação e actividade profissional de mérito reconhecido são indissociáveis e insubstituíveis para uma Escola que lecciona cursos de Engenharia e se afirmou no panorama nacional e internacional.

A transposição de investigação resultante das teses de mestrado e doutoramento para os programas curriculares do ensino secundário: o caso das novas tecnologias

Dissertação apresentada como requisito parcial para obtenção do grau de Mestre em Ciência e Sistemas de Informação Geográfica

The diagnostic importance of species specific and cross-reactive components of Taenia solium, Echinococcus granulosus, and Hymenolepis nana

Sera from patients infected with Taenia solium, Hymenolepis nana and Echinococcus granulosus were tested against homologous and heterologous parasite antigens using an ELISA assay, and a high degree of cross-reactivity was verified. To identify polypeptides responsible for this cross reactivity, the Enzyme Linked Immunoelectro Transfer Blot (EITB) was used. Sera from infected patients with T.solium, H.nana, and E.granulosus were assessed against crude, ammonium sulphate precipitated (TSASP), and lentil-lectin purified antigens of T.solium and crude antigens of.H.nana and E.granulosus. Several bands, recognized by sera from patients with T.solium, H.nana, and E.granulosus infections, were common to either two or all three cestodes. Unique reactive bands in H.nana were noted at 49 and 66 K-Da and in E.granulosus at 17-21 K-Da and at 27-32 K-Da. In the crude cysticercosis extract, a specific non glycoprotein band was present at 61-67 K-Da in addiction to specific glycoprotein bands of 50, 42, 24, 21, 18, 14, and 13 K-Da. None of the sera from patients with H.nana or E.granulosus infection cross reacted with these seven glycoprotein bands considered specific for T.solium infection.

Characterization and optimization of bovine Echinococcus granulosus cyst fluid to be used in immunodiagnosis of hydatid disease by ELISA

The aim of this work was to assess the influence in the diagnostic value for human hydatid disease of the composition of bovine hydatid cyst fluid (BHCF) obtained from fertile (FC) and non-fertile cysts (NFC). Eight batches from FC and 5 from NFC were prepared and analysed with respect to chemical composition: total protein, host-derived protein, carbohydrate and lipid contents. No differences were observed in the first two parameters but carbohydrate and lipid contents were shown to be higher in batches from FC than in those from NFC. Bands of 38 and 116 kD in SDS-PAGE profiles were observed to be present in BHCF from FC only. Two pools were prepared from BHCF batches obtained from FC (PFC) and NFC (PNFC), respectively. Antigen recognition patterns were analysed by immunoblot. Physicochemical conditions for adsorption of antigens to the polystyrene surface (ELISA plates) were optimized. The diagnostic value of both types of BHCF as well as the diagnostic relevance of oxidation of their carbohydrate moieties with periodate were assessed by ELISA using 42 serum samples from hydatid patients, 41 from patients with other disorders, and 15 from healthy donors. Reactivity of all sera against native antigen were tested with and without free phosphorylcholine. The best diagnostic efficiency was observed using BHCF from periodate-treated PFC using glycine buffer with strong ionic strength to coat ELISA plates.

As teses do defensor Pacis, II, XIII

pp. 205-227

New data on Echinococcus spp. in Southern Brazil

40 Echinococcus isolates from sheep and cattle in Southern Brazil were genetically analysed in order to obtain further data on the presence of different taxa of the Echinococcus granulosus complex. Differentiation was done using a PCR technique and sequencing of mitochondrial cytochrome c oxidase subunit 1 (CO1). Most samples (38) could be allocated to the sheep strain (G1) of E. granulosus, while two samples belonged to E. ortleppi, previously known as cattle strain (G5) of E. granulosus. Due to the shorter prepatent period in dogs of the latter taxon, this records have important implications for the design of control measures in this endemic region.

Echinococcus granulosus sensu lato GENOTYPES IN DOMESTIC LIVESTOCK AND HUMANS IN GOLESTAN PROVINCE, IRAN

Cystic echinococcosis (CE) is a globally parasitic zoonosis caused by larval stages of Echinococcus granulosus. This study investigated E. granulosus genotypes isolated from livestock and humans in the Golestan province, northern Iran, southeast of the Caspian sea, using partial sequencing data of the cytochrome c oxidase subunit 1 (cox1) and NADH dehydrogenase 1 (nad1) mitochondrial genes. Seventy E. granulosus isolates were collected from animals in slaughterhouses: 18 isolates from sheep, 40 from cattle, nine from camels, two from buffaloes and one from a goat, along with four human isolates (formalin-fixed, paraffin-embedded tissues) from CE patients of provincial hospitals. All isolates were successfully analysed by PCR amplification and sequencing. The sequence analysis found four E. granulosus genotypes among the 74 CE isolates: G1 (78.3%), G2 (2.7%), G3 (15%) and G6 (4%). The G1-G3 complex genotype was found in all of the sheep, goat, cattle and buffalo isolates. Among the nine camel isolates, the frequency of G1-G3 and G6 genotypes were 66.7% and 33.3%, respectively. All four human CE isolates belonged to E. granulosus sensu stricto. This study reports the first occurrence of the G2 genotype in cattle from Iran and confirms the previously reported G3 genotype in camels in the same country.

Analysis of the chemical components of hydatid fluid from Echinococcus granulosus

Introduction The aim of this study was to explore the environment of Echinococcus granulosus (E. granulosus) protoscolices and their relationship with their host. Methods Proteins from the hydatid-cyst fluid (HCF) from E. granulosus were identified by proteomics. An inductively coupled plasma atomic emission spectrometer (ICP-AES) was used to determine the elements, an automatic biochemical analyzer was used to detect the types and levels of biochemical indices, and an automatic amino acid analyzer was used to detect the types and levels of amino acids in the E. granulosus HCF. Results I) Approximately 30 protein spots and 21 peptide mass fingerprints (PMF) were acquired in the two-dimensional gel electrophoresis (2-DE) pattern of hydatid fluid; II) We detected 10 chemical elements in the cyst fluid, including sodium, potassium, calcium, magnesium, copper, and zinc; III) We measured 19 biochemical metabolites in the cyst fluid, and the amount of most of these metabolites was lower than that in normal human serum; IV) We detected 17 free amino acids and measured some of these, including alanine, glycine, and valine. Conclusions We identified and measured many chemical components of the cyst fluid, providing a theoretical basis for developing new drugs to prevent and treat hydatid disease by inhibiting or blocking nutrition, metabolism, and other functions of the pathogen.

Inferior vena cava syndrome due to Echinococcus multilocularis.

Alveolar echinococcosis is an invasive, tumor-like zoonosis, accidentally transmitted to humans. We present a case of recurrent inferior vena cava (IVC) syndrome due to alveolar echinococcosis and strongly suspected on transthoracic echocardiographic examination.

Preliminary study of the presence of antibodies against excretory-secretory antigens from protoscoleces of Echinococcus granulosus in dogs with intestinal echinococcosis

The aim of the present study was to analyze the antibody response against excretory-secretory antigens (ES-Ag) from Echinococcus granulosus protoscoleces, using sera from dogs infected with E. granulosus and other helminths. ES-Ag were obtained from the first 50 h maintenance of protoscoleces in vitro. Immunochemical characterization was performed by immunoblotting with sera from dogs naturally infected with E. granulosus (n = 12), sera from dogs infected with helminths other than E. granulosus (n = 30), and helminth-free dog sera (n = 20). These findings were compared to those obtained from a somatic extract of protoscoleces (S-Ag). ES-Ag only showed four cross-reacting proteins of 65, 61, 54, and 45-46 kDa. Antigens with apparent masses of 89 and 50 kDa in ES-Ag and of 130 and 67 kDa in S-Ag were identified by sera of dogs infected with E. granulosus only, whereas a protein of 41-43 kDa was recognised by the majority of the sera from dogs with non-echinococcal infection. Employing ELISA to study the same sera, S-Ag revealed higher immunoreactivity than ES-Ag, but also showed higher cross-reactivity levels when sera from dogs with non-echinococcal infection were assayed in immunoblotting.

Shared and non-shared antigens from three different extracts of the metacestode of Echinococcus granulosus

Hydatid cyst fluid (HCF), somatic antigens (S-Ag) and excretory-secretory products (ES-Ag) of Echinococcus granulosus protoscoleces are used as the main antigenic sources for immunodiagnosis of human and dog echinococcosis. In order to determine their non-shared as well as their shared antigenic components, these extracts were studied by ELISA-inhibition and immunoblot-inhibition. Assays were carried out using homologous rabbit polyclonal antisera, human sera from individuals with surgically confirmed hydatidosis, and sera from dogs naturally infected with E. granulosus. High levels of cross-reactivity were observed for all antigenic extracts, but especially for ES-Ag and S-Ag. Canine antibodies evidenced lesser avidity for their specific antigens than antibodies from human origin. The major antigenic components shared by HCF, S-Ag, and ES-Ag have apparent molecular masses of 4-6, 20-24, 52, 80, and 100-104 kDa, including doublets of 41/45, 54/57, and 65/68 kDa. Non-shared polypeptides of each antigenic extract of E. granulosus were identified, having apparent masses of 108 and 78 kDa for HCF, of 124, 94, 83, and 75 kDa for S-Ag, and of 89, 66, 42, 39, 37, and 35 kDa for ES-Ag.

Molecular characterization of Echinococcus granulosusfrom Peru by sequencing of the mitochondrial cytochrome C oxidase subunit 1 gene

Echinococcus granulosus, the etiologic agent of cystic echinococcosis (CE) in humans and other animal species, is distributed worldwide. Ten intra-specific variants, or genotypes (G1-G10), have been defined based on genetic diversity. To determine the genotypes present in endemic areas of Peru, samples were collected from cattle (44), sheep (41) and humans (14) from Junín, Puno Huancavelica, Cusco, Arequipa and Ayacucho. DNA was extracted from protoscolex and/or germinal layers derived from 99 E. granulosus isolates and used as templates to amplify the mitochondrial cytochrome C oxidase subunit 1 gene. The resulting polymerase chain reaction products were sequenced and further examined by sequence analysis. All isolates, independent of the host, exhibited the G1 genotype. Phylogenetic analysis showed that three isolates from Ayacucho shared the same cluster with microvariant G1(4). The G1 genotype is considered the most widespread and infectious form of E. granulosusworldwide and our results confirm that the same patterns apply to this country. Therefore, these findings should be taken into consideration in developing prevention strategies and control programs for CE in Peru.

Echinococcus granulosus genotypes circulating in alpacas (Lama pacos) and pigs (Sus scrofa) from an endemic region in Peru

The identification of the genotypes of Echinococcus granulosus present in livestock and wild animals within regions endemic for cystic echinococcosis (CE) is epidemiologically important. Individual strains display different biological characteristics that contribute to outbreaks of CE and that must be taken into account in the design of intervention programs. In this study, samples of hydatid cysts due to E. granulosus were collected from alpacas (4) in Puno and pigs (8) in Ayacucho in Peru, an endemic region for CE. Polymerase chain reaction amplification and DNA sequencing of specific regions of the mitochondrial cytochrome C oxidase subunit 1 and NADH dehydrogenase subunit 1 genes confirmed the presence of a strain common to sheep, the G1 genotype, in alpacas. Two different strains of E. granulosus were identified in pigs: the G1 and the G7 genotypes. This is the first report of the G1 genotype of E. granulosus in alpacas in endemic regions of CE in Peru.