Resources for non-english speaking parents of children who are deaf or hard of hearing and learning english as their primary language

This study examined culturally and linguistically diverse families with deaf and hard of hearing children. A literature review consisted of looking at the rate of immigration to the United States, English speaking parents of children who are deaf and hard of hearing, bilingual education, and the obstacles bilingual parents of children who are deaf and hard of hearing may face. The data obtained was used to compile a list of resources for parents of children who are deaf and hard of hearing available in languages other than English in order to assist these families.

Utilizing ICT to prevent loneliness and social isolation of the elderly. A literature review

Ageing of the population is a worldwide phenomenon. Numerous ICT-based solutions have been developed for elderly care but mainly connected to the physiological and nursing aspects in services for the elderly. Social work is a profession that should pay attention to the comprehensive wellbeing and social needs of the elderly. Many people experience loneliness and depression in their old age, either as a result of living alone or due to a lack of close family ties and reduced connections with their culture of origin, which results in an inability to participate actively in community activities (Singh & Misra, 2009). Participation in society would enhance the quality of life. With the development of information technology, the use of technology in social work practice has risen dramatically. The aim of this literature review is to map out the state of the art of knowledge about the usage of ICT in elderly care and to figure out research-based knowledge about the usability of ICT for the prevention of loneliness and social isolation of elderly people. The data for the current research comes from the core collection of the Web of Science and the data searching was performed using Boolean? The searching resulted in 216 published English articles. After going through the topics and abstracts, 34 articles were selected for the data analysis that is based on a multi approach framework. The analysis of the research approach is categorized according to some aspects of using ICT by older adults from the adoption of ICT to the impact of usage, and the social services for them. This literature review focused on the function of communication by excluding the applications that mainly relate to physical nursing. The results show that the so-called ‘digital divide’ still exists, but the older adults have the willingness to learn and utilise ICT in daily life, especially for communication. The data shows that the usage of ICT can prevent the loneliness and social isolation of older adults, and they are eager for technical support in using ICT. The results of data analysis on theoretical frames and concepts show that this research field applies different theoretical frames from various scientific fields, while a social work approach is lacking. However, a synergic frame of applied theories will be suggested from the perspective of social work.

Formal and informal translation and interpretation for immigrants and asylum seekers

As of 2011 there were over 50,000 migrants, who speak a language other than English or Irish at home, residing in Northern Ireland. Many of these individuals do not possess adequate levels of English language proficiency in order to access services. Research funded by the Northern Ireland Inclusion and Diversity Service was conducted to determine the home-school connections of culturally and linguistically diverse families in Northern Ireland. It revealed that there are a wide variety of ways that translation and interpretation services are offered for families not fluent in English within the school settings. Drawing upon the findings from the research in Northern Ireland, this presentation provides an overview of the types of translation and interpretation taking place in Northern Ireland; the advantages and disadvantages of each; and recommendations for agencies utilizing both formal and informal translation and interpretation. The presentation also includes references to work in this area in other contexts, as well as specific guidelines for agencies using both formal and informal translation and interpretation. These guidelines help ensure that the translations are conducted in a professional manner for all agencies providing services.

Complexities in Context: Pathways to Preparing Teachers for Cultural and Linguistic Diversity

Thesis (Ph.D.)--University of Washington, 2016-06

The development of a program to assist international nursing students to be prepared for clinical practice in the Australian health care context

Health education in Western Countries has grown considerably in the last decade and this has occurred for a number of reasons. Specifically Universities actively recruit International students as the health workforce becomes global; also it is much easier for students to move and study globally. Internationally there is a health workforce shortage and if students gain a degree in a reputable university their ability to work globally is improved significantly. However, when studying to practice in the health care field the student must undertake clinical practice in an acute or aged care setting. This can be a significant problem for students who are culturally and linguistically diverse in an English speaking country such as Australia. The issues that can arise stem from the language differences where communication, interpretation understanding and reading the cultural norms of the health care setting are major challenges for International students. To assist international students to be successful in their clinical education, an extra curriculum workshop program was developed to provide additional support. The program which runs twice each year includes on-campus interactive workshops that are complemented by targeted support provided for students and clinical staff who are supervising students’ practice experience in the workplace. As this is an English speaking country the workshop is based on practicing reading, writing, listening and speaking, as well as exploring basic health care concepts and cultural differences. This enables students to gain knowledge of and practice interpretation of cultural norms and expectations in a safe environment. This innovative series of interactive workshops in a highly student-centred learning environment combine education with role play and discussion with peers who are supported by culturally aware and competent Educators. Over the years it has been running, the program has been undertaken by an increasing number of students. In 2011, more than 100 students are expected to participate. Student evaluation of the program has confirmed that it has assisted the majority of them to be successful in their clinical studies. Effectiveness of the project is measured throughout the program and in follow up sessions. This ongoing information allows for continuous development of the program that serves to meet individual needs of the International student, the University and Service providers such as the hospitals. This feedback from students regarding their increased comprehension of the Australian colloquial Language, healthcare terminology, critical thinking and clinical skill development and a cultural awareness also enables them to maintain their feelings of self confidence and self esteem.

Enduring documents : improving the forms, improving the outcomes

Most Australian states have introduced legislation to provide for enduring documents for financial, personal and health care decision making in the event of incapacity. Since the introduction of Enduring Powers of Attorney (EPAs) and Advance Health Directives (AHDs) in Queensland in 1998, concerns have continued to be raised by service providers, professionals and individuals about the uptake, understanding and appropriate use of these documents. In response to these concerns, the Department of Justice and Attorney-General (DJAG) convened a Practical Guardianship Initiatives Working Party. This group identified the limited evidence base available to address these concerns. In 2009, a multidisciplinary research team from the University of Queensland and the Queensland University of Technology was awarded $90,000 from the Legal Practitioners Interest on Trust Account Fund to undertake a review of the current EPA and AHD forms. The goal of the research was to gather data on the content and useability of the forms from the perspectives of a range of stakeholders, particularly those completing the EPA and AHD, witnesses of these documents, attorneys appointed under an EPA, and health professionals involved in the completion of an AHD or dealing with it in a clinical context. The researchers also sought to gather information from the perspective of Aboriginal and Torres Strait Islander (ATSI) individuals as well people from culturally and linguistically diverse (CALD) groups. Although the focus of the research was on the forms and the extent to which the current design, content and format represents a barrier to uptake, in the course of the research, some broader issues were identified which have an impact on the effectiveness of the EPA and AHD in achieving the goals of planning for financial and personal and health care in advance of losing capacity. The data gathered enabled the researchers to achieve the primary goal of the research: to make recommendations to improve the content and useability of the forms which hopefully will lead to an increased uptake and appropriate use of the forms. However, the researchers thought it was important not to ignore broader policy issues that were identified in the course of the research. These broader issues have been highlighted in this Report, and the researchers have responded to them in a variety of ways. For some issues, the researchers have suggested alterations that could be made to the forms to address the particular concerns. For other issues, the researchers have suggested that Government may need to take specific action such as educating the broader community with some attention to strategies that engage particular groups within communities. Other concerns raised can only be dealt with by legislative reform and, in some of these cases, the researchers have identified issues that Government may wish to consider further. We do note, however, that it is beyond the scope of this Report to recommend changes to the law. This three stage mixed methods project aimed to provide systematic evidence from a broad range of stakeholders in regard to: (i) which groups use and do not use these documents and why, (ii) the contribution of the length/complexity/format/language of the forms as barriers to their completion and/or effective use, and (iii) the issues raised by the current documents for witnesses and attorneys. Understanding and use of EPAs and AHDs were generally explored in separate but parallel processes. A purposive sampling strategy included users of the documents as principals and attorneys, and professionals, witnesses and service providers who assist others to execute or use the forms. The first component of this study built on existing knowledge using a Critical Reference Group and material provided by the DJAG Practical Guardianship Initiatives Working Party. This assisted in the development of the data collection tools for subsequent stages. The second component comprised semi-structured interviews and focus groups with a targeted sample of current users of the forms, potential users, witnesses and other professionals to provide in-depth information on critical issues. Outreach to Aboriginal and Torres Strait Islander Elders and individuals and workers with CALD groups ensured a broad sample of potential users of the two documents. Fifty individual interviews and three focus groups were completed. Most interviews and focus groups focused on perceptions of, and experiences with, either the EPA or the AHD form. In the interviews with Indigenous people and the CALD focus groups, however, respondents provided their perceptions and experiences of both documents. In general, these respondents had not used the forms and were responding to the documents made available in the interview or focus group. In total, seventy-seven individuals were involved in interviews or focus groups. The final component comprised on-line surveys for EPA principals, EPA attorneys, AHD principals, witnesses of EPAs and AHDs and medical practitioners with experience of AHDs as nominated and/or treating doctors. The surveys were developed from the initial component and the qualitative analysis of the interview and focus group data. A total of 116 surveys were returned from major cities and regional Queensland. The survey data was analysed descriptively for patterns and trends. It is important to note that the aim of the survey was to gain insight into issues and concerns relating to the documents and not to make generalisations to the broader population.

Connecting Diversity : Paradoxes of Multicultural Australia

Commissioned by SBS, and published in March 2006, Connecting Diversity: Paradoxes of Multicultural Australia is a follow-up study to SBS’s 2002 report, Living Diversity: Australia’s Multicultural Future. The attitudes of many younger Australians from culturally diverse backgrounds reveal paradoxes about Australian multiculturalism today. This report sheds light on their views, experiences and expectations and the role of media in their lives. Younger, culturally and linguistically diverse Australians are often the subject of mediafanned controversy about disaffection, ‘ethnic gangs’ and cultural isolation. While these controversies tend to be localised – Cronulla, Inala or Bankstown – Connecting Diversity tells a national and quite different story. This research builds upon the findings of the 2002 report, Living Diversity: Australia’s Multicultural Future, which challenged common assumptions about contemporary multicultural Australia. In an era of fragmenting media and assumed political apathy, Connecting Diversity further examines many of the findings of the earlier study, with a new focus on younger people, cultural identity and media use. Connecting Diversity reveals individual experiences and often contradictory ideas about media and diversity in Australia. Disjunctions appear to exist between an individual’s experience and their thoughts about Australia’s national identity. Multiculturalism is valued for broadening the appreciation of difference, yet this support can coexist with concerns about perceived segregation, usually ‘elsewhere’ in Australia. Younger people tend to be more comfortable with cultural difference than previous generations and cite their own diverse network of friends as one of the reasons for this. Even so, some describe experiences of racism that engender a feeling of exclusion from ‘mainstream’ society. In their everyday lives, social relationships are navigated through regular and familiar connections on the one hand, and experiences and expressions of disconnection on the other. Racism and tolerance may be expressed almost simultaneously. These disconnections are often managed through ‘practical tolerance',allowing them to negotiate these apparent contradictions. The connections can be based simultaneously on such things as work, family,religion, friendships or location. The result is a multilayered sense of personal belonging and community connection. A large number of respondents in these focus groups expressed frustration at the failings of media, especially news and current affairs coverage, yet spoke enthusiastically about the accessibility and range of media compared to what was available to previous generations. In their many forms, media remain a key ingredient of self-identification among younger Australians of culturally diverse backgrounds who are especially cynical about media and disillusioned by their perceived inability to influence issues that are important to them. These findings reveal that although they may be cynical about media messages, these younger Australians are looking for connection through media and are seeking ways to participate in meaningful ways. This raises questions about the possibilities for media to empower younger people to play a part in genuine cultural democracy. By capturing the attitudes of Australians of culturally diverse backgrounds under the age of 40, Connecting Diversity: Paradoxes of Multicultural Australia provides an insight into social trends and the generational and cultural changes that are now shaping Australia.

Bridge to field experience

The DVD targets identified concerns of culturally and linguistically diverse pre-service teachers in relation to their field experience placements in Australian sites. It provides specific information to support them in learning about the culture of school plus expected roles and responsibilities of pre-service teachers in the classroom. The five episodes of the DVD include the authentic voices of pre-service teachers and supervising teachers, addressing the various aspects of field experience that concern them most. This resource could be used by both undergraduate and post-graduate pre-service teachers, staff involved in teaching field experience units, university liaison academics who work with culturally and linguistically diverse pre-service teachers, supervising teachers in sites and staff in the Field Experience Office who place pre-service teachers in sites.

Life Raft Australia?

In the helter skelter of people legally and illegally seeking refuge in Australia, often overlooked are the realities of how to obtain that hoped for better life. One of the avenues chosen to achieve their dream is higher education; however, once enrolled in higher education many such students [termed Culturally and Linguistically Diverse (CALD)] find they are ill equipped to achieve academic success; they become overwhelmed by the pressures of study/family/work; and ultimately lose heart and their place at university. Life raft Australia has just become another disillusioning vehicle to a depressing future. This paper discusses how universities across Australia are now putting processes in place that will enable CALD students to confront and overcome academic and social barriers, and thus realise their dream of a better life. Exemplars from the University of Tasmania provide practical models of how higher education institutions, not only in Australia but globally can assist immigrant students to self actualize; to be empowered to become integral and successful members of the Australian community.

Life Raft Australia?

In the helter skelter of people legally and illegally seeking refuge in Australia, often overlooked are the realities of how to obtain that hoped for better life. One of the avenues chosen to achieve their dream is higher education; however, once enrolled in higher education many such students [termed Culturally and Linguistically Diverse (CALD)] find they are ill equipped to achieve academic success; they become overwhelmed by the pressures of study/family/work; and ultimately lose heart and their place at university. Life raft Australia has just become another disillusioning vehicle to a depressing future. This paper discusses how universities across Australia are now putting processes in place that will enable CALD students to confront and overcome academic and social barriers, and thus realise their dream of a better life. Exemplars from the University of Tasmania provide practical models of how higher education institutions, not only in Australia but globally can assist immigrant students to self actualize; to be empowered to become integral and successful members of the Australian community.

Multicultural mental health awareness scale

Australia is one of the most culturally and linguistically diverse (CALD) society in the world. There are individuals from all over the globe settled in Australia. They enter Australia as migrants or refugees. Although, the process of migration differs from individual to individual, it can be an uprooting experience and can bring with it many mental health challenges which need professional attention. Mainstream allied and mental health professionals need to be prepared for this diverse population and their mental health issues and concerns. These professionals may have to offer multicultural counselling to clients from an ethnic and cultural background, which is very different from their own. It is therefore essential for them to demonstrate multicultural counselling competencies (MCC)...

Communicating in the pre-hospital emergency environment

Aim. To develop and evaluate the implementation of a communication board for paramedics to use with patients as an augmentative or alternative communication tool to address communication needs of patients in the pre-hospital setting. Method. A double-sided A4-size communication board was designed specifically for use in the pre-hospital setting by the Queensland Ambulance Service and Disability and Community Care Services. One side of the board contains expressive messages that could be used by both the patient and paramedic. The other side contains messages to support patients’ understanding and interaction tips for the paramedic. The communication board was made available in every ambulance and patient transport vehicle in the Brisbane Region. Results. A total of 878 paramedics completed a survey that gauged which patient groups they might use the communication board with. The two most common groups were patients from culturally and linguistically diverse backgrounds and children. Staff reported feeling confident in using the board, and 72% of interviewed paramedics agreed that the communication board was useful for aiding communication with patients. Feedback from paramedics suggests that the board is simple to use, reduces patient frustration and improves communication. Conclusion. These results suggest that a communication board can be applied in the pre-hospital setting to support communication success with patients. What is known about the topic? It is imperative that communication between patient and paramedic is clear and effective. Research has shown that communication boards have been effective with people with temporary or permanent communication difficulties. What does this paper add? This is the first paper outlining the development and use of a communication board by paramedics in the pre-hospital setting in Australia. The paper details the design of the communication board for the unique pre-hospital environment. The paper provides some preliminary data on the use of the communication board with certain patient groups and its effectiveness as an alternative communication tool. What are the implications for practitioners? The findings support the use of the tool as a viable option in supporting the communication between paramedics and a range of patients. It is not suggested that this communication board will meet the complete communication needs of any individual in this environment, but it is hoped that the board’s presence within the Queensland Ambulance Service may result in paramedics introducing the board on occasions where communication with a patient is challenging.

Alternative models of cardiac rehabilitation : a systematic review

The traditional hospital-based model of cardiac rehabilitation faces substantial challenges, such as cost and accessibility. These challenges have led to the development of alternative models of cardiac rehabilitation in recent years. The aim of this study was to identify and critique evidence for the effectiveness of these alternative models. A total of 22 databases were searched to identify quantitative studies or systematic reviews of quantitative studies regarding the effectiveness of alternative models of cardiac rehabilitation. Included studies were appraised using a Critical Appraisal Skills Programme tool and the National Health and Medical Research Council's designations for Level of Evidence. The 83 included articles described interventions in the following broad categories of alternative models of care: multifactorial individualized telehealth, internet based, telehealth focused on exercise, telehealth focused on recovery, community- or home-based, and complementary therapies. Multifactorial individualized telehealth and community- or home-based cardiac rehabilitation are effective alternative models of cardiac rehabilitation, as they have produced similar reductions in cardiovascular disease risk factors compared with hospital-based programmes. While further research is required to address the paucity of data available regarding the effectiveness of alternative models of cardiac rehabilitation in rural, remote, and culturally and linguistically diverse populations, our review indicates there is no need to rely on hospital-based strategies alone to deliver effective cardiac rehabilitation. Local healthcare systems should strive to integrate alternative models of cardiac rehabilitation, such as brief telehealth interventions tailored to individual's risk factor profiles as well as community- or home-based programmes, in order to ensure there are choices available for patients that best fit their needs, risk factor profile, and preferences.

A case study of pedagogical responses to internationalisation at a faith-based secondary school in Australia

This case study investigated pedagogical responses to internationalisation by a faith-based secondary school in Australia. Using social constructivism as the theoretical framework the study examined teaching and learning for culturally and linguistically diverse students. Data generated through questionnaires, focus groups, individual interviews and document archives were analysed and interpreted using thematic analysis. The findings showed that teachers believed themselves to be ill-equipped to teach international students. Their concerns centred on a lack of explicit pedagogical, cultural and linguistic knowledge to help the students acculturate and learn. Recommendations include the dissemination of school policies to teachers, intentional staff collaboration and professional development to address the teachers’ needs for internationalisation.