Niederdeutsch im Internet. Möglichkeiten und Grenzen computervermittelter Kommunikation für den Spracherhalt:possibilities and limitations of computer-mediated communication for language preservation

Der vorliegende Beitrag untersucht die Frage, in welchem Maße sich Institutionen, die niederdeutsche Kulturszene und individuelle Sprecher des Niederdeutschen moderne Kommunikationstechnologien wie das Internet zunutze machen und ob computervermittelte Kommunikation helfen kann, dem Rückgang des Niederdeutschen Einhalt zu gebieten. Die grundsätzliche Herangehensweise ist eine soziolinguistische, die das Internet als sozialen Handlungsraum versteht, in dem Individuen und Institutionen kommunizieren. Für eine derartige Perspektive stehen weniger das Medium oder das Genre im Mittelpunkt des Interesses als vielmehr das kommunizierende Individuum und die Sprachgemeinschaft, in diesem Fall die virtuelle Sprachgemeinschaft. Based on studies that analyse the potential of computer-mediated communication (cmc) to help fight language shift in lesser-used languages, this paper discusses the situation of Low German in Northern Germany. Over the last three decades, Low German has lost more than half of its active speakers. The article raises the question of whether and, if so, how Low German speakers make use of cmc to stem this tide. Following a sociolinguistic approach focussed on the individual speakers who use the Internet as a space for social interaction, it gives an overview of the discursive field of Low German on the internet and analyses in detail the most popular Low German discussion board. It shows that one of the main obstacles to a more successful use of cmc can be found in speakers' complex attitude toward written Low German. © Franz Steiner Verlag Stuttgart.

Politeness in computer-mediated discourse of a virtual team

Drawing on the newest findings of politeness research, this paper proposes an interactionally grounded approach to computer-mediated discourse (CMD). Through the analysis of naturally occurring text-based synchronous interactions of a virtual team the paper illustrates that the interactional politeness approach can account for linguistic phenomena not yet fully explored in computer-mediated discourse analysis. Strategies used for compensating for the lack of audio-visual information in computer-mediated communication, strategies to compensate for the technological constraints of the medium, and strategies to aid interaction management are examined from an interactional politeness viewpoint and compared to the previous findings of CMD analysis. The conclusion of this preliminary research suggests that the endeavour to communicate along the lines of politeness norms in a work-based virtual environment contradicts some of the previous findings of CMD research (unconventional orthography, capitalization, economizing), and that other areas (such as emoticons, backchannel signals and turn-taking strategies) need to be revisited and re-examined from an interactional perspective to fully understand how language functions in this merely text-based environment.

Investigating the Association Between Computer-Mediated Communication (CMC) and the Health of Canadian Young People: A Mixed Methods Study

Canadian young people are increasingly more connected through technological devices. This computer-mediated communication (CMC) can result in heightened connection and social support but can also lead to inadequate personal and physical connections. As technology evolves, its influence on health and well-being is important to investigate, especially among youth. This study aims to investigate the potential influences of computer-mediated communication (CMC) on the health of Canadian youth, using both quantitative and qualitative research approaches. This mixed-methods study utilized data from the 2013-2014 Health Behaviour in School-aged Children survey for Canada (n=30,117) and focus group data involving Ontario youth (7 groups involving 40 youth). In the quantitative component, a random-effects multilevel Poisson regression was employed to identify the effects of CMC on loneliness, stratified to explore interaction with family communication quality. A qualitative, inductive content analysis was applied to the focus group transcripts using a grounded theory inspired methodology. Through open line-by-line coding followed by axial coding, main categories and themes were identified. The quality of family communication modified the association between CMC use and loneliness. Among youth experiencing the highest quartile of family communication, daily use of verbal and social media CMC was significantly associated with reports of loneliness. The qualitative analysis revealed two overarching concepts that: (1) the health impacts of CMC are multidimensional and (2) there exists a duality of both positive and negative influences of CMC on health. Four themes were identified within this framework: (1) physical activity, (2) mental and emotional disturbance, (3) mindfulness, and (4) relationships. Overall, there is a high proportion of loneliness among Canadian youth, but this is not uniform for all. The associations between CMC and health are influenced by external and contextual factors, including family communication quality. Further, the technologically rich world in which young people live has a diverse impact on their health. For youth, their relationships with others and the context of CMC use shape overall influences on their health.

Untangling a Web of Lies: Exploring Automated Detection of Deception in Computer-Mediated Communication

Safeguarding organizations against opportunism and severe deception in computer-mediated communication (CMC) presents a major challenge to CIOs and IT managers. New insights into linguistic cues of deception derive from the speech acts innate to CMC. Applying automated text analysis to archival email exchanges in a CMC system as part of a reward program, we assess the ability of word use (micro-level), message development (macro-level), and intertextual exchange cues (meta-level) to detect severe deception by business partners. We empirically assess the predictive ability of our framework using an ordinal multilevel regression model. Results indicate that deceivers minimize the use of referencing and self-deprecation but include more superfluous descriptions and flattery. Deceitful channel partners also over structure their arguments and rapidly mimic the linguistic style of the account manager across dyadic e-mail exchanges. Thanks to its diagnostic value, the proposed framework can support firms’ decision-making and guide compliance monitoring system development.

International mindedness: kan het positief worden gestimuleerd? Een gestructureerde samenwerkingsopdracht als onderwijskundig middel ter bevordering van de international mindedness met behulp van de computer-mediated communication tool Skype©.

Koops, J. (2016) International mindedness: kan het positief worden gestimuleerd? Een gestructureerde samenwerkingsopdracht als onderwijskundig middel ter bevordering van de international mindedness met behulp van de computer-mediated communication tool Skype©. Augustus, 1, 2016, Heerlen, Nederland: Open Universiteit.

Employment testing online, offline, and over the phone: implications for e-assessment

This research investigated faking across test administration modes in an employment testing scenario. For the first time, phone administration was included. Participants (N = 91) were randomly allocated to testing mode (telephone, Internet, or pen-and-paper). Participants completed a personality measure under standard instructions and then under instructions to fake as an ideal police applicant. No significant difference in any faked personality domains as a function of administration mode was found. Effect sizes indicated that the influence of administration mode was small. Limitations and future directions are considered. Overall, results indicate that if an individual intends to fake on a self-report test in a vocational assessment scenario, the electronic administration mode in which the test is delivered may be unimportant.

Can computer-based testing achieve quality and efficiency in assessment?

This paper reports findings of a two year study concerning the development and implementation of a general-purpose computer-based assessment (CBA) system at a UK University. Data gathering took place over a period of nineteen months, involving a number of formative and summative assessments. Approximately 1,000 students, drawn from undergraduate courses, were involved in the exercise. The techniques used in gathering data included questionnaires, observation, interviews and an analysis of student scores in both conventional examinations and computer-based assessments. Comparisons with conventional assessment methods suggest that the use of CBA techniques may improve the overall performance of students. However it is clear that the technique must not be seen as a "quick fix" for problems such as rising student numbers. If one accepts that current systems test only a relatively narrow range of skills, then the hasty implementation of CBA systems will result in a distorted and inaccurate view of student performance. In turn, this may serve to reduce the overall quality of courses and - ultimately - detract from the student learning experience. On the other hand, if one adopts a considered and methodical approach to computer-based assessment, positive benefits might include increased efficiency and quality, leading to improved student learning.

Towards a model for the analysis and description of mathematical knowledge and understanding

Mathematics education literature has called for an abandonment of ontological and epistemological ideologies that have often divided theory-based practice. Instead, a consilience of theories has been sought which would leverage the strengths of each learning theory and so positively impact upon contemporary educational practice. This research activity is based upon Popper’s notion of three knowledge worlds which differentiates the knowledge shared in a community from the personal knowledge of the individual, and Bereiter’s characterisation of understanding as the individual’s relationship to tool-like knowledge. Using these notions, a re-conceptualisation of knowledge and understanding and a subsequent re-consideration of learning theories are proposed as a way to address the challenge set by literature. Referred to as the alternative theoretical framework, the proposed theory accounts for the scaffolded transformation of each individual’s unique understanding, whilst acknowledging the existence of a body of domain knowledge shared amongst participants in a scientific community of practice. The alternative theoretical framework is embodied within an operational model that is accompanied by a visual nomenclature with which to describe consensually developed shared knowledge and personal understanding. This research activity has sought to iteratively evaluate this proposed theory through the practical application of the operational model and visual nomenclature to the domain of early-number counting, addition and subtraction. This domain of mathematical knowledge has been comprehensively analysed and described. Through this process, the viability of the proposed theory as a tool with which to discuss and thus improve the knowledge and understanding with the domain of mathematics has been validated. Putting of the proposed theory into practice has lead to the theory’s refinement and the subsequent achievement of a solid theoretical base for the future development of educational tools to support teaching and learning practice, including computer-mediated learning environments. Such future activity, using the proposed theory, will advance contemporary mathematics educational practice by bringing together the strengths of cognitivist, constructivist and post-constructivist learning theories.

Assessment of LD matrix measures for the analysis of biological pathway association.

Complex diseases will have multiple functional sites, and it will be invaluable to understand the cross-locus interaction in terms of linkage disequilibrium (LD) between those sites (epistasis) in addition to the haplotype-LD effects. We investigated the statistical properties of a class of matrix-based statistics to assess this epistasis. These statistical methods include two LD contrast tests (Zaykin et al., 2006) and partial least squares regression (Wang et al., 2008). To estimate Type 1 error rates and power, we simulated multiple two-variant disease models using the SIMLA software package. SIMLA allows for the joint action of up to two disease genes in the simulated data with all possible multiplicative interaction effects between them. Our goal was to detect an interaction between multiple disease-causing variants by means of their linkage disequilibrium (LD) patterns with other markers. We measured the effects of marginal disease effect size, haplotype LD, disease prevalence and minor allele frequency have on cross-locus interaction (epistasis). In the setting of strong allele effects and strong interaction, the correlation between the two disease genes was weak (r=0.2). In a complex system with multiple correlations (both marginal and interaction), it was difficult to determine the source of a significant result. Despite these complications, the partial least squares and modified LD contrast methods maintained adequate power to detect the epistatic effects; however, for many of the analyses we often could not separate interaction from a strong marginal effect. While we did not exhaust the entire parameter space of possible models, we do provide guidance on the effects that population parameters have on cross-locus interaction.

Assessment of the impact of computed and measured fire environments on building evacuation using bench and real scale test data

This study investigates the use of computer modelled versus directly experimentally determined fire hazard data for assessing survivability within buildings using evacuation models incorporating Fractionally Effective Dose (FED) models. The objective is to establish a link between effluent toxicity, measured using a variety of small and large scale tests, and building evacuation. For the scenarios under consideration, fire simulation is typically used to determine the time non-survivable conditions develop within the enclosure, for example, when smoke or toxic effluent falls below a critical height which is deemed detrimental to evacuation or when the radiative fluxes reach a critical value leading to the onset of flashover. The evacuation calculation would the be used to determine whether people within the structure could evacuate before these critical conditions develop.

Evaluating the quality of learning in Computer Supported Co-operative Learning

Can learning quality be maintained in the face of increasing class size by the use of Computer Supported Co-operative Learning (CSCL) technologies? In particular, can Computer-Mediated Communication promote critical thinking in addition to surface information transfer? We compared face-to-face seminars with asynchronous computer conferencing in the same Information Management class. From Garrison's theory of critical thinking and Henri's critical reasoning skills, we developed two ways of evaluating critical thinking: a student questionnaire and a content analysis technique. We found evidence for critical thinking in both situations, with some subtle differences in learning style. This paper provides an overview of this work.

An experiment in group learning technology: evaluating critical thinking in face-to-face and computer-supported seminars

Can learning quality be maintained in the face of increasing class size by the use of Computer Supported Co-operative Learning (CSCL) technologies? In particular, can Computer-Mediated Communication promote critical thinking in addition to surface information transfer? We compared face-to-face seminars with asynchronous computer conferencing in the same Information Management class. From Garrison's theory of critical thinking and Henri's critical reasoning skills, we developed two ways of evaluating critical thinking: a student questionnaire and a content analysis technique. We found evidence for critical thinking in both situations, with some subtle differences in learning style. This paper provides an overview of this work.

Social Networks Usage Profile: Descriptive study with students in the University of Murcia

Telematic tools are very important for our lives in the present era and moreover this idea is made more evident if we analyse young people behaviours. However, it seems that the possibilities that these tools allow subjects from a professional point of view, beyond the purely playful aspects, are still not fully exploited both by subjects, neither by educational institutions where they learn. Our work studies the uses of social media in the context of university students. In order to this we have designed a research based on quantitative methodology with a survey. We have applied a questionnaire to students in the University of Murcia. The questionnaire was answered by 487 students in the first half of 2014. The survey results confirm our hypothesis that social networks are part of the basic and habitual tools of communication between the youth of our university and eminently used for leisure purposes, and that the tools used for more academic activities are those allowing greater control of privacy.