No need for a master plan from Brussels. CEPS Commentary, 7 January 2013

Taking exception with the often-heard bromide that Europe needs more integration to save its social model, Daniel Gros reiterates his position in this new CEPS Commentary that faster economic and population growth are key to ensuring the future of Europe’s social security systems.

Grammatical collocations and verb-particle constructions in Brussels French: a corpus-linguistic approach to transfer

In this study the focus is on transfer in Brussels French, the variety of French spoken in Brussels. The methodology proposed in Jarvis (2000) and Jarvis and Pavlenko (2009) is followed to provide proof for the fact that grammatical collocations such as chercher après "to look for" are the result of contact with the source language, Brussels Dutch.

The effect of cruciferous and leguminous sprouts on genotoxicity, in vitro and in vivo

Vegetable consumption is associated with a reduced risk of colorectal cancer, which is the second most common cancer after lung/breast cancer within Europe. Some putative protective phytochemicals are found in higher amounts in young sprouts than in mature plants. The effect of an extract of mixed cruciferous and legume sprouts on DNA damage induced by H(2)O(2) was measured in HT29 cells using single cell microgelelectrophoresis (comet). Significant antigenotoxic effect (P < or = 0.05) was observed when HT29 cells were pre-incubated with the extract (100 and 200 microL/mL) for 24 hours and then challenged with H(2)O(2). A parallel design intervention study was carried out on 10 male and 10 female healthy adult volunteers (mean age = 25.5 years) fed 113 g of cruciferous and legume sprouts daily for 14 days. The effect of the supplementation was measured on a range of parameters, including DNA damage in lymphocytes (comet), the activity of various detoxifying enzymes (glutathione S-transferase, glutathione peroxidase, and superoxide dismutase), antioxidant status using the ferric reducing ability of plasma assay, plasma antioxidants (uric acid, ascorbic acid, and alpha-tocopherol), blood lipids, plasma levels of lutein, and lycopene. A significant antigenotoxic effect against H(2)O(2)-induced DNA damage was shown in peripheral blood lymphocytes of volunteers who consumed the supplemented diet when compared with the control diet (P = 0.04). No significant induction of detoxifying enzymes was observed during the study, neither were plasma antioxidant levels or activity altered. The results support the theory that consumption of cruciferous vegetables is linked to a reduced risk of cancer via decreased damage to DNA.

Brussels French une fois: Transfer-induced innovation or system-internal development?

In language contact studies, specific features of the contact languages are often seen to be the result of transfer (interference), but it remains difficult to disentangle the role of intra-systemic and inter-systemic factors. We propose to unravel these factors in the analysis of a feature of Brussels French which many researchers attribute to transfer from (Brussels) Dutch: the adverbial use of une fois. We compare the use of this particle in Brussels French with its occurrence in corpora of other varieties of French, including several that have not been influenced by a Germanic substrate or adstrate. A detailed analysis of the frequency of occurrence, the functions and the distribution of the particle over different syntactic positions shows that some uses of une fois can be traced back to sixteenth-century French, but that there is also ample evidence for overt and covert transfer (Mougeon and Beniak, 1991) from Brussels Dutch.