La recherche internationale en génétique et l’utilisation secondaire des données : entre dissociation et harmonisation

L’étude des polymorphismes et des aspects multifactoriels des déterminants de la santé suscite un engouement majeur envers la recherche populationnelle en génétique et génomique. Cette méthode de recherche requiert cependant la collecte et l’analyse d’un nombre élevé d’échantillons biologiques et de données associées, ce qui stimule le développement des biobanques. Ces biobanques, composées des données personnelles et de santé de milliers de participants, constituent désormais une ressource essentielle permettant l’étude de l’étiologie des maladies complexes et multifactorielles, tout en augmentant la rapidité et la fiabilité des résultats de recherche. Afin d’optimiser l’utilisation de ces ressources, les chercheurs combinent maintenant les informations contenues dans différentes biobanques de manière à créer virtuellement des mégacohortes de sujets. Cependant, tout partage de données à des fins de recherche internationale est dépendant de la possibilité, à la fois légale et éthique, d’utiliser ces données aux fins pressenties. Le droit d’utiliser les données personnelles, médicales et génétiques de participants dans le cadre de recherches internationales est soumis à un ensemble complexe et exhaustif d’exigences légales et éthiques. Cette complexité est exacerbée lorsque les participants sont décédés. Fondée sur une révision de l’interprétation individualiste du concept de consentement éclairé, ainsi qu’une perspective constructiviste des concepts de confiance et d’autonomie, cette thèse se situe au carrefour de la recherche, du droit et de l’éthique, et a pour objectif de proposer un modèle promouvant l’harmonisation éthique et juridique des données aux fins de recherches internationales en génétique.

Feasibility of MR-Based Body Composition Analysis in Large Scale Population Studies

Introduction Quantitative and accurate measurements of fat and muscle in the body are important for prevention and diagnosis of diseases related to obesity and muscle degeneration. Manually segmenting muscle and fat compartments in MR body-images is laborious and time-consuming, hindering implementation in large cohorts. In the present study, the feasibility and success-rate of a Dixon-based MR scan followed by an intensity-normalised, non-rigid, multi-atlas based segmentation was investigated in a cohort of 3,000 subjects. Materials and Methods 3,000 participants in the in-depth phenotyping arm of the UK Biobank imaging study underwent a comprehensive MR examination. All subjects were scanned using a 1.5 T MR-scanner with the dual-echo Dixon Vibe protocol, covering neck to knees. Subjects were scanned with six slabs in supine position, without localizer. Automated body composition analysis was performed using the AMRA Profiler™ system, to segment and quantify visceral adipose tissue (VAT), abdominal subcutaneous adipose tissue (ASAT) and thigh muscles. Technical quality assurance was performed and a standard set of acceptance/rejection criteria was established. Descriptive statistics were calculated for all volume measurements and quality assurance metrics. Results Of the 3,000 subjects, 2,995 (99.83%) were analysable for body fat, 2,828 (94.27%) were analysable when body fat and one thigh was included, and 2,775 (92.50%) were fully analysable for body fat and both thigh muscles. Reasons for not being able to analyse datasets were mainly due to missing slabs in the acquisition, or patient positioned so that large parts of the volume was outside of the field-of-view. Discussion and Conclusions In conclusion, this study showed that the rapid UK Biobank MR-protocol was well tolerated by most subjects and sufficiently robust to achieve very high success-rate for body composition analysis. This research has been conducted using the UK Biobank Resource.

La recherche internationale en génétique et l’utilisation secondaire des données : entre dissociation et harmonisation

L’étude des polymorphismes et des aspects multifactoriels des déterminants de la santé suscite un engouement majeur envers la recherche populationnelle en génétique et génomique. Cette méthode de recherche requiert cependant la collecte et l’analyse d’un nombre élevé d’échantillons biologiques et de données associées, ce qui stimule le développement des biobanques. Ces biobanques, composées des données personnelles et de santé de milliers de participants, constituent désormais une ressource essentielle permettant l’étude de l’étiologie des maladies complexes et multifactorielles, tout en augmentant la rapidité et la fiabilité des résultats de recherche. Afin d’optimiser l’utilisation de ces ressources, les chercheurs combinent maintenant les informations contenues dans différentes biobanques de manière à créer virtuellement des mégacohortes de sujets. Cependant, tout partage de données à des fins de recherche internationale est dépendant de la possibilité, à la fois légale et éthique, d’utiliser ces données aux fins pressenties. Le droit d’utiliser les données personnelles, médicales et génétiques de participants dans le cadre de recherches internationales est soumis à un ensemble complexe et exhaustif d’exigences légales et éthiques. Cette complexité est exacerbée lorsque les participants sont décédés. Fondée sur une révision de l’interprétation individualiste du concept de consentement éclairé, ainsi qu’une perspective constructiviste des concepts de confiance et d’autonomie, cette thèse se situe au carrefour de la recherche, du droit et de l’éthique, et a pour objectif de proposer un modèle promouvant l’harmonisation éthique et juridique des données aux fins de recherches internationales en génétique.

p-BioSPRE-an information and communication technology framework for transnational biomaterial sharing and access

Biobanks represent key resources for clinico-genomic research and are needed to pave the way to personalised medicine. To achieve this goal, it is crucial that scientists can securely access and share high-quality biomaterial and related data. Therefore, there is a growing interest in integrating biobanks into larger biomedical information and communication technology (ICT) infrastructures. The European project p-medicine is currently building an innovative ICT infrastructure to meet this need. This platform provides tools and services for conducting research and clinical trials in personalised medicine. In this paper, we describe one of its main components, the biobank access framework p-BioSPRE (p-medicine Biospecimen Search and Project Request Engine). This generic framework enables and simplifies access to existing biobanks, but also to offer own biomaterial collections to research communities, and to manage biobank specimens and related clinical data over the ObTiMA Trial Biomaterial Manager. p-BioSPRE takes into consideration all relevant ethical and legal standards, e.g., safeguarding donors’ personal rights and enabling biobanks to keep control over the donated material and related data. The framework thus enables secure sharing of biomaterial within open and closed research communities, while flexibly integrating related clinical and omics data. Although the development of the framework is mainly driven by user scenarios from the cancer domain, in this case, acute lymphoblastic leukaemia and Wilms tumour, it can be extended to further disease entities.

ESR/ERS white paper on lung cancer screening

Lung cancer is the most frequently fatal cancer, with poor survival once the disease is advanced. Annual low-dose computed tomography has shown a survival benefit in screening individuals at high risk for lung cancer. Based on the available evidence, the European Society of Radiology and the European Respiratory Society recommend lung cancer screening in comprehensive, quality-assured, longitudinal programmes within a clinical trial or in routine clinical practice at certified multidisciplinary medical centres. Minimum requirements include: standardised operating procedures for low-dose image acquisition, computer-assisted nodule evaluation, and positive screening results and their management; inclusion/exclusion criteria; expectation management; and smoking cessation programmes. Further refinements are recommended to increase quality, outcome and cost-effectiveness of lung cancer screening: inclusion of risk models, reduction of effective radiation dose, computer-assisted volumetric measurements and assessment of comorbidities (chronic obstructive pulmonary disease and vascular calcification). All these requirements should be adjusted to the regional infrastructure and healthcare system, in order to exactly define eligibility using a risk model, nodule management and a quality assurance plan. The establishment of a central registry, including a biobank and an image bank, and preferably on a European level, is strongly encouraged. Key points: • Lung cancer screening using low dose computed tomography reduces mortality. • Leading US medical societies recommend large scale screening for high-risk individuals. • There are no lung cancer screening recommendations or reimbursed screening programmes in Europe as of yet. • The European Society of Radiology and the European Respiratory Society recommend lung cancer screening within a clinical trial or in routine clinical practice at certified multidisciplinary medical centres. • High risk, eligible individuals should be enrolled in comprehensive, quality-controlled longitudinal programmes.

Biobanks: Experience of the School of Medicine and the “Dr. José Eleuterio González” University Hospital of the Universidad Autónoma de Nuevo León

Medical research has greatly beneited from molecular biology and increasingly relies on tools from the “omics” disciplines (mainly genomics, transcriptomics, proteomics and metabolomics). The availability of biological samples preserved with high quality standards is a sine qua non condition for such studies and their repositories are referred to as biobanks. Biobanks support the transportation, storage, preservation, and initial pathological and analytical examinations of biospecimens, as well as the protection of relevant information and the comparison of clinical and laboratory findings. A biobank facility is one of the most valuable tools the academic medicine organizations can offer to their researchers to improve the competitiveness of their current and future medical research. it acts as an essential bridge and an effective catalyst for research synergies between basic and clinical sciences, and it can be potentiated with efforts to raise funds for acquiring and maintaining cutting-edge analytical infrastructure to better serve its clinical, pharmaceutical and biotech clients.

Maternal creatine in pregnancy: a retrospective cohort study.

OBJECTIVE: To estimate creatine concentrations in maternal plasma and urine, and establish relationships with maternal characteristics, diet and fetal growth. DESIGN: Retrospective cohort study. SETTING: Lyell McEwin Hospital, Adelaide, Australia. POPULATION: A biobank of plasma and urine samples collected at 13, 18, 30 and 36 weeks' gestation from 287 pregnant women from a prospective cohort of asthmatic and non-asthmatic women. METHODS: Creatine was measured by enzymatic analysis. Change in creatine over pregnancy was assessed using the Friedman test. Linear mixed models regression was used to determine associations between maternal factors and diet with creatine across pregnancy and between creatine with indices of fetal growth at birth. MAIN OUTCOME MEASURES: Maternal creatine concentrations, associations between maternal factors and creatine and between creatine and fetal growth parameters. RESULTS: Maternal smoking, body mass index, asthma and socio-economic status were positively and parity negatively associated with maternal plasma and/or urine creatine. Maternal urine creatine concentration was positively associated with birthweight centile and birth length. After adjustment, each μmol/l increase in maternal urinary creatine was associated with a 1.23 (95% CI 0.44-2.02) unit increase in birthweight centile and a 0.11-cm (95% CI 0.03-0.2) increase in birth length. CONCLUSIONS: Maternal factors and fetal growth measures are associated with maternal plasma and urine creatine concentrations. TWEETABLE ABSTRACT: Maternal creatine is altered by pregnancy; fetal growth measures are associated with maternal creatine concentrations.