An after-school literacy program : investigating the experiences of students with literacy difficulties, their volunteer tutors, and the tutors' transition into the teaching profession

This research responds to a pervasive call for our educational institutions to provide students with literacy skills, and teachers with the instructional supports necessary to facilitate this skill acquisition. Questions were posed to gain information concerning the efficacy ofteaching literacy strategies to students with learning difficulties, the impact of this training on their volunteer tutors, and the influence of this experience on these tutors' ensuing instructional practice as teacher candidates in a preservice education program. Study #1 compared a nontreatment group of students with literacy difficulties who participated in the program and found that program participants were superior at reading letter patterns and at comprehending the elements of story grammar. Concurrently, the second study explored the experiences of 19 volunteer tutors and uncovered that they acquired instructional skills as they established a knowledge base in teaching reading and writing, and they affirmed personal goals to become future teachers. Study #3 tracked 6 volunteer tutors into their pre-service year and identified their constructions, and beliefs about literacy instruction. These teacher candidates discussed how they had intended to teach reading and writing strategies based on their position that effective teaching ofthese skills in the primary grades is integral to academic success. The teacher candidates emphasized the need to build rapport with students, and the need to exercise flexibility in lesson plan delivery while including activities to meet emotional and developmental requirements of students. The teacher candidates entered their pre-service education with an initial cognition set based on the limited teaching context of tutoring. This foundational ii perception represented their prior knowledge of literacy instruction, a perception that appeared untenable once they were immersed in a regular instructional setting. This disparity provoked some of the teacher candidates to denounce their teacher mentors for not consistently employing literacy strategies and individualized instruction. This critical perspective could have been a demonstration of cognitive dissonance. In the end, when the teacher candidates began to look toward the future and how they would manage the demands of an inclusive classroom, they recognized the differences in the contexts. With an appreciation for the need for balance between prior and present knowledge, the teacher candidates remained committed to implementing their tutoring strategies in future teaching positions. This document highlights the need for teacher candidates with instructional experience prior to teacher education, to engage in cognitive negotiations to assimilate newly acquired pedagogies into existing pedagogies.

Professional Associations and Academic Librarianship in Kerala

The library professional in an academic institution has to anticipate the changing expectations of the users, and be flexible in adopting new skills and levels of awareness. Technology has drastically changed the way librarians define themselves and the way they think about their profession and the institutions they serve. In addition to the technical and professional skills, commitment to user centred services and skills for effective oral and written communication; they must have other skills, including business and management, teaching, leadership, etc. Eventually, library and information professionals in academic libraries need to update their knowledge and skills in Information and Communication Technology (ICT) as they play the role of key success factor in enabling the library to perform its role as an information support system for the society.

Professional Development of Academic Library Professionals in Kerala

The paper aims to bring out the problems and prospects of the professional development opportunities of academic library professionals in the Universities in Kerala. The study is a part of research undertaken to survey the professional development activities and educational needs of library professionals in the major Universities of Kerala because of the developments in Information communication technology. The study recommends methods for improving the knowledge/skills of library professionals. The aim of the study is to evaluate the professional development activities of Library professionals and their attitude towards continuing education programmes. In order to achieve the objectives of the study a survey was conducted with the help of structured questionnaires distributed to 203 library professionals in seven major universities in Kerala, (South India) of which 185 questionnaires were returned. Results of the analysis show that majority of the professionals have pursued higher degrees in library science or IT allied courses after entering the profession, and that they have a positive attitude towards participation in training programmes and workshops. The results show that developments in ICT have a positive influence on majority of library professionals‘ attitude towards continuing education programmes.

Bitext alignment: building and evaluating a bilingual corpus and translation memory of academic course descriptions

Following the internationalization of contemporary higher education, academic institutions based in non-English speaking countries are increasingly urged to produce contents in English to address international prospective students and personnel, as well as to increase their attractiveness. The demand for English translations in the institutional academic domain is consequently increasing at a rate exceeding the capacity of the translation profession. Resources for assisting non-native authors and translators in the production of appropriate texts in L2 are therefore required in order to help academic institutions and professionals streamline their translation workload. Some of these resources include: (i) parallel corpora to train machine translation systems and multilingual authoring tools; and (ii) translation memories for computer-aided tools. The purpose of this study is to create and evaluate reference resources like the ones mentioned in (i) and (ii) through the automatic sentence alignment of a large set of Italian and English as a Lingua Franca (ELF) institutional academic texts given as equivalent but not necessarily parallel (i.e. translated). In this framework, a set of aligning algorithms and alignment tools is examined in order to identify the most profitable one(s) in terms of accuracy and time- and cost-effectiveness. In order to determine the text pairs to align, a sample is selected according to document length similarity (characters) and subsequently evaluated in terms of extent of noisiness/parallelism, alignment accuracy and content leverageability. The results of these analyses serve as the basis for the creation of an aligned bilingual corpus of academic course descriptions, which is eventually used to create a translation memory in TMX format.

The Development of Social Work as a Speciality and the Profession in Estonia

For Estonia and its people social work is one of the vitally important fields that had to be built up from almost nothing since independence was regained in 1991. During Soviet times social work and social workers did not receive the necessary attention. Severe social problems were denied and kept hidden since according to official communist ideology, life in the Soviet Union was the best in the world and getting better all the time. Social workers did not receive specialised education and their functions were to be carried out by the workers of trade unions and the party, by teachers and by the workers of the personnel departments. In the 1990s big changes, having also an effect on social life, took place in the development of Estonian society. Concepts such as social work and social worker were rediscovered in Estonia. There are certain prerequisites for the success of any activity (including social work). One of the most important ones is being a professional, a worker with thorough preparation. Social work as an occupation requires specialised academic education, which is based on theoretical knowledge and practical skills that have been acquired through theoretical knowledge. Specialised knowledge is a foundation for attaining a specialised qualification. However, at the same time one has to keep in mind that social work as an occupation is constantly changing, there is no absolute knowledge - everything is relative, dynamic and changing (Tamm, 1998). The changing nature of the activity requires reflection by a social worker, who also has to be able to evaluate his/her work and its basis and learn from experiences. Academic specialised education implies also the development of a new professional identity and higher levels of competence. This underlines the necessity of specialised education.

Academic achievement orientation of West Indian American parents and adolescents

Literature addressing academic achievement orientation of Black adolescents in the United States often depicts poor school related attitudes and adaptation patterns, low academic achievement, and deficient family backgrounds. However, some researchers maintained that certain Black immigrant groups possessed positive academic achievement orientations and exemplary academic achievements (Ogbu, 1991; Gibson, 1991; Vernez, & Abrahamse, 1996). In this study, I attempted to combine qualitative data from multiple sources (surveys, interviews, observations, literature, and document analysis), using standard case study methodology and the constant comparative method of analysis to understand the relationship that existed between the academic achievement orientation of a select group of West Indian American parents and adolescents in Broward County, Florida. The sub-sample of 11 families, comprising 15 adolescents and 13 parents, was selected through maximum variation sampling from a pool of 23 families. The findings were presented as a single composite case study. The participants possessed specific, longstanding educational and career goals for the children. The parents were deeply involved and were knowledgeable of their children's schools and academic progress. While mothers were the parents most actively involved in the schools, fathers were strong authoritative figures. Families evidenced a strong moral religious base with set rules of behavior, firm parenting practices, and established chains of authority. Family members emphasized education over material things; reading over audiovisual or social activities; family cohesion over individual wishes; and academics over extracurricular activities. The parents' strong positive academic achievement orientation was communicated to the children and reinforced by relatives, family friends, and others. In turn, the adolescents possessed positive school-related attitudes and attributional styles. While they admitted their parents were somewhat strict, they voluntarily complied with the rules and were highly motivated to succeed because they believed their parents deeply cared for them and that education leads to success and upward mobility. Each adolescent was pursuing an academic track and planning for college and specific profession. The findings support Ogbu's cultural ecological model (1991). I recommend these findings to teachers, counselors, administrators, parents, and others working with West Indian American families. ^

Correlation between anxiety and academic self-concept in interpreter trainees

This paper focuses on two basic issues: the anxiety-generating nature of the interpreting task and the relevance of interpreter trainees’ academic self-concept. The first has already been acknowledged, although not extensively researched, in several papers, and the second has only been mentioned briefly in interpreting literature. This study seeks to examine the relationship between the anxiety and academic self-concept constructs among interpreter trainees. An adapted version of the Foreign Language Anxiety Scale (Horwitz et al., 1986), the Academic Autoconcept Scale (Schmidt, Messoulam & Molina, 2008) and a background information questionnaire were used to collect data. Students’ t-Test analysis results indicated that female students reported experiencing significantly higher levels of anxiety than male students. No significant gender difference in self-concept levels was found. Correlation analysis results suggested, on the one hand, that younger would-be interpreters suffered from higher anxiety levels and students with higher marks tended to have lower anxiety levels; and, on the other hand, that younger students had lower self-concept levels and higher-ability students held higher self-concept levels. In addition, the results revealed that students with higher anxiety levels tended to have lower self-concept levels. Based on these findings, recommendations for interpreting pedagogy are discussed.

Lost and Found? A Parable of the Architect (Male) and the Academic (Female)

The following text captures an interview, conducted over three evenings, between a practicing architect (male) and an architecture academic (female and feminist). This is a conversation between two long-standing friends who did their Part 3 professional exam together more than twenty-five years ago. Since then, they have taken different career paths and lived lives at different paces and in different places. Every so often they meet over coffee to laugh and argue about architecture, bemoan failures, and share successes.

The academic initiated the interview in order to hear an honest and open account of the career experience of a male architect. She hoped that their longstanding friendship would lead to less guarded responses. The answers to the questions were always going to be personally challenging to the interviewer and possibly to their friendship. The interview is a form of ethnographic study: a structured, qualitative process within a long term, immersed context. But when ‘the immersed context’ is a much-valued friendship, it is a precarious action. Nevertheless, for the future of gendered relationships both protagonists accepted the risks.

Exploring first-year academic achievement through structural equation modelling

The purpose of this research was to develop and test a multicausal model of the individual characteristics associated with academic success in first-year Australian university students. This model comprised the constructs of: previous academic performance, achievement motivation, self-regulatory learning strategies, and personality traits, with end-of-semester grades the dependent variable of interest. The study involved the distribution of a questionnaire, which assessed motivation, self-regulatory learning strategies and personality traits, to 1193 students at the start of their first year at university. Students' academic records were accessed at the end of their first year of study to ascertain their first and second semester grades. This study established that previous high academic performance, use of self-regulatory learning strategies, and being introverted and agreeable, were indicators of academic success in the first semester of university study. Achievement motivation and the personality trait of conscientiousness were indirectly related to first semester grades, through the influence they had on the students' use of self-regulatory learning strategies. First semester grades were predictive of second semester grades. This research provides valuable information for both educators and students about the factors intrinsic to the individual that are associated with successful performance in the first year at university.