Population status, threats and conservation of the Yangtze finless porpoise

The Yangtze finless porpoise (Neophocaena phocaenoides asiaeorientalis) is currently limited to the middle and lower reaches of the Yangtze River from Yichang to Shanghai, China, and the adjoining Poyang and Dongting Lakes. Its population size has decreased remarkably during the last several decades due to the heavy impact of human activities, including overfishing of prey species, water development projects that cause attendant habitat loss and degradation, water pollution, and accidental deaths caused by harmful fishing gear and collisions with motorized vessels. It was estimated that the number of remaining individuals was down to approximately 1800 in 2006, a number that is decreasing at a rate as high as 5% per year. Three conservation measures - in situ and ex situ conservation and captive breeding have been applied to the protection of this unique porpoise since the early 1990s. Seven natural and two "semi-natural" reserves have so far been established. Since 1996, a small group of finless porpoises has been successfully reared in a facility at the Institute of Hydrobiology of the Chinese Academy of Sciences; three babies were born in captivity on July 5, 2005, June 2, 2007 and July 5, 2008. These are the first freshwater cetaceans ever born in captivity in the world. Several groups of these porpoises caught in the main stream of the Yangtze River, or rescued, have been introduced into the Tian'e-Zhou Semi-natural Reserve since 1990. These efforts have proven that, not only can these animals survive in the area, they are also to reproduce naturally and successfully. More than 30 calves had been born in the reserve since then, with one to three born each year. Taking deaths and transfers into account, there were approximately 30 individuals living in the reserve as of the end of 2007. Among eight mature females captured in April 2008, five were confirmed pregnant. This effort represents the first successful attempt at off-site protection of a cetacean species in the world, and establishes a solid base for conservation of the Yangtze finless porpoise. A lesson must be drawn from the tragedy of Chinese River Dolphin (Lipotes vexillifer), which has already been declared likely extinct. Strong, effective and appropriate protective measures must be carried out quickly to prevent the Yangtze finless porpoise from becoming a second Chinese River Dolphin, and save the biodiversity of the Yangtze River as a whole.

Effects of Arsenate on Microcystin Content and Leakage of Microcystis Strain PCC7806 Under Various Phosphate Regimes

Both arsenic pollution and eutrophication are prominent environmental issues when considering the problem of global water pollution. It is important to reveal the effects of arsenic species on cyanobacterial growth and toxin yields to assess ecological risk of arsenic pollution or at least understand naturally occurring blooms. The sensitivity of cyanobacteria to arsenate has often been linked to the structural similarities of arsenate and phosphate. Thus, we approached the effect of arsenate with concentrations from 10(-8) to 10(-4) M on Microcystis strain PCC7806 under various phosphate regimes. The present study showed that Microcystis strain PCC7806 was arsenate tolerant up to 10(-4) M. And such tolerance was without reference to both content of intra- and extra-cellular phosphate. It seems that arsenate involved the regulation of microcystin synthesis and cellular polyphosphate contributed to microcystin production of Microcystis responding to arsenate, since there was a positive linear correlation of the cellular microcystin quota with the exposure concentration of arsenate when the cells were not preconditioned to phosphate starvation. It is presumed that arsenate could help to actively export microcystins from living Microcystis cells when preconditioned to phosphate starvation and incubated with the medium containing 1 mu M phosphate. This study firstly provided evidence that microcystin content and/or release of Microcystis might be impacted by arsenate if it exists in harmful algal blooms. (C) 2008 Wiley Periodicals, Inc. Environ Toxicol 24:97 94, 2009.

Effects of nonylphenol on the growth and microcystin production of Microcystis strains

Both organic pollution and eutrophication are prominent environmental issues concerning water pollution in the world. It is important to reveal the effects of organic pollutants on algal growth and toxin production for assessing ecological risk of organic pollution. Since nonylphenol (NP) is a kind of persistent organic pollutant with endocrine disruptive effect which exists ubiquitously in environments, NP was selected as test compound in our study to study the relationship between NP stress and Microcystis growth and microcystin production. Our study showed that responses of toxic and nontoxic Microcystis aeruginosa to NP stress were obviously different. The growth inhibition test with NP on M. aeruginosa yielded effect concentrations EbC50 values within this range of 0.67-2.96 mg/L. The nontoxic M. aeruginosa strains were more resistant to NP than toxic strains at concentration above 1 mg/L. Cell growth was enhanced by 0.02-0.2 mg/L NP for both toxic and nontoxic strains, suggesting a hormesis effect of NP on M. aeruginosa. Both toxic and nontoxic strains tended to be smaller with increasing NP. But with the increased duration of the experiment, both the cell size and the growth rate began to resume, suggesting a quick adaptation of M. aeruginosa to adverse stress. NP of 0.05-0.5 mg/L significantly promoted microcystin production of toxic strain PCC7820, suggesting that NP might affect microcystin production of some toxic M. aeruginosa in the field. Our study showed that microcystin excretion was species specific that up to 75% of microcystins in PCC7820 were released into solution, whereas > 99% of microcystins in 562 remained in algal cells after 12 days' incubation. NP also significantly influenced microcystin release into cultural media. The fact that NP enhanced growth and toxin production of M. aeruginosa at low concentrations of 0.02-0.5 mg/L that might be possibly found in natural freshwaters implies that low concentration of NP may favor survival of M. aeruginosa in the field and may play a subtle role in affecting cyanobacterial blooms and microcystin production in natural waters. (c) 2006 Elsevier Inc. All rights reserved.

未来气候变化对黄土高原黑河流域水资源的影响

气候变化对黄土高原的水资源有重要影响,对其影响进行评估可以为区域发展提供重要的决策依据。基于分布式水文模型SWAT和4种全球环流模式的各3种排放情景,评估了2010～2039年黄土高塬沟壑区黑河流域水资源对气候变化的潜在响应。结果表明,黑河流域2010～2039年的年均降水变化-2.3%～7.8%,年均最高和最低温度分别升高0.7～2.2℃和1.2～2.8℃,年均径流量变化-19.8%～37.0%,1.2m剖面年均土壤水分含量变化-5.5%～17.2%,年均蒸散量普遍增长0.1%～5.9%;水文气象变量变化趋势复杂,但T检验表明年降水、径流、土壤水分和蒸散增长的概率较大。对于季节变化,降水可能在12～7月份和9月份增长,8月份和10～11月份减少;径流在4～7月份和9～10月份增加,11～3月份和8月份减少;土壤水分在各月都增长;蒸散11～6月份普遍增长,7～10月份减少的可能性较大。未来气候将发生显著变化并对水资源有重要影响,需采取必要的措施来减缓其不利影响。

碱法草浆造纸蒸煮黑液厌氧生物降解性及其主要微生物类群研究

造纸行业是造成我国水环境有机污染物的重要污染源之一，其水污染的特点是小厂多、草浆多、工艺落后、污染扩散面广、造成废 水排放量大，每年排放的废水量约39亿立方米，占全国工业废水排放量的1/6，其中有机污染物（以BOD5计）160万吨左右，约占全 国工业废水中有机污染物总量的1/4。尤以占全国制浆造纸行业90%以上的碱法草浆造纸厂的蒸煮黑液量大面广，除含有机物外，还 含有木质素、残碱、硫化物、氯化物等污染物，属于PH值高、色度深、难于治理的高浓度有机废水，对水体污染特别严重，各地要 求治理呼声很高，急待研究并尽快找出各种有效的治理途径。对于碱法草浆蒸煮，黑液高浓度废水的治理，有各种方法，根据国内 的研究进展和我们已有试验工作表明，最经济有效，具有实用价值，在生产上可获得成功是厌氧处理法。近10多年来，国外关于高 效厌氧处理技术研究进展迅速，并出现了多种多样的工艺设备，如高效厌氧生物反应器，并在实用化方面取得了很大成绩，建立了 生产性装置，达到了高负荷运行，效果良好。本试验是根据我们已有研究基础，针对我国国情，对小型制浆造纸厂水污染防治除了 开发碱回收及各种综合利用技术外，要特别加强废水(废液)实用技术研究的指导思想，本试验采用改进型的上流式厌氧污泥床反应 器，设计了两种试验方案，通过试验结果如下。1. 试验方案I—碱法草浆黑液酸化和厌氧发酵I号UASB反应器动态模型试验结果表 明：(1). 采用中温35℃±1℃高效厌氧反应器USAB内装有填料(陶粒)和三相分离器，具有保持高浓度生物量和防止污泥流失的特点 ，污泥浓度Vs 可达30%以上，因而具有高效、节能、产能、滞留期短的优点，当进水CODcr在7500-10000mg/l，HRT由7天缩短到3天 ，有机容积负荷在1.22gCODcr/l·d-3.43gCODcr/l·d时，CODcr平均去除率可达55%-45.5%，最高CODcr去除率可达60.2-63.5%， BOD5去除率可达75.9-83.2%,沼气容积产气率可达0.29-0.67l/l·d，每克CODcr转化为沼气产率达0.39-0.48l/gCODcr·d，CH4含量 65.8-75.5%。厌氧发酵出水再用化学法进行后处理脱除难降解的木质素，CODcr总去除率达80%以上。(2). 动态试验结果表明：采 用酸化—厌氧发酵处理黑液工艺合理，技术路线可行。2. 试验方案II—黑液用化学法(Hcl)去除木质素进行厌氧发酵，II号UASB反 应器动态模型试验结果表明：(1). 采用中温35℃±1℃高效厌氧反应器UASB(内有软填料)，当进水CODcr7000-13000mg/l左右，HRT 由6天缩短到1天，有机负荷由0.98gCODcr/l·d增加到11gCODcr/l·d时，COD平均去除率均可稳定在70-77%，BOD5去除率为87.3- 93.1%，沼气容积产气率0.21-2.6l/l·d，每克CODcr转化为沼气产率为0.39-0.48l/gCODcr·d，高的可达0.53l/gCODcr·d，转化 率较高，CH4含量63-70%。(2). 试验证明碱法草浆黑液物化预处理—厌氧发酵处理的技术路线也是可行的，工艺合理、效果较好。 在有条件的工厂可采用。3.厌氧发酵阶段几大类群微生物计数表明：(1). 当发酵工艺和运行处于相对稳定状态时，微生物群体的 组成也达到相对的稳定，各类微生物之间保持动态平衡关系。当产乙酸菌的数量为107-108个/ml时，产甲烷菌的数量为105-106 个/ml，当产乙酸菌数量为106-107个/ml时，产甲烷菌的数量为103-105个/ml。(2).稳态运行条件下，黑液预处理为甲烷发酵创造 了有利的生态环境，获得了较好的处理效果和较高的COD转化为沼气的产率0.39-0.48l/g·CODcr·d，反应器中形成较为稳定而数 量较下水污泥中高1-2个数量级的厌氧发酵微生物区系组成。这一结果为黑液厌氧发酵提供了微生物理论依据。Paper industry is one of the important pollution source of water environment in our country. Its character of water pollution is many small factories, much grass pulp, disadvantageous technique, large preading area of pullution. Its effluent makes up 1/6 of whole country's industry wastwater. Its organic pollutant accounts 1/4 of whole country's. Alkaline grass paper pulp effluent with pollutants such as ligoin, remaining alkali sulfide, chloride besides organic material, is a kind of high concentrate organic wastewater which has high PH walug, dark colour and is difficult in treatment. There is urgent require to find ways to treat the wastewater. There are different ways to treat alkaline paper grass pulp effluent. According to the research advances and our experiment work, the most economical and useful way is anaerobic degradation which was advanced quick in last ten years. In the control of waste water of small pulp paper mill, the study of wastewater utilization technology should be emphasized, besides alkaline retrieving and different kinds of comprehensive utilization technology. Our experiment used modified UASB(Upflow Anaerobic Sludge Blanket Reactor). Two kinds of plan were disgned. The results are lined below. 1. The first experiment plant-aciding black pulp effluent and methanogenic digestion. The dynamic model experiment results of I-UASB reactor showed: (1)The mesophilic(35℃±1℃)high effect UASB reactor having haydite and threee state seperation in it had the character of keeping high bioimass concentration and preventing losss of sludge. It had advantages of high effect, energe saving, energe prodcing and short HRT(Hydroulic retention time). When the influent COD was 7500-10000mg, HRT was shortened from 7 days to 3days, organic loading rate was 1.22g-3.43COD/l· d, the average COD removal efficiency was 55%-45%. The highest COD efficiency was 60.2-63.5%, BOD removal of 75.9 -83.4% was achieved. Biogass production rate were up to 0.29-0.67l/l·d. Biogass converted efficiency from every gram of COD could reach 0.39-0.48l/gCOD·d. Methane content was 65.0-75.5%. Chemical method was used to deplate lignin in anaerobic digestion effluent. Total COD removal efficiency could be more than 80%. (2)Using aciding annaerobic digestion to treat the black effluent was reseanable in technique and technology. 2. The second experiment plan-anaerobic digestion was used after the chemical method was used to deplate lignin in the black effluent. The result of dynamic experiment of II-UASB reactor showed: (1)High effect mesophilic (35℃±1℃)UASB reactor having soft slaffing in was used. When influent COD was about 7000-13000mg/l, HRT was shortened from 6 days to 1 day and organic loading rate was increased from 0.90 to 11g COD /l·d, average COD removal efficiency remained stable on 70-77%. BOD, removal efficiency was between 87.3-93.1%. Biogass production rate was 0.2-2.6l/l ·d .Biogass converted efficiency from a gram of COD was 0.39-0.481/gCOD·d with the high value of 0.53l/gCOD·d. Methane content was 63-70%. (2)The way that using physical, chemical Pre-treatment-anaerobic digestion to treat alkaline black effluent is feasible and can be used in some factories when the condition exists. 3. Counting of several class of microoganisms in anaerobic digestion stage showed: (1)As the disgestion was in stable motion, the compositon of microorganic colony could get relative stable. Dynamic balance was remaining among different kinds of microorganism such as methanogenic bacteria, Acidogenic bacteria, sulfate reducing bacteria, and heterotrophic bacteria. (2)Under stable motion, the pre-treatment of black effluent produced favourable eco-enviroment for methanegenic digestion. Good treatment effect and high biogass convertent efficiency from COD(0.39-0.48l/g·COD· d)were gotten. Some stable and high quantity(10-100times more than sewage sludge)microorganism colony were formed in the reactor. This result provided theoretical basis for anaerobic digestion of black effluent.

猪场废水短程硝化反硝化-厌氧氨氧化脱氮研究

畜禽废水是农村水环境污染的主要来源之一，其处理的难点在于脱氮。传统生物脱氮法具有能耗高、需大量外加碳源等缺点，开发低成本、高效率的新型生物脱氮技术具有重要意义。 本研究将短程硝化反硝化和厌氧氨氧化两种脱氮新技术结合，让前者为后者创造去除可降解COD、降低总氮负荷、调整pH、调整氨氮和亚硝酸盐氮浓度比例等进水条件，而后者可在无需外加碳源的条件下进一步脱氮，二者结合可成为高氨氮、低C/N废水脱氮的新途径。 试验以低碳氮比猪场废水为研究对象，首先进行了短程硝化反硝化预处理研究，同时启动并运行调控厌氧氨氧化反应器，最后以经过短程硝化反硝化预处理的猪场废水为进水，进行厌氧氨氧化脱氮考察。实验表明：（1）短程硝化反硝化作为厌氧氨氧化的预处理工序是可行的。猪场废水通过短程硝化反硝化，可以达到基本去除可生化COD、部分脱氮、控制出水氨氮和亚硝酸盐氮浓度之比在1︰1左右、pH在7.5～8.0的目的， COD和总氮平均去除率分别为64.3%、49.1%,出水可达到厌氧氨氧化反应的进水要求。（2）采用模拟废水启动厌氧氨氧化反应器，经过5个月左右的运行调控，反应器启动成功并稳定运行，最高总氮去除率为87.1%，总氮容积去除率最高达到0.14kg/m3.d；整个稳定阶段，氨氮、亚硝酸盐氮、硝酸盐氮的变化量之比为1︰1.21︰0.33。（3）经过短程硝化反硝化预处理的猪场废水厌氧氨氧化脱氮效果稳定，氨氮、亚硝酸盐氮、总氮、COD的平均去除率分别为93.0%、99.4%、84.6%、18.1%，处理效果与模拟废水处理系统相比无明显变化。（4）经过短程硝化反硝化预处理后，猪场废水中残留有机物成分在厌氧氨氧化反应过程中无显著变化，主要为酯类和烷烃类物质；残留有机物对厌氧氨氧化效果无明显影响。（5）采用PCR技术进行特殊功能菌种检测，结果表明模拟废水处理系统和猪场废水处理系统的菌群中均含有厌氧氨氧化菌和好氧硝化菌；通过blast比对，厌氧氨氧化菌扩增序列与未培养的Planctomycetales菌和Candidatus Brocadia fulgida菌16S rRNA部分序列相似性分别为95％、90%。（6）MPN法菌种计数结果显示，模拟废水处理系统和猪场废水处理系统的菌群中均含有硝化细菌、亚硝化细菌和少量反硝化菌，实验条件下的微生物系统是一个厌氧氨氧化菌与好氧硝化菌、反硝化菌共存的系统。 Poultry wastewater is one of the main source of water pollution in rural areas，and nitrogen removal is the most difficult part in treating poultry wastewater. There are some disadvantages in traditional nitrogen removal, such as high energy consumption and more additional organic carbon. It is important to develop ecolomical and efficient technologyies. Shortcut nitricfication/denitrification, as a pretreatment process, was combined with Anammox in this research, so that part of total nitrogen and most degradable COD could be removed by the former, and further nitrogen removal could be implemented by the latter. The combination of the two technologies was a new approach to treat wastewater with high ammonium and low C/N. Piggery wastewater with low C/N was treated in lab-scale experiment. Firstly, shortcut nitrification/denitrification was investigated, and Anammox reactor was started up successfully at the same time. Then piggery wastewater after pretreatment was treated by Anammox. The results showed :(1) It was feasible to take nitrification/denitrification as the pretreatment process of Anammox. By using this process, part of total nitrogen and COD were removed, the ratio of ammonium and nitrite reached around 1︰1 and the pH was about 7.8, which were favorable for Anammox. The average removal percentage of COD and total nitrogen were about 64.3% and 49.1%, respectively. (2) Simulated wastewater was used to start up Anammox reactor. The reactor was started up successfully within 5 months and stable performance was achieved. The highest nitrogen removal reached 87.1% and the biggest volumetric total nitrogen removal rate reached 0.14kg/m3.d. The average ratio of ammonium, nitrite and nitrate was 1:1.21:0.33. (3)Taking the effluent of shortcut nitrification/denitrification as the influent, the nitrogen removal efficiency of Anammox was stable, and the the average removal percentage of ammonium, nitrite, total nitrogen and COD were 93.0%, 99.4% , 84.6% and 18.1%, respectively, which had little difference with that by using simulated wastewater..(4) After pretreatment, the residual organic carbon in piggery wastewater showed no obvious change during the Anammox process, and the main organic compounds were saturated hydrocarbon and ester, which had no obvious negative effect on Anammox process.(5) By PCR technology, the existence of Anammox bacteria was confirmed and the aerobic nitrifying bacteria was found to coexist as well. The result of blast showed that the identities of Anammox bacterium to part of 16S rRNA sequence of uncultured Planctomycetales bacterium and Candidatus Brocadia fulgida bacterium were 95% and 90%, respectively.（6）By MPN method, nitrite oxidizer, ammonium oxidizer and denitrification bacteria were detected in both simulated and piggery wastewater treatment system of Anammox, and the microorganism system was composed of Anammox bacteria，aerobic bacteria and denitrification bacteria together.

水库集水区水土保持与流域产水量——以密云水库上游潮白河流域为例

针对密云水库上游承德"21世纪水资源可持续利用项目"中水土流失治理后来水减少,加剧下游城市(北京)水资源供需矛盾的问题,探讨集水区减少水土保持用水,增加流域产水量,从而水资源在下游(首都圈)发挥最大效益的思路。在将流域分成3种类型区的基础上,提出了流域分区治理方案及其标准:1)生态产水功能区,以增加产水供给下游为主要目的,提出以需水量最低的低覆盖度草地配置为主的水土流失坡面治理模式和减少蓄水、增大拦沙的弱化与强化相结合的沟道治理模式;2)生产生活功能区,以满足流域基本粮食生产为主要目的,提出以黄土丘陵区坝地为主的水土流失治理模式及其标准;3)生态产水与生产生活复合功能区,兼顾二者功能,提出以需水量中等的灌木林和疏林配置为主的水土流失治理模式及标准。

21世纪中国水资源危机

分析国内外水资源的现状、中国水资源危机及走向 2 1世纪存在的主要水问题 .说明中国属于世界上贫水的国家之一 ,人均拥有量只占世界平均水平的 2 5% ,在 6 6 8座城市中有 4 0 0余座缺水 .进入 2 1世纪 ,中国的水资源矛盾将进一步加剧 ,洪灾、干旱、断流、水污染、水土流失等问题将继续存在 .中国必须进行大规模国土整治 ,逆转恶化的水生态环境 ,合理开发、利用、保护水资源 .

黄土高原地区土壤可蚀性及其应用研究

通过回顾已有的成果 ,分析评价了我国土壤可蚀性研究的进展及存在的问题 ,提出我国土壤可蚀性研究中的标准小区定义。运用野外观测资料 ,研究计算了黄土高原地区土壤可蚀性指标值。结果表明 ,陕北和晋西北一带黄土可蚀性 K值变化于 0 .3～ 0 .7之间 ,并且有以陕西子洲、绥德一带为最大 ,以此为中心 ,向南、向北和向东都减少的变化趋势。

Wpływ wyciągu nart wodnych na wybrane elementy środowiska przyrodniczego i aktywność turystyczno-rekreacyjną na przykładzie Augustowa

Wydział Nauk Geograficznych i Geologicznych: Zakład Centrum Turystyki i Rekreacji

Ecotoxicology of marine biotoxins in bivalve shellfish

A small proportion of harmful algae produce toxins which are harmful to human health. Strict monitoring programmes are in place within Ireland and the EU to effectively manage risk to human consumers of shellfish species that have accumulated marine biotoxins in their tissues. However, little is known about the impacts of HABs on shellfish health. This study used Solid Phase Adsorption and Toxin Tracking (SPATT) for the passive sampling of algal biotoxins at Lough Hyne Marine Nature Reserve in West Cork, Ireland. Spatial and temporal monitoring of the incidence of a wide range of lipophilic toxins was assessed over a 4-month period. Active sampling accumulated sufficient quantities of toxin for use in subsequent experimentation. In addition to commonly occurring Diarrhetic Shellfish Poisoning (DSP) toxins, Dinophysis toxin-1 and Pinnatoxin-G were both detected in the samples. This is the first identification of these latter two toxins in Irish waters. The effects of the DSP toxin okadaic acid (OA) were investigated on three shellfish species: Mytilus edulis, Ruditapes philippinarum and Crassostrea gigas. Histological examination of the gill, mantle and hepatopancreas tissues revealed varying intensity of damage depending both on the tissue type and the species involved. At the cellular level, flow cytometric analysis of the differential cell population distribution was assessed. No change in cell population distribution was observed in Mytilus edulis or Ruditapes philippinarum, however significant changes were observed in Crassostrea gigas granulocytes at the lower levels of toxin exposure. This indicated a chemically-induced response to OA. DNA fragmentation was measured in the haemolymph and hepatopancreas cells post OA-exposure in Mytilus edulis and Crassostrea gigas. A significant increase in DNA fragmentation was observed in both species over time, even at the lowest OA concentrations. DNA fragmentation could be due to genotoxicity of OA and/or to the induction of cell apoptosis.

Survey of the potential environmental and health impacts in the immediate aftermath of the coal ash spill in Kingston, Tennessee.

An investigation of the potential environmental and health impacts in the immediate aftermath of one of the largest coal ash spills in U.S. history at the Tennessee Valley Authority (TVA) Kingston coal-burning power plant has revealed three major findings. First the surface release of coal ash with high levels of toxic elements (As = 75 mg/kg; Hg = 150 microg/kg) and radioactivity (226Ra + 228Ra = 8 pCi/g) to the environment has the potential to generate resuspended ambient fine particles (< 10 microm) containing these toxics into the atmosphere that may pose a health risk to local communities. Second, leaching of contaminants from the coal ash caused contamination of surface waters in areas of restricted water exchange, but only trace levels were found in the downstream Emory and Clinch Rivers due to river dilution. Third, the accumulation of Hg- and As-rich coal ash in river sediments has the potential to have an impact on the ecological system in the downstream rivers by fish poisoning and methylmercury formation in anaerobic river sediments.

Impacts of land use change and climate variations on annual inflow into Miyun Reservoir,Beijing, China

The Miyun Reservoir, the only surface water source for Beijing city, has experienced water supply decline in recent decades. Previous studies suggest that both land use change and climate contribute to the changes of water supply in this critical watershed. However, the specific causes of the decline in the Miyun Reservoir are debatable under a non-stationary climate in the past 4 decades. The central objective of this study was to quantify the separate and collective contributions of land use change and climate variability to the decreasing inflow into the Miyun Reservoir during 1961–2008. Different from previous studies on this watershed, we used a comprehensive approach to quantify the timing of changes in hydrology and associated environmental variables using the long-term historical hydrometeorology and remote-sensing-based land use records. To effectively quantify the different impacts of the climate variation and land use change on streamflow during different sub-periods, an annual water balance model (AWB), the climate elasticity model (CEM), and a rainfall–runoff model (RRM) were employed to conduct attribution analysis synthetically. We found a significant (p  <  0.01) decrease in annual streamflow, a significant positive trend in annual potential evapotranspiration (p  <  0.01), and an insignificant (p  >  0.1) negative trend in annual precipitation during 1961–2008. We identified two streamflow breakpoints, 1983 and 1999, by the sequential Mann–Kendall test and double-mass curve. Climate variability alone did not explain the decrease in inflow to the Miyun Reservoir. Reduction of water yield was closely related to increase in actual evapotranspiration due to the expansion of forestland and reduction in cropland and grassland, and was likely exacerbated by increased water consumption for domestic and industrial uses in the basin. The contribution to the observed streamflow decline from land use change fell from 64–92 % during 1984–1999 to 36–58 % during 2000–2008, whereas the contribution from climate variation climbed from 8–36 % during the 1984–1999 to 42–64 % during 2000–2008. Model uncertainty analysis further demonstrated that climate warming played a dominant role in streamflow reduction in the most recent decade (i.e., 2000s). We conclude that future climate change and variability will further challenge the water supply capacity of the Miyun Reservoir to meet water demand. A comprehensive watershed management strategy needs to consider the climate variations besides vegetation management in the study basin.

Cuestiones de escala en el ámbito de la “Huella Hídrica”.

La aplicación de la “Huella Hídrica” a la realidad española debe hacerse desde la consciencia de que hasta hace relativamente poco, el pensamiento científico dominante era el reduccionismo, cuyo enfoque considera que basta un conocimiento detallado de cada uno de los componentes de un sistema y de sus leyes fundamentales, para entenderlo globalmente. Y es que, el interés por este indicador surge de la importancia que cobran conceptos como “escasez” y “contaminación” del agua, como consecuencia directa e indirecta de la actividad humana sobre los sistemas hídricos, tanto en España como en los países de América Latina; con el fin de mejorar la gestión –desde la oferta y la demanda- de los recursos hídricos del planeta y reducir las desigualdades territoriales. De este modo, en el presente estudio se realiza una estimación de la “Huella Hídrica” de España y América Latina, así como de a la Red de Parques Nacionales Españoles, tanto a nivel económico como ambiental, describiendo los recursos hídricos utilizados, necesarios para satisfacer la demanda de bienes y servicios consumidos, en los prolegómenos del siglo XXI.