Search for invisible decays of Higgs bosons in the vector boson fusion and associated ZH production modes

Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico (CNPq)

Measurement of jet multiplicity distributions in t(t)over-bar production in pp collisions at root s=7TeV

Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico (CNPq)

Measurement of differential cross sections for the production of a pair of isolated photons in pp collisions at root s=7TeV

A measurement of differential cross sections for the production of a pair of isolated photons in proton-proton collisions at root s = 7 TeV is presented. The data sample corresponds to an integrated luminosity of 5.0 fb(-1) collected with the CMS detector. A data-driven isolation template method is used to extract the prompt diphoton yield. The measured cross section for two isolated photons, with transverse energy above 40 and 25 GeV respectively, in the pseudorapidity range vertical bar eta vertical bar < 2.5, vertical bar eta vertical bar (sic) [1.44, 1.57] and with an angular separation Delta R > 0.45, is 17.2 +/-0.2 (stat) +/-1.9 (syst) +/- 0.4 (lumi) pb. Differential cross sections are measured as a function of the diphoton invariant mass, the diphoton transverse momentum, the azimuthal angle difference between the two photons, and the cosine of the polar angle in the Collins-Soper reference frame of the diphoton system. The results are compared to theoretical predictions at leading, next-to-leading, and next-to-next-to-leading order in quantum chromodynamics.

Measurement of the top-quark mass in all-jets t(t)over-bar events in pp collisions at root s=7 TeV

Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico (CNPq)

Measurement of pseudorapidity distributions of charged particles in proton-proton collisions at root s=8 TeV by the CMS and TOTEM experiments

Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico (CNPq)

Search for anomalous production of events with three or more leptons in pp collisions at root s=8 TeV

Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico (CNPq)

Civil War Song - Accession 56 - M26 (38)

The Civil War Song consists of a photocopy of handwritten lyrics of the American Civil War song entitled, “The Bonny Blue Flag”. This document was produced in the 1860s.

Lamb Bright Saviors [Excerpt: Noon Song & Mady]

Lamb Bright Saviors begins as an apocalyptically inclined itinerant preacher staggers across the Nebraska prairie. With his young assistant, Mady, in tow hauling a wagon stacked with bibles, it’s not long before the preacher finds he’s come to the final fulfillment of his self-proclaimed life’s work: to die in front of a group of strangers. Odd as his own end-of-days might be, the lives and struggles of the strangers attending this deathbed scene are even odder. As the dying preacher unleashes a barrage of hallucinatory ramblings and rantings in the hope of imparting wisdom, each ragtag member of this unlikely congregation must reckon with his or her own dark past. And, through it all, the irrepressible Mady lends the preacher’s strange performance a surprising and unforgettable dignity and humor.

What's this song? condividere registrazioni su piattaforma android

Applicazione su piattaforma Android per la condivisioni di registrazioni audio tra utenti. Crea la possibilità di ascoltare e creare discussioni riguardo alle registrazioni.

Song of the sea: proposta di sottotitolaggio e fansubbing a confronto

The aim of this thesis is to subtitle and analyze the subtitles of the animation movie directed by the Tomm Moore, Song of the Sea. It deals with the adventures of Saoirse, the last of the selkies, the mythological women who turned into seals, and his brother Ben to save the fairies and send them home. Although Italy is a “dubbing country”, I decided to subtitle the film not to affect the original audio track, as the Irish accent and Celtic melodies are a fundamental element in Song of the Sea. I chose this movie because it is a quality product (nominated in 2015 for "The Best Animation Movie”) which deserves to be commercialized outside film festivals. In a second phase, I analyzed my subtitles and compared them to amateur subtitles, created by the SRT Project group, to understand the strategies adopted and the basic differences between the two types of subtitling. My dissertation consists of three chapters. The first provides a general overview of audiovisual translation and language transfer methods, focusing on subtitling. The second chapter introduces the movie in an Irish context, and then analyzes the subtitling process, from the software used, to the translation strategies adopted. Finally, the third chapter describes the phenomenon of amateur subtitling, and the most important Italian communities of the current years. Moreover, I analyzed SRT Project fan translation, and asked them a set of questions about amateur subtitling and the translation of Song of the Sea, in order to understand this world and the fansubbing process. The Appendix includes my subtitles, as well as the questionnaire.

Proposta di ritraduzione dei primi capitoli di A Song of Ice and Fire e analisi della resa italiana di Sergio Altieri

Lo scopo di questa tesi è quello di presentare una proposta di ritraduzione per i primi tre capitoli del primo romanzo di A Song of Ice and Fire. La scelta di questo tema è stata dettata dalla contestata traduzione ufficiale di quest'opera alla quale sono personalmente appassionato, e dal conseguente desiderio di sfruttare le conoscenze acquisite durante i miei studi per ovviare ai problemi della resa di Sergio Altieri. Il lavoro è sviluppato in tre capitoli e un'appendice. Nel primo capitolo vengono analizzate le problematiche generali legate alla traduzione. Viene inoltre presentata una sinossi all'opera per semplificare la lettura della tesi. Nel secondo capitolo vengono esaminati i problemi principali della traduzione di Altieri. Il terzo capitolo è dedicato al confronto tra l'opera originale, la traduzione ufficiale e la proposta di ritraduzione dei primi capitoli. In appendice è presente la mia traduzione integrale dei tre capitoli del romanzo.

Sperm morphology, swimming velocity, and longevity in the house sparrow Passer domesticus

Sperm competition exerts strong selection on males to produce spermatozoa with an optimal morphology that maximizes their fertilization success. Long sperm were first suggested to be favored because they should swim faster. However, studies that investigated the relationship between sperm length and sperm competitive ability or sperm swimming velocity yielded contradictory results. More recently, ratios of the different sections of a spermatozoon (the head, midpiece, and flagellum) were suggested to be more crucial in determining swimming velocity. Additionally, sperm ability to remain and survive in the female storage organs may also influence fertilization success, so that optimal sperm morphology may rather maximize sperm longevity than velocity. In this study, we investigated how sperm morphology is related to sperm velocity and sperm longevity in the house sparrow Passer domesticus. Sperm velocity was found to be correlated with head/flagellum ratio. Sperm with small heads relative to their flagellum showed higher swimming velocity. Additionally, shorter sperm were found to live longer. Finally, we found sperm morphological traits to vary substantially within males and the head/flagellum ratio to be unrelated to total sperm length. We discuss the hypothesis that the substantial within-male variation in sperm morphology reflects a male strategy to produce a diversity of sperm from long, fast-swimming to short, long-living sperm to maximize their fertilization success in a context of sperm competition.