Las extraordinarias variaciones del Opus 111. Motivos adornianos en torno al estilo tardío de Beethoven

El presente artículo explora las consideraciones estético-musicales de Theodor Adorno respecto del estilo tardío de Beethoven. Con este propósito, el análisis se centra principalmente en las referencias al Opus 111 -considerada por el autor como una obra de difícil comprensión desde la perspectiva de la estética clásica-, en tanto permiten comprender presuposiciones estético-filosóficas del pensador de Frankfurt, tales como la negatividad de la obra de arte y su función crítica de la sociedad.

Las extraordinarias variaciones del Opus 111. Motivos adornianos en torno al estilo tardío de Beethoven

El presente artículo explora las consideraciones estético-musicales de Theodor Adorno respecto del estilo tardío de Beethoven. Con este propósito, el análisis se centra principalmente en las referencias al Opus 111 -considerada por el autor como una obra de difícil comprensión desde la perspectiva de la estética clásica-, en tanto permiten comprender presuposiciones estético-filosóficas del pensador de Frankfurt, tales como la negatividad de la obra de arte y su función crítica de la sociedad.

Analyse du sous-titrage du film de Xavier Dolan "Les Amours Imaginaires": du français québécois au français "standard".

Ce mémoire est un travail d'analyse du sous-titrage du film de Xavier Dolan "Les Amours Imaginaires". Ce sous-titrage a été réalisé par CMC Video afin de traduire le scénario original du film –qui est en français québécois– en français standard pour la distribution du film en France. Dans la partie introductive du mémoire nous décrivons les caractéristiques de la variété de français parlée au Québec et nous introduisons le film et le cinéaste. Ensuite la partie centrale est une analyse lexicale, morphologique et syntaxique du sous-titrage que nous avons effectuée à l'aide de différents exemples tirés de la transcription parallèle du scénario et des sous-titres correspondants. Nous considérons ce mémoire comme un point de départ du long parcours d'un recherche qui viserait à donner des justifications à la raison pour laquelle les films et les émissions télévisées québécoises sont presque systématiquement doublées ou sous-titrées en France.

Revue générale.

Imprint varies.

Mécanique rationnelle /

Parte 1: La cinématique pure; Parte 2: La mécanique du point matériel.

Revue générale [microform].

For an account of this publication see Revue générale belge, Dec. 1951, p. 169 ff.

Oeuvres de M. de Bonald.

Half title; each vol. has special t.p.

Oeuvres complètes de Shakspeare /

Lacks engravings listed in t. 7, p. [443].

Pensées sur l'homme, ses rapports et ses intérets /

t. 1. De la religion. De la science. De la vérité. De la philosophie. De l'intelligence et de la raison. De la nature. De l'ordre social. Des gouvernemens. Jugemens historiques.

Critical examination of the life of St. Paul /

The French edition (London, 1770) has title "Examen critique de la vie et des ouvrages de saint Paul [a free translation by Baron P.H.D. von Holbach of P. Annet's 'History and character of St. Paul, examined'] Avec une dissertation sur saint Pierre, par feu M. Boulanger." cf. Brit. Mus. Catalogue.

Dissertation sur le Roman de Roncevaux.

Bound with this is Michel, Francisque. Examen critique de la Dissertation de M. Henri Monin. 1832.

Oeuvres de du Marsais.

"Éloge de du Marsais, par d'Alembert. Extrait du tome VII de l'Encyclopédie": v. 1, p. [xxxj]-xcij.

Oeuvres de Voltaire,

Romans. v. 1. Le monde comme il va. Le crocheteur borgne. Cosi-sancta. Zadig. Bababec. Micromegas. Les deux consoles. Histoire des voyages de Scarmentado.Songe de Platon. Histoire d'un bon Bramin.- v. 2. Candide.Le blanc et le noir. Jeannot et Colin. L'Ingenu. L'Homme aux quarante ecus.- v. 3. La princesse de Babylone.Les lettres d'Amabed. Aventure de la memoire. Le taureau blanc. Eloge de la raison. Histoire de Jenni. Les oreilles du comte de Chesterfield.

Études sur l'Espangne,

L'Espagne en France.--Recherches sur Lazarille de Tórmes.--L'histoire dans Ruy Blas.--Espagnols et Flamands.--Le Don Quichotte envisagé comme peinture et critique de la société espagnole du XVIe et du XVIIe siècle.