Evaluation de la satisfaction des infirmiers(-ères): développement et validation d'un nouvel outil d'analyse [Evaluation of satisfaction of nurses: development and validation of a new analysis tool]

A new device for the analyses of nurses' satisfaction has been developed and validated on two types of general and intensive treatments at the University Hospital in Vaudois, Switzerland. A questionnaire has been elaborated for identifying the variables linked with characteristics of the nurse's work, as well as personal variables of the employer which could have an influence on the level of satisfaction. In identifying the sources of satisfaction and dissatisfaction, it has been possible to propose recommendations and corrective measures in order to improve the level of global satisfaction of the nursing team.

Validation of Design Recommendations for Integral Abutment Piles, HR-292, 1989

Since integral abutment bridges decrease the initial and maintenance costs of bridges, they provide an attractive alternative for bridge designers. The objective of this project is to develop rational and experimentally verified design recommendations for these bridges. Field testing consisted of instrumenting two bridges in Iowa to monitor air and bridge temperatures, bridge displacements, and pile strains. Core samples were also collected to determine coefficients of thermal expansion for the two bridges. Design values for the coefficient of thermal expansion of concrete are recommended, as well as revised temperature ranges for the deck and girders of steel and concrete bridges. A girder extension model is developed to predict the longitudinal bridge displacements caused by changing bridge temperatures. Abutment rotations and passive soil pressures behind the abutment were neglected. The model is subdivided into segments that have uniform temperatures, coefficients of expansion, and moduli of elasticity. Weak axis pile strains were predicted using a fixed-head model. The pile is idealized as an equivalent cantilever with a length determined by the surrounding soil conditions and pile properties. Both the girder extension model and the fixed-head model are conservative for design purposes. A longitudinal frame model is developed to account for abutment rotations. The frame model better predicts both the longitudinal displacement and weak axis pile strains than do the simpler models. A lateral frame model is presented to predict the lateral motion of skewed bridges and the associated strong axis pile strains. Full passive soil pressure is assumed on the abutment face. Two alternatives for the pile design are presented. Alternative One is the more conservative and includes thermally induced stresses. Alternative Two neglects thermally induced stresses but allows for the partial formation of plastic hinges (inelastic redistribution of forces). Ductility criteria are presented for this alternative. Both alternatives are illustrated in a design example.

Validation of the 34-item Supportive Care Needs Survey and 8-item Breast module French versions (SCNS-SF34-Fr and SCNS-BR8-Fr) in breast cancer patients.

This study aimed to assess the psychometric robustness of the French version of the Supportive Care Needs Survey and breast cancer (BC) module (SCNS-SF34-Fr and SCNS-BR8-Fr). Breast cancer patients were recruited in two hospitals (in Paris, France and Lausanne, Switzerland) either in ambulatory chemotherapy or radiotherapy, or surgery services. They were invited to complete the SCNS-SF34-Fr and SCNS-BR8-Fr as well as quality of life and patient satisfaction questionnaires. Three hundred and eighty-four (73% response rate) BC patients returned completed questionnaires. A five-factor model was confirmed for the SCNS-SF34-Fr with adequate goodness-of-fit indexes, although some items evidenced content redundancy, and a one-factor was identified for the SCNS-BR8-Fr. Internal consistency and test-retest estimates were satisfactory for most scales. The SCNS-SF34-Fr and SCNS-BR8-Fr scales demonstrated conceptual differences with the quality of life and satisfaction with care scales, highlighting the specific relevance of this assessment. Different levels of needs could be differentiated between groups of BC patients in terms of age and level of education (P < 0.001). The SCNS-SF34-Fr and SCNS-BR8-Fr present adequate psychometric properties despite some redundant items. These questionnaires allow for the crucial endeavour to design appropriate care services according to BC patients' characteristics.

Comparative study of the LC-MS/MS and UPLC-MS/MS for the multi-residue analysis of quinolones, penicillins and cephalosporins in cow milk, and validation according to the regulation 2002/657/EC

The aim of this study was to develop and validate an analytical method to simultaneously determine European Union-regulated beta-lactams (penicillins and cephalosporins) and quinolones in cow milk. The procedure involves a new solid phase extraction (SPE) to clean-up and pre-concentrate the three series of antibiotics before analysis by liquid chromatography¿tandem mass spectrometry (LC-MS/MS) and ultra-high-performance liquid chromatography¿tandem mass spectrometry (UPLC-MS/MS). LC-MS/MS and UPLC-MS/MS techniques were also compared. The method was validated according to the Directive 2002/657/EC and subsequently applied to 56 samples of raw cow milk supplied by the Laboratori Interprofessional Lleter de Catalunya (ALLIC) (Laboratori Interprofessional Lleter de Catalunya, Control Laboratory Interprofessional of Milk of Catalunya).

Médecine interne: le point de vue du chef de clinique [Internal medicine: the point of view of the chief resident].

Clinical practice in internal medicine has fundamentely changed over the last decade. Our knowledge has dramatically improved and we are facing new types of patients. Their number is increasing, they are older and suffer from increasingly complex medical conditions. The society has evolved as well therefore transforming our daily practice. This implies important modifications of our role and new challenges. We must also develop new aspects of our practice such as recognizing our errors, quality of care, quality of education, ethics, new strategies for taking care of the patient all this in parallel with continuous education. Our role as (general practitioner) is of utmost importance since it enables us to keep the "big pictures" in a more and more specialized environment.

Development and validation of a clinical prediction rule for chest wall syndrome in primary care.

ABSTRACT: BACKGROUND: Chest wall syndrome (CWS), the main cause of chest pain in primary care practice, is most often an exclusion diagnosis. We developed and evaluated a clinical prediction rule for CWS. METHODS: Data from a multicenter clinical cohort of consecutive primary care patients with chest pain were used (59 general practitioners, 672 patients). A final diagnosis was determined after 12 months of follow-up. We used the literature and bivariate analyses to identify candidate predictors, and multivariate logistic regression was used to develop a clinical prediction rule for CWS. We used data from a German cohort (n = 1212) for external validation. RESULTS: From bivariate analyses, we identified six variables characterizing CWS: thoracic pain (neither retrosternal nor oppressive), stabbing, well localized pain, no history of coronary heart disease, absence of general practitioner's concern, and pain reproducible by palpation. This last variable accounted for 2 points in the clinical prediction rule, the others for 1 point each; the total score ranged from 0 to 7 points. The area under the receiver operating characteristic (ROC) curve was 0.80 (95% confidence interval 0.76-0.83) in the derivation cohort (specificity: 89%; sensitivity: 45%; cut-off set at 6 points). Among all patients presenting CWS (n = 284), 71% (n = 201) had a pain reproducible by palpation and 45% (n = 127) were correctly diagnosed. For a subset (n = 43) of these correctly classified CWS patients, 65 additional investigations (30 electrocardiograms, 16 thoracic radiographies, 10 laboratory tests, eight specialist referrals, one thoracic computed tomography) had been performed to achieve diagnosis. False positives (n = 41) included three patients with stable angina (1.8% of all positives). External validation revealed the ROC curve to be 0.76 (95% confidence interval 0.73-0.79) with a sensitivity of 22% and a specificity of 93%. CONCLUSIONS: This CWS score offers a useful complement to the usual CWS exclusion diagnosing process. Indeed, for the 127 patients presenting CWS and correctly classified by our clinical prediction rule, 65 additional tests and exams could have been avoided. However, the reproduction of chest pain by palpation, the most important characteristic to diagnose CWS, is not pathognomonic.

Nouveau programme de formation en médecine interne générale: implications pour les médecins de premier recours [The new postgraduate training program in general internal medicine: implications for the primary care physician].

The Swiss postgraduate training program in general internal medicine is now designed as a competency-based curriculum. In other words, by the end of their training, the residents should demonstrate a set of predefined competences. Many of those competences have to be learnt in outpatient settings. Thus, the primary care physicians have more than ever an important role to play in educating tomorrows doctors. A competency-based model of training requires a regular assessment of the residents. The mini-CEX (mini-Clinical Evaluation eXercise) is the assessment tool proposed by the Swiss institute for postgraduate and continuing education. The mini-CEX is based on the direct observation of the trainees performing a specific task, as well as on the ensuing feedback. This article aims at introducing our colleagues in charge of residents to the mini-CEX, which is a useful tool promoting the culture of feedback in medical education.

Validation of real-time methylation-specific PCR to determine O6-methylguanine-DNA methyltransferase gene promoter methylation in glioma.

Epigenetic silencing of the DNA repair protein O(6)-methylguanine-DNA methyltransferase (MGMT) by promoter methylation predicts successful alkylating agent therapy, such as with temozolomide, in glioblastoma patients. Stratified therapy assignment of patients in prospective clinical trials according to tumor MGMT status requires a standardized diagnostic test, suitable for high-throughput analysis of small amounts of formalin-fixed, paraffin-embedded tumor tissue. A direct, real-time methylation-specific PCR (MSP) assay was developed to determine methylation status of the MGMT gene promoter. Assay specificity was obtained by selective amplification of methylated DNA sequences of sodium bisulfite-modified DNA. The copy number of the methylated MGMT promoter, normalized to the beta-actin gene, provides a quantitative test result. We analyzed 134 clinical glioma samples, comparing the new test with the previously validated nested gel-based MSP assay, which yields a binary readout. A cut-off value for the MGMT methylation status was suggested by fitting a bimodal normal mixture model to the real-time results, supporting the hypothesis that there are two distinct populations within the test samples. Comparison of the tests showed high concordance of the results (82/91 [90%]; Cohen's kappa = 0.80; 95% confidence interval, 0.82-0.95). The direct, real-time MSP assay was highly reproducible (Pearson correlation 0.996) and showed valid test results for 93% (125/134) of samples compared with 75% (94/125) for the nested, gel-based MSP assay. This high-throughput test provides an important pharmacogenomic tool for individualized management of alkylating agent chemotherapy.

The use of uniaxial accelerometry for the assessment of physical-activity-related energy expenditure: a validation study against whole-body indirect calorimetry.

Assessing the total energy expenditure (TEE) and the levels of physical activity in free-living conditions with non-invasive techniques remains a challenge. The purpose of the present study was to investigate the accuracy of a new uniaxial accelerometer for assessing TEE and physical-activity-related energy expenditure (PAEE) over a 24 h period in a respiratory chamber, and to establish activity levels based on the accelerometry ranges corresponding to the operationally defined metabolic equivalent (MET) categories. In study 1, measurement of the 24 h energy expenditure of seventy-nine Japanese subjects (40 (SD 12) years old) was performed in a large respiratory chamber. During the measurements, the subjects wore a uniaxial accelerometer (Lifecorder; Suzuken Co. Ltd, Nagoya, Japan) on their belt. Two moderate walking exercises of 30 min each were performed on a horizontal treadmill. In study 2, ten male subjects walked at six different speeds and ran at three different speeds on a treadmill for 4 min, with the same accelerometer. O2 consumption was measured during the last minute of each stage and was expressed in MET. The measured TEE was 8447 (SD 1337) kJ/d. The accelerometer significantly underestimated TEE and PAEE (91.9 (SD 5.4) and 92.7 (SD 17.8) % chamber value respectively); however, there was a significant correlation between the two values (r 0.928 and 0.564 respectively; P<0.001). There was a strong correlation between the activity levels and the measured MET while walking (r(2) 0.93; P<0.001). Although TEE and PAEE were systematically underestimated during the 24 h period, the accelerometer assessed energy expenditure well during both the exercise period and the non-structured activities. Individual calibration factors may help to improve the accuracy of TEE estimation, but the average calibration factor for the group is probably sufficient for epidemiological research. This method is also important for assessing the diurnal profile of physical activity.

Thérapeutique et médecine interne générale [Therapy and internal medicine].

This review is based on five articles published in 2006 and dealing with therapies in general internal medicine: in case of acute non complicated rhino-sinusitis, the use of topical corticoids in mono-therapy is indicated; cross-reactivity between penicillins and cephalosporins is less frequent than established so far. In our daily practice we should be more "pro-active" in prescribing probiotics which have proved their efficacy in the prevention of antibiotic-associated diarrhoeas; an antibiotic treatment of three days is recommended in case of non complicated cystitis in women less than 65 years of age. Finally, every patient treated with bisphosphonates must be regularly followed by a dentist.

Validation et normes du SF-36 dans la population du canton de Vaud

[Table des matières] 1. Patients et méthodes. 1.1. Enquête dans la population générale : population, modalités d'envoi, taux de réponse. 1.2. Questionnaire SF-36 et questionnaire Medical Outcome Study (MOS) : PF physical functioning = activité physique (fonctionnement) ; RP role physical = limitations (du rôle) liées à la santé physique ; BP bodily pain = douleur physique ; GH General Health = santé générale ; VT vitality = vitalité (énergie/fatigue) ; SF social functioning = fonctionnement ou bien-être social ; RE role éemotional = limitations (du rôle) liées à la santé mentale ; MH mental health = santé mentale ; CF cognitive functioning = fonctionnement cognitif (dimension absente du SF-36 classique) ; HT eported health transition = modification perçue de l'état de santé ("dimension" annexe, = item 2 ou Q2). 1.3. Analyse : calcul des scores du SF-36 et du SF-36 + CF, cohérence des réponses, fiabilité de l'instrument, validité. 1.4. Analyse statistique. 2. Résultats commentés de l'enquête dans la population générale. 2.1. Fréquence des non-réponses par item et par question. 2.2. Cohérence des réponses. 2.3. Scores d'état de santé par dimension : description et comparaison avec une population américaine, comparaison des scores vaudois et genevois. 2.4. Existe-t-il une concentration des bons et des mauvais scores chez les mêmes répondants ? 2.5. Fiabilité. 2.6. Validité : validité convergente et discriminante, analyse factorielle, validation en fonction de variables externes. 3. Discussion. 3.1. Evaluation du questionnaire. 3.2. Mesure de la qualité de vie liée à l'état de santé perçu dans la population générale. 3.3. Adjonction de la dimension "fonctionnement cognitif". 3.4. Conclusions et recommandations.

DRIS norms validation for sugarcane crop

The objectives of this study were to evaluate the relationship between the diagnosis and recommendation integrated system (DRIS) indices and foliar nutrient concentrations, to establish optimum foliar nutrient concentrations with DRIS and to validate the DRIS norms for sugarcane crop. Foliar nutrient concentrations from 126 sugarcane commercial fields were analyzed during the 1996/97 season, to calculate DRIS indices. Regression analysis was used to fit a model relating DRIS indices to nutrient concentrations. Experiments were carried out during the 1997/98 season, whose treatments consisted of the addition of the most limiting nutrients according to DRIS. A new diagnosis was performed. At the end of 1997/98 season, the yields of each plot were collected. Analysis of variance and Duncan test (5%) were used for the evaluation of the collected data. There was a positive and significant relationship between sugarcane foliar nutrient concentrations and DRIS indices. The optimum foliar nutrient concentrations for sugarcane are: 13.4 g ha-1 for N, 1.91 g ha-1 for P, 12.2 g ha-1 for K, 2.99 g ha-1 for Ca, 2.15 g ha-1 for Mg, 1.61 g ha-1 for S, 4.48 mg ha-1 for Cu, 67.8 mg ha-1 for Mnand 11.7 mg ha-1 for Zn. DRIS norms evaluated are useful to correct nutritional imbalances and to increase sugarcane yield.