Hommes et femmes: sommes-nous tous égaux face à la douleur [Are there differences between men and women with pain?].

An increasing number of articles are published on the differences about pain in men and women. These differences seem to be due to the sex, the biological dimension of the person, and to the gender, which is the role given to that person in a given social and culture environment. The pain prevalence is higher in women, its threshold and tolerance are lower. The pain interpretation, its perception and the coping is also different in men and women. Finally doctors translate and treat pain differently. This article proposes some explanations on these differences which should help us to treat this frequent and noxious symptom for the quality of life in a better way.

Influence of CYP2D6 activity on pre-emptive analgesia by the N-methyl-D-aspartate antagonist dextromethorphan in a randomized controlled trial of acute pain.

BACKGROUND: There is some evidence that dextromethorphan (DM) is effective as a pre-emptive analgesic agent.  DM is mainly metabolized to dextrorphan (DOR) by CYP2D6 whose activity can be inhibited by pharmacologic intervention. OBJECTIVES: To investigate the efficacy of DM as a pre-emptive analgesic agent and describe the population pharmacokinetics in the presence of normal and poor CYP2D6 metabolism in acute post-operative pain. STUDY DESIGN: Double blind, randomized, placebo-controlled trial SETTING: Post-surgical analgesic consumption after knee ligament surgery, a setting of acute pain. METHODS: Forty patients were randomized to a single oral dose of 50 mg quinidine or placebo, administered 12 hours before 50 mg DM. Patients were genotyped for the major CYP2D6 and ABCB1 variants and phenotyped for CYP2D6 using urine DM/DOR metabolic ratios and blood samples for population pharmacokinetic modeling. RESULTS: Quinidine was effective in inhibiting CYP2D6 activity, with 2-fold reduction of DM to DOR biotransformation clearance, prolonged DM half-life, and increased DM systemic availability. Patients in the quinidine group required significantly less often NSAIDs than patients in the placebo group (35.3% vs. 75.0%, P = 0.022). The odds ratio for NSAID consumption in the placebo vs. quinidine group was 5.5 (95% confidence interval (CI) 1.3 - 22.7) at 48 hours after surgery. LIMITATIONS: While this study shows an impact of DM on pre-emptive analgesia and is mechanistically interesting, the findings need to be confirmed in larger trials. CONCLUSION: CYP2D6 inhibition by quinidine influenced the pre-emptive analgesic effectiveness of DM confirming that CYP2D6 phenotypic switch increases the neuromodulatory effect of oral dextromethorphan.

Trunk neuromuscular responses to a single whole-body vibration session in patients with chronic low back pain: a cross-sectional study.

OBJECTIVE: Whole-body vibration (WBV) exercise is progressively adopted as an alternative therapeutic modality for enhancing muscle force and muscle activity via neurogenic potentiation. So far, possible changes in the recruitment patterns of the trunk musculature after WBV remain undetermined. The main objective of this study was to evaluate the short-term effects of a single WBV session on trunk neuromuscular responses in patients with chronic low back pain (cLBP) and healthy participants. METHODS: Twenty patients with cLBP and 21 healthy participants performed 10 trunk flexion-extensions before and after a single WBV session consisting of five 1-minute vibration sets. Surface electromyography (EMG) of erector spinae at L2-L3 and L4-L5 and lumbopelvic kinematic variables were collected during the trials. Data were analyzed using 2-way mixed analysis of variance models. RESULTS: The WBV session led to increased lumbar EMG activity during the flexion and extension phases but yielded no change in the quiet standing and fully flexed phases. Kinematic data showed a decreased contribution to the movement of the lumbar region in the second extension quartile. These effects were not different between patients with cLBP and healthy participants. CONCLUSIONS: Increased lumbar EMG activity after a single WBV session most probably results from potentiation effects of WBV on lumbar muscles reflex responses. Decreased EMG activity in full trunk flexion, usually observed in healthy individuals, was still present after WBV, suggesting that the ability of the spine stabilizing mechanisms to transfer the extension torque from muscles to passive structures was not affected.

Epidemiologic study of low back pain in 1398 Swiss conscripts between 1985 and 1992.

The two objectives of this study, based on a sample of 1398 Swiss army conscripts born in 1966 who participated in a first study in 1985, were to measure the prevalence of low back pain (LBP) at age 26 years and its incidence between 19 and 26 years and to analyze the relationship between LBP and occupational, nonoccupational, or physical risk factors. The lifetime prevalence of LBP at age 26 was 69.1% and the incidence of LBP between 19 and 26, 44.7%. A history of LBP or a pathological physical examination result at age 19 did not predict the prevalence or the incidence at age 26. Standing, twisting, vibration, and heavy work were significantly associated with chronic LBP and/or the 1-year prevalence of LBP at age 26 (P < 0.05). The evolution of sport and leisure-time activities from age 19 to 26 did not differ between people with or without LBP. The ergonomic organization of the workplace should represent a major element of future strategies to prevent LBP.

Previous microvascular decompression decreases the chances of pain free in patients treated with Gamma Knife radiosurgery for TIC

Object: The authors sought to establish whether the safety-efficacy of Gamma Knife radiosurgery (GKRS) as a second treatment for intractable trigeminal neuralgia (ITN) are influenced by prior microvascular decompression (MVD) which remains, for some of the authors, the reference technique. Methods: Between July 1992 and November 2010, 737 patients have been operated with GKRS for ITN and prospectively evaluated in Timone University Hospital in Marseille, France. Among these, 54 patients had a previous MVD history. Radiosurgery using a Gamma Knife (model B or C or Perfexion) was performed relying on both MR and CT targeting. A single 4 mm isocenter was positioned in the cisternal portion of the trigeminal nerve at a median distance of 7.6 mm (range 3.9- 11.9) anteriorly to the emergence of the nerve (retrogasserian target). A median maximum dose of 85 Gy (range 70-90) was delivered. Are further analyzed only 45 patients with previous MVD and a follow-up longer than one year (the patients with megadolichobasilar artery compression and multiple sclerosis were excluded). Results: The median age in this series was 56.75 years (range 28.09-82.39). The median follow-up period was 39.48 months (range 14.10-144.65). All the patients had a past history of surgery, with at least one previous failed MVD, but also a radiofrequency lesion (RFL) in 16 (35.6%) patients, balloon microcompression in 7 (15.6%) patients and glycerol rhizotomy in 1 case (2.2%). Thirty-five patients (77.8%) were initially pain free in a median time of 14 days (range 0, 180). Patients from this group had less probability of being pain free compared to our global population of essential trigeminal neuralgia without previous MVD history (p=0.010, hazard ratio of 0.64). Their probability of remaining pain free at 3, 5, 7 and 10 years was 66.5%, 59.1%, 59.1% and 44.3%, respectively. Twelve patients (34.3%) initially pain free experienced a recurrence with a median delay of 31.21 months (range 3.40-89.93). The hypoesthesia actuarial rate at 1 year was 9.1% and remained stable till 12 years with a median delay of onset of 8 months (range 8-8). Conclusions: Retrogasserian GKRS proofed to be safe and effective on the long-term basis even after failed previous MVD. Even if the initial result of pain free was of only 77.8%, the toxicity was low with only 9.1% hypoesthesia. No patient reported a bothersome hypoesthesia. The probability of maintaining pain relief in long-term was of 44.3% at 10 years.

Ruling out coronary heart disease in primary care patients with chest pain: a clinical prediction score.

ABSTRACT: BACKGROUND: Chest pain raises concern for the possibility of coronary heart disease. Scoring methods have been developed to identify coronary heart disease in emergency settings, but not in primary care. METHODS: Data were collected from a multicenter Swiss clinical cohort study including 672 consecutive patients with chest pain, who had visited one of 59 family practitioners' offices. Using delayed diagnosis we derived a prediction rule to rule out coronary heart disease by means of a logistic regression model. Known cardiovascular risk factors, pain characteristics, and physical signs associated with coronary heart disease were explored to develop a clinical score. Patients diagnosed with angina or acute myocardial infarction within the year following their initial visit comprised the coronary heart disease group. RESULTS: The coronary heart disease score was derived from eight variables: age, gender, duration of chest pain from 1 to 60 minutes, substernal chest pain location, pain increases with exertion, absence of tenderness point at palpation, cardiovascular risks factors, and personal history of cardiovascular disease. Area under the receiver operating characteristics curve was of 0.95 with a 95% confidence interval of 0.92; 0.97. From this score, 413 patients were considered as low risk for values of percentile 5 of the coronary heart disease patients. Internal validity was confirmed by bootstrapping. External validation using data from a German cohort (Marburg, n = 774) revealed a receiver operating characteristics curve of 0.75 (95% confidence interval, 0.72; 0.81) with a sensitivity of 85.6% and a specificity of 47.2%. CONCLUSIONS: This score, based only on history and physical examination, is a complementary tool for ruling out coronary heart disease in primary care patients complaining of chest pain.

Video-assisted right supradiaphragmatic thoracic duct ligation for non traumatic recurrent chylothorax

Introduction : Un chylothorax est une pathologie comprenant des manifestations respiratoires, nutritionnelles et immunologiques. La récidive du chylothorax ou l'échec du traitement conservateur imposent un traitement chirurgical. Ce travail rapporte notre expérience de ligature supra-diaphragmatique, vidéo-assistée du canal thoracique, pour chylothorax récurrent non traumatique. Patients et méthodes : Entre 1999 et 2004, nous avons recensé six observations (quatre du côté droit, un du côté gauche et un bilateral) Le chylothorax s'est développé chez trois patients traités par radio et chimiothérapie pour tumeur (deux lymphomes et une tumeur du sein) un dans le contexte d'une lymphangioléiomatose et un après greffe cardiaque. Résultats : Les patients ont bénéficié sous anesthésie générale, d'une ligature du canal thoracique supra-diaphragmatique, vidéo-assistée. Le temps opératoire moyen a été de 102 minutes. Le chylothorax a régressé chez cinq des six patients en sept jours. Un patient a été repris par thoracotomie droite au huitième jour pour chylothorax persistant. Dans la phase post-opératoire, un patient a développé une détresse respiratoire nécessitant une ventilation mécanique. Un autre patient a présenté un chylopéritoine important traité par un stent de Le Veen®. Le séjour moyen a été de quatorze jours sans mortalité péri-opératoire. Conclusion : Le traitement du chylothorax non traumatique récurrent est, en première intention, un traitement médical. En cas de récidive ou d'échec du traitement conservateur, le traitement chirurgical par ligature du canal thoracique supra- diaphragmatique, vidéo-assistée, permet de traiter avec succès le chylothorax récurrent non traumatique. -- Background: Chylothorax is an uncommon disorder with respiratory, nutritional and immunological manifestations. Surgical management is indicated in case of recurrence or failure after conservative treatment. We report our experience with video-assisted right-sided supradiaphrag¬matic thoracic duct ligation for non-traumatic, non-postoperative persistent or recurrent chylothorax. Patients and methods: The medical records of six patients operated at our institution between 1999 and 2004 were retrospectively reviewed. A right-sided chylothorax was found in four patients, a left-sided in one, and a bilateral in one. Three patients developed chylothorax after chemotherapy and chest irradiation for malignant diseases (lymphoma in two patients and breast cancer in one), one in the context of lymphangioleiomyomatosis, one due to a non-diagnosed lymphoma, and one after heart transplantation. Results: The mean operative time was 102 min, with an average length of hospital stay of 14 days. Persistent cessation of chylous effusion within 7 days after surgery was observed in 5/6 patients without recurrence during a mean follow-up time of 41 months. One patient with undiagnosed mediastinal lymphoma required re-operation and thoracic duct ligation on day 8 by right-sided thoracotomy due to persistent chylothorax. No 30-day mortality was recorded. Two patients presented postoperative complications including respiratory insufficiency requiring mechanical ventilation in one, and chylous ascites development requiring peritoneo-venous LeVeen shunting in one patient. Conclusions: Recurrent or persistent non-traumatic chylothorax may be successfully treated by video-assisted right supradiaphragmatic thoracic duct ligation.

Paroxysmal Extreme Pain Disorder (PEPD): clinical and genetic investigation

Objectifs 1) Caractériser une famille avec PEPD aux plans clinique, généalogique et génétique. 2) Identifier la cause génétique de la maladie dans cette famille, et en démontrer la pathogénicité. Introduction Le "Paroxysmal Extreme Pain Disorder " (PEPD) est une maladie génétique de transmission autosomique dominante caractérisée par des douleurs paroxystiques rectales, oculaires, maxillaires ou dans les membres inférieurs, qui peuvent être accompagnées d'un érythème. Les épisodes sont déclenchés par le contact cutané, les traumatismes mineurs et l'exposition au chaud. Leur intensité est telle qu'elle en est invalidante. PEPD est causé par des mutations du gène SCN9A, qui code pour la sous-unité alpha du canal sodique Nav1.7. Ce canal est distribué dans des cellules nerveuses périphériques appelées "nocicepteurs" qui sont impliquées dans la transmission du signal lié à la douleur. Méthode et Résultats Résultats Cliniques La partie clinique s'est déroulée à l'aide d'interviews structurées par visite directe, entretiens téléphoniques ou par correspondance. L'anamnèse, les données généalogiques et l'examen clinique ont été étudiés de façon extensive et tabulée. Résultats Génétiques Suite à l'identification de la mutation, un génotypage a été effectué à l'aide de techniques standards, afin de démontrer la co-ségrégation de la mutation avec la maladie. En outre, un groupe contrôle de 92 sujets suisses sans maladie connue ont été génotypés pour exclure la possibilité d'un polymorphisme rare. Grâce aux techniques de PCR et de séquençage, nous avons pu démontrer la présence d'une nouvelle mutation hétérozygote dans l'exon 27 du gène SCN9A, ce dernier étant impliqué dans plusieurs maladies dont PEPD. Cette mutation est codante, et conduit à un changement d'acide aminé dans le canal sodique Nav1.7 (mutation p.L1612P). Conclusions L'étude démontre la présence d'une nouvelle mutation du gène SCN9A permettant d'expliquer les symptômes décrits dans la famille investiguée. En effet, le groupe contrôle et tous les individus non symptomatiques de la famille n'ont pas la mutation, ce qui soutient fortement sa pathogénicité. En outre, il s'agit d'une mutation codante non-synonyme, localisée à proximité d'autres mutations causales précédemment étudiées au plan électrophysiologique.

Can smaller-scale comprehensive cancer centers provide outstanding care in abdominal and thoracic pediatric solid tumor surgery? Results of a 14-year retrospective single-center analysis.

PURPOSE: Quality of care and its measurement represent a considerable challenge for pediatric smaller-scale comprehensive cancer centers (pSSCC) providing surgical oncology services. It remains unclear whether center size and/or yearly case-flow numbers influence the quality of care, and therefore impact outcomes for this population of patients. PATIENTS AND METHODS: We performed a 14-year, retrospective, single-center analysis, assessing adherence to treatment protocols and surgical adverse events as quality indicators in abdominal and thoracic pediatric solid tumor surgery. RESULTS: Forty-eight patients, enrolled in a research-associated treatment protocol, underwent 51 cancer-oriented surgical procedures. All the protocols contain precise technical criteria, indications, and instructions for tumor surgery. Overall, compliance with such items was very high, with 997/1,035 items (95 %) meeting protocol requirements. There was no surgical mortality. Twenty-one patients (43 %) had one or more complications, for a total of 34 complications (66 % of procedures). Overall, 85 % of complications were grade 1 or 2 according to Clavien-Dindo classification requiring observation or minor medical treatment. Case-sample and outcome/effectiveness data were comparable to published series. Overall, our data suggest that even with the modest caseload of a pSSCC within a Swiss tertiary academic hospital, compliance with international standards can be very high, and the incidence of adverse events can be kept minimal. CONCLUSION: Open and objective data sharing, and discussion between pSSCCs, will ultimately benefit our patient populations. Our study is an initial step towards the enhancement of critical self-review and quality-of-care measurements in this setting.

Sedation and analgesia for colonoscopy: patient tolerance, pain, and cardiorespiratory parameters.

BACKGROUND: Colonoscopy is generally performed with the patient sedated and receiving analgesics. However, the benefit of the most often used combination of intravenous midazolam and pethidine on patient tolerance and pain and its cardiorespiratory risk have not been fully defined. METHODS: In this double-blind prospective study, 150 outpatients undergoing routine colonoscopy were randomly assigned to receive either (1) low-dose midazolam (35 micrograms/kg) and pethidine (700 micrograms/kg in 48 patients, 500 micrograms/kg in 102 patients), (2) midazolam and placebo pethidine, or (3) pethidine and placebo midazolam. RESULTS: Tolerance (visual analog scale, 0 to 100 points: 0 = excellent; 100 = unbearable) did not improve significantly more in group 1 compared with group 2 (7 points; 95% confidence interval [-2-17]) and group 3 (2 points; 95% confidence interval [-7-12]). Similarly, pain was not significantly improved in group 1 as compared with the other groups. Male gender (p < 0.001) and shorter duration of the procedure (p = 0.004), but not amnesia, were associated with better patient tolerance and less pain. Patient satisfaction was similar in all groups. Oxygen desaturation and hypotension occurred in 33% and 11%, respectively, with a similar frequency in all three groups. CONCLUSIONS: In this study, the combination of low-dose midazolam and pethidine does not improve patient tolerance and lessen pain during colonoscopy as compared with either drug given alone. When applying low-dose midazolam, oxygen desaturation and hypotension do not occur more often after combined use of both drugs. For the individual patient, sedation and analgesia should be based on the endoscopist's clinical judgement.

Indicators used by clinicians to assess pain in the brain injured

INTRODUCTION. The assessment of pain in critically ill brain-injured patients is challenging for health professionals. In addition to be unable to self-report, the confused and stereotyped behaviors of these patients are likely to alter their ''normal'' pain responses. Therefore, the pain indicators observed in the general critically ill population may not be appropriate. OBJECTIVES. To identify behavioral and physiological indicators used by clinicians to assess pain in critically ill brain-injured patients who are unable to self-report. METHODS.Amixed-method design was used with the first step being the combination of the results of an integrative literature review with the results of nominal groups of 12 nurses and four physicians. The second step involved a web-based survey to establish content validity. Fourteen experts (clinicians and academics) from three French speaking European countries rated the relevance of each indicator. A content validity index (CVI) was computed for each indicator (I-CVI) and for each category (S-CVI). RESULTS. The first step generated 52 indicators. These indicators were classified into six categories: facial expressions, position/movement, muscle tension, vocalization, compliance with ventilator, and physiological indicators. In the second step, the agreement between raters was high with an Intraclass Correlation Coefficient of 0.88 (95% CI 0.83-0.92). The I-CVIs ranged from 0.07 to 1. Indicators with an I-CVI below 0.5 (n = 12) were not retained, resulting in a final list of 30 indicators. The CVI for this final list was 0.75 with categories ranging from 0.67 (compliance with ventilation) to 0.87 (vocalization). CONCLUSIONS. This process identified specific pain indicators for critically ill braininjured patients. Further evaluation is in progress to test the validity and relevance of these indicators in the clinical setting.