Recommandations de vaccination pour les patients atteints de maladie chronique [Immunization guidelines regarding patients with a chronic disease].

Some chronic diseases--like renal failure, liver insufficiency, chronic lung disease, cardiac involvement, diabetes mellitus, asplenia--present limited defects of the immune system and/or a higher risk of infection; therefore, patients with such pathologies should get selective vaccinations. The efficacy of immunization decreases with disease progression; for this reason, these patients should be immunized as soon as possible. At the beginning of their disease, these patients do not need a specialized treatment and are followed by the general practitioner alone who is in charge of immunizing them as well as contact people of any immunocompromised patient. OFSP's regular vaccinations programme is recommended, as well as selective vaccinations against influenza, pneumococci and viral hepatitis, depending on the underlying chronic disease.

Calcifications vasculaires et déficit en vitamine K: un facteur de risque modifiable dans l'insuffisance rénale chronique [Vascular calcifications and vitamin K deficiency: a modifiable risk factor in chronic kidney disease].

The mechanisms of vascular calcifications in chronic renal failure are complex. Apart for clotting factors, vitamin K-dependent proteins include matrix Gla protein. Glutamic acid residues in matrix Gla protein are carboxylated by vitamin K-dependent gamma-carboxylase, which enables it to inhibit calcification. The purpose of this review is to discuss available evidence implicating vitamin K as a modifiable risk factor in the pathogenesis of vascular calcification in renal diseases.

Transcatheter aortic valve implantation in a lung transplant recipient.

Transcatheter aortic valve implantation is a feasible therapeutic option for selected patients with severe aortic stenosis and high or prohibitive risk for standard surgery. Lung transplant recipients are often considered high-risk patients for heart surgery because of their specific transplant-associated characteristics and comorbidities. We report a case of successful transfemoral transcatheter aortic valve replacement in a lung transplant recipient with a symptomatic severe aortic stenosis, severe left ventricular dysfunction, and end-stage renal failure 9 years after bilateral lung transplantation.

Comparison of the glomerular filtration rate in children by the new revised Schwartz formula and a new generalized formula.

The most widely used formula for estimating glomerular filtration rate (eGFR) in children is the Schwartz formula. It was revised in 2009 using iohexol clearances with measured GFR (mGFR) ranging between 15 and 75 ml/min × 1.73 m(2). Here we assessed the accuracy of the Schwartz formula using the inulin clearance (iGFR) method to evaluate its accuracy for children with less renal impairment comparing 551 iGFRs of 392 children with their Schwartz eGFRs. Serum creatinine was measured using the compensated Jaffe method. In order to find the best relationship between iGFR and eGFR, a linear quadratic regression model was fitted and a more accurate formula was derived. This quadratic formula was: 0.68 × (Height (cm)/serum creatinine (mg/dl))-0.0008 × (height (cm)/serum creatinine (mg/dl))(2)+0.48 × age (years)-(21.53 in males or 25.68 in females). This formula was validated using a split-half cross-validation technique and also externally validated with a new cohort of 127 children. Results show that the Schwartz formula is accurate until a height (Ht)/serum creatinine value of 251, corresponding to an iGFR of 103 ml/min × 1.73 m(2), but significantly unreliable for higher values. For an accuracy of 20 percent, the quadratic formula was significantly better than the Schwartz formula for all patients and for patients with a Ht/serum creatinine of 251 or greater. Thus, the new quadratic formula could replace the revised Schwartz formula, which is accurate for children with moderate renal failure but not for those with less renal impairment or hyperfiltration.

Treatment strategies in primary vitreoretinal lymphoma: a 17-center European collaborative study.

IMPORTANCE: The best treatment option for primary vitreoretinal lymphoma (PVRL) without signs of central nervous system lymphoma (CNSL) involvement determined on magnetic resonance imaging or in cerebrospinal fluid is unknown. OBJECTIVE: To evaluate the outcomes of treatment regimens used for PVRL in the prevention of subsequent CNSL. DESIGN, SETTING, AND PARTICIPANTS: A retrospective cohort study was conducted at 17 referral ophthalmologic centers in Europe. We reviewed clinical, laboratory, and imaging data on 78 patients with PVRL who did not have CNSL on presentation between January 1, 1991, and December 31, 2012, with a focus on the incidence of CNS manifestations during the follow-up period. INTERVENTIONS: The term extensive treatment was used for various combinations of systemic and intrathecal chemotherapy, whole-brain radiotherapy, and peripheral blood stem cell transplantation. Therapy to prevent CNSL included ocular radiotherapy and/or ocular chemotherapy (group A, 31 patients), extensive systemic treatment (group B, 21 patients), and a combination of ocular and extensive treatment (group C, 23 patients); 3 patients did not receive treatment. A total of 40 patients received systemic chemotherapy. MAIN OUTCOMES AND MEASURES: Development of CNSL following the diagnosis of PVRL relative to the use or nonuse of systemic chemotherapy and other treatment regimens. RESULTS: Overall, CNSL developed in 28 of 78 patients (36%) at a median follow-up of 49 months. Specifically, CNSL developed in 10 of 31 (32%) in group A, 9 of 21 (43%) in group B, and 9 of 23 (39%) in group C. The 5-year cumulative survival rate was lower in patients with CNSL (35% [95% CI, 50% to 86%]) than in patients without CNSL (68% [95% CI, 19% to 51%]; P = .003) and was similar among all treatment groups (P = .10). Adverse systemic effects occurred in 9 of 40 (23%) patients receiving systemic chemotherapy; the most common of these effects was acute renal failure. CONCLUSIONS AND RELEVANCE: In the present series of patients with isolated PVRL, the use of systemic chemotherapy was not proven to prevent CNSL and was associated with more severe adverse effects compared with local treatment.

A cell therapy approach for erythropoietin delivery using encapsulated human primary fibroblasts

Summary Cell therapy has emerged as a strategy for the treatment of various human diseases. Cells can be transplanted considering their morphological and functional properties to restore a tissue damage, as represented by blood transfusion, bone marrow or pancreatic islet cells transplantation. With the advent of the gene therapy, cells also were used as biological supports for the production of therapeutic molecules that can act either locally or at distance. This strategy represents the basis of ex vivo gene therapy characterized by the removal of cells from an organism, their genetic modification and their implantation into the same or another individual in a physiologically suitable location. The tissue or biological function damage dictates the type of cells chosen for implantation and the required function of the implanted cells. The general aim of this work was to develop an ex vivo gene therapy approach for the secretion of erythropoietin (Epo) in patients suffering from Epo-responsive anemia, thus extending to humans, studies previously performed with mouse cells transplanted in mice and rats. Considering the potential clinical application, allogeneic primary human cells were chosen for practical and safety reasons. In contrast to autologous cells, the use of allogeneic cells allows to characterize a cell lineage that can be further transplanted in many individuals. Furthermore allogeneic cells avoid the potential risk of zoonosis encountered with xenogeneic cells. Accordingly, the immune reaction against this allogeneic source was prevented by cell macro- encapsulation that prevents cell-to-cell contact with the host immune system and allows to easy retrieve the implanted device. The first step consisted in testing the survival of various human primary cells that were encapsulated and implanted for one month in the subcutaneous tissue of immunocompetent and naturally or therapeutically immunodepressed mice, assuming that xenogeneic applications constitute a stringent and representative screening before human transplantation. A fibroblast lineage from the foreskin of a young donor, DARC 3.1 cells, showed the highest mean survival score. We have then performed studies to optimize the manufacturing procedures of the encapsulation device for successful engraftment. The development of calcifications on the polyvinyl alcohol (PVA) matrix serving as a scaffold for enclosed cells into the hollow fiber devices was reported after one month in vivo. Various parameters, including matrix rinsing solutions, batches of PVA and cell lineages were assessed for their respective role in the development of the phenomenon. We observed that the calcifications could be totally prevented by using ultra-pure sterile water instead of phosphate buffer saline solution in the rinsing procedure of the PVA matrix. Moreover, a higher lactate dehydrogenase activity of the cells was found to decrease calcium depositions due to more acidic microenvironment, inhibiting the calcium precipitation. After the selection of the appropriate cell lineage and the optimization of encapsulation conditions, a retroviral-based approach was applied to DARC 3.1 fibroblasts for the transduction of the human Epo cDNA. Various modifications of the retroviral vector and the infection conditions were performed to obtain clinically relevant levels of human Epo. The insertion of a post-transcriptional regulatory element from the woodchuck hepatitis virus as well as of a Kozak consensus sequence led to a 7.5-fold increase in transgene expression. Human Epo production was further optimized by increasing the multiplicity of infection and by selecting high producer cells allowing to reach 200 IU hEpo/10E6 cells /day. These modified cells were encapsulated and implanted in vivo in the same conditions as previously described. All the mouse strains showed a sustained increase in their hematocrit and a high proportion of viable cells were observed after retrieval of the capsules. Finally, in the perspective of human application, a syngeneic model using encapsulated murine myoblasts transplanted in mice was realized to investigate the roles of both the host immune response and the cells metabolic requirements. Various loading densities and anti-inflammatory as well as immunosuppressive drugs were studied. The results showed that an immune process is responsible of cell death in capsules loaded at high cell density. A supporting matrix of PVA was shown to limit the cell density and to avoid early metabolic cell death, preventing therefore the immune reaction. This study has led to the development of encapsulated cells of human origin producing clinically relevant amounts of human EPO. This work resulted also to the optimization of cell encapsulation technical parameters allowing to begin a clinical application in end-stage renal failure patients. Résumé La thérapie cellulaire s'est imposée comme une stratégie de traitement potentiel pour diverses maladies. Si l'on considère leur morphologie et leur fonction, les cellules peuvent être transplantées dans le but de remplacer une perte tissulaire comme c'est le cas pour les transfusions sanguines ou les greffes de moelle osseuse ou de cellules pancréatiques. Avec le développement de la thérapie génique, les cellules sont également devenues des supports biologiques pour la production de molécules thérapeutiques. Cette stratégie représente le fondement de la thérapie génique ex vivo, caractérisée par le prélèvement de cellules d'un organisme, leur modification génétique et leur implantation dans le même individu ou dans un autre organisme. Le choix du type de cellule et la fonction qu'elle doit remplir pour un traitement spécifique dépend du tissu ou de la fonction biologique atteintes. Le but général de ce travail est de développer .une approche par thérapie génique ex vivo de sécrétion d'érythropoïétine (Epo) chez des patients souffrant d'anémie, prolongeant ainsi des travaux réalisés avec des cellules murines implantées chez des souris et des rats. Dans cette perpective, notre choix s'est porté sur des cellules humaines primaires allogéniques. En effet, contrairement aux cellules autologues, une caractérisation unique de cellules allogéniques peut déboucher sur de nombreuses applications. Par ailleurs, l'emploi de cellules allogéniques permet d'éviter les riques de zoonose que l'on peut rencontrer avec des cellules xénogéniques. Afin de protéger les cellules allogéniques soumises à une réaction immunitaire, leur confinement dans des macro-capsules cylindriques avant leur implantation permet d'éviter leur contact avec les cellules immunitaires de l'hôte, et de les retrouver sans difficulté en cas d'intolérance ou d'effet secondaire. Dans un premier temps, nous avons évalué la survie de différentes lignées cellulaires humaines primaires, une fois encapsulées et implantées dans le tissu sous-cutané de souris, soit immunocompétentes, soit immunodéprimées naturellement ou par l'intermédiaire d'un immunosuppresseur. Ce modèle in vivo correspond à des conditions xénogéniques et représente par conséquent un environnement de loin plus hostile pour les cellules qu'une transplantation allogénique. Une lignée fibroblastique issue du prépuce d'un jeune enfant, nommée DARC 3 .1, a montré une remarquable résistance avec un score de survie moyen le plus élevé parmi les lignées testées. Par la suite, nous nous sommes intéressés aux paramètres intervenant dans la réalisation du système d'implantation afin d'optimaliser les conditions pour une meilleure adaptation des cellules à ce nouvel environnement. En effet, en raison de l'apparition, après un mois in vivo, de calcifications au niveau de la matrice de polyvinyl alcohol (PVA) servant de support aux cellules encapsulées, différents paramètres ont été étudiés, tels que les procédures de fabrication, les lots de PVA ou encore les lignées cellulaires encapsulées, afin de mettre en évidence leur rôle respectif dans la survenue de ce processus. Nous avons montré que l'apparition des calcifications peut être totalement prévenue par l'utilisation d'eau pure au lieu de tampon phosphaté lors du rinçage des matrices de PVA. De plus, nous avons observe qu'un taux de lactate déshydrogénase cellulaire élevé était corrélé avec une diminution des dépôts de calcium au sein de la matrice en raison d'un micro-environnement plus acide inhibant la précipitation du calcium. Après sélection de la lignée cellulaire appropriée et de l'optimisation des conditions d'encapsulation, une modification génétique des fibroblastes DARC 3.1 a été réalisée par une approche rétrovirale, permettant l'insertion de l'ADN du gène de l'Epo dans le génome cellulaire. Diverses modifications, tant au niveau génétique qu'au niveau des conditions d'infection, ont été entreprises afin d'obtenir des taux de sécrétion d'Epo cliniquement appropriés. L'insertion dans la séquence d'ADN d'un élément de régulation post¬transcriptionnelle dérivé du virus de l'hépatite du rongeur (« woodchuck ») ainsi que d'une séquence consensus appelée « Kozak » ont abouti à une augmentation de sécrétion d'Epo 7.5 fois plus importante. De même, l'optimisation de la multiplicité d'infection et la sélection plus drastique des cellules hautement productrices ont permis finalement d'obtenir une sécrétion correspondant à 200 IU d'Epo/10E6 cells/jour. Ces cellules génétiquement modifiées ont été encapsulées et implantées in vivo dans les mêmes conditions que celles décrites plus haut. Toutes les souris transplantées ont montré une augmentation significative de leur hématocrite et une proportion importante de cellules présentait une survie conservée au moment de l'explantation des capsules. Finalement, dans la perspective d'une application humaine, un modèle syngénique a été proposé, basé sur l'implantation de myoblastes murins encapsulés dans des souris, afin d'investiguer les rôles respectifs de la réponse immunitaire du receveur et des besoins métaboliques cellulaires sur leur survie à long terme. Les cellules ont été encapsulées à différentes densités et les animaux transplantés se sont vus administrer des injections de molécules anti-inflammatoires ou immunosuppressives. Les résultats ont démontré qu'une réaction immunologique péri-capsulaire était à la base du rejet cellulaire dans le cas de capsules à haute densité cellulaire. Une matrice de PVA peut limiter cette densité et éviter une mort cellulaire précoce due à une insuffisance métabolique et par conséquent prévenir la réaction immunitaire. Ce travail a permis le développement de cellules encapsulées d'origine humaine sécrétant des taux d'Epo humaine adaptés à des traitements cliniques. De pair avec l'optimalisation des paramètres d'encapsulation, ces résultats ont abouti à l'initiation d'une application clinique destinée à des patients en insuffisance rénale terminale.

Transapical aortic valve replacement in extreme-risk patients: outcome, risk factors and mid-term results.

OBJECTIVES: Transcatheter aortic valve replacement (TAVR) provides good results in selected high-risk patients. However, it is unclear whether this procedure carries advantages in extreme-risk profile patients with logistic EuroSCORE above 35%. METHODS: From January 2009 to July 2011, of a total number of 92 transcatheter aortic valve procedures performed, 40 'extreme-risk' patients underwent transapical TAVR (TA-TAVR) (EuroSCORE above 35%). Variables were analysed as risk factors for hospital and mid-term mortality, and a 2-year follow-up (FU) was obtained. RESULTS: The mean age was: 81 ± 10 years. Twelve patients (30%) had chronic pulmonary disease, 32 (80%) severe peripheral vascular disease, 14 (35%) previous cardiac surgery, 19 (48%) chronic renal failure (2 in dialysis), 7 (17%) previous stroke (1 with disabilities), 3 (7%) a porcelain aorta and 12 (30%) were urgent cases. Mean left ventricle ejection fraction (LVEF) was 49 ± 13%, and mean logistic EuroSCORE was 48 ± 11%. Forty stent-valves were successfully implanted with six Grade-1 and one Grade-2 paravalvular leakages (success rate: 100%). Hospital mortality was 20% (8 patients). Causes of death following the valve academic research consortium (VARC) definitions were: life-threatening haemorrhage (1), myocardial infarction (1), sudden death (1), multiorgan failure (2), stroke (1) and severe respiratory dysfunction (2). Major complications (VARC definitions) were: myocardial infarction for left coronary ostium occlusion (1), life-threatening bleeding (2), stroke (2) and acute kidney injury with dialysis (2). Predictors for hospital mortality were: conversion to sternotomy, life-threatening haemorrhage, postoperative dialysis and long intensive care unit (ICU) stay. Variables associated with hospital mortality were: conversion to sternotomy (P = 0.03), life-threatening bleeding (P = 0.02), acute kidney injury with dialysis (P = 0.03) and prolonged ICU stay (P = 0.02). Mean FU time was 24 months: actuarial survival estimates for all-cause mortality at 6 months, 1 year, 18 months and 2 years were 68, 57, 54 and 54%, respectively. Patients still alive at FU were in good clinical condition, New York Heart Association (NYHA) class 1-2 and were never rehospitalized for cardiac decompensation. CONCLUSIONS: TA-TAVR in extreme-risk patients carries a moderate risk of hospital mortality. Severe comorbidities and presence of residual paravalvular leakages affect the mid-term survival, whereas surviving patients have an acceptable quality of life without rehospitalizations for cardiac decompensation.

Non invasive transcutaneous blood carboxyhemoglobine level: reliability in victims of carbon monoxide poisoning

Introduction: Carbon monoxide (CO) poisoning is one of the mostcommon causes of fatal poisoning. Symptoms of CO poisoning arenonspecific and the documentation of elevated carboxyhemoglobin(HbCO) levels in arterial blood sample is the only standard ofconfirming suspected exposure. The treatment of CO poisoning requiresnormobaric or hyperbaric oxygen therapy, according to the symptomsand HbCO levels. A new device, the Rad-57 pulse CO-oximeter allowsnoninvasive transcutaneous measurement of blood carboxyhemoglobinlevel (SpCO) by measurement of light wavelength absorptions.Methods: Prospective cohort study with a sample of patients, admittedbetween October 2008 - March 2009 and October 2009 - March 2010,in the emergency services (ES) of a Swiss regional hospital and aSwiss university hospital (Burn Center). In case of suspected COpoisoning, three successive noninvasive measurements wereperformed, simultaneously with one arterial blood HbCO test. A controlgroup includes patients admitted in the ES for other complaints (cardiacinsufficiency, respiratory distress, acute renal failure), but necessitatingarterial blood testing. Informed consent was obtained from all patients.The primary endpoint was to assess the agreement of themeasurements made by the Rad-57 (SpCO) and the blood levels(HbCO).Results: 50 patients were enrolled, among whom 32 were admittedfor suspected CO poisoning. Baseline demographic and clinicalcharacteristics of patients are presented in table 1. The median age was37.7 ans ± 11.8, 56% being male. Median laboratory carboxyhemoglobinlevels (HbCO) were 4.25% (95% IC 0.6-28.5) for intoxicated patientsand 1.8% (95% IC 1.0-5.3) for control patients. Only five patientspresented with HbCO levels >= 15%. The results disclose relatively faircorrelations between the SpCO levels obtained by the Rad-57 and thestandard HbCO, without any false negative results. However, theRad-57 tend to under-estimate the value of SpCO for patientsintoxicated HbCO levels >10% (fig. 1).Conclusion: Noninvasive transcutaneous measurement of bloodcarboxyhemoglobin level is easy to use. The correlation seems to becorrect for low to moderate levels (<15%). For higher values, weobserve a trend of the Rad-57 to under-estimate the HbCO levels. Apartfrom this potential limitation and a few cases of false-negative resultsdescribed in the literature, the Rad-57 may be useful for initial triageand diagnosis of CO.

Tobramycin exposure from active calcium sulfate bone graft substitute.

BACKGROUND: Bone graft substitute such as calcium sulfate are frequently used as carrier material for local antimicrobial therapy in orthopedic surgery. This study aimed to assess the systemic absorption and disposition of tobramycin in patients treated with a tobramycin-laden bone graft substitute (Osteoset® T). METHODS: Nine blood samples were taken from 12 patients over 10 days after Osteoset® T surgical implantation. Tobramycin concentration was measured by fluorescence polarization. Population pharmacokinetic analysis was performed using NONMEM to assess the average value and variability (CV) of pharmacokinetic parameters. Bioavailability (F) was assessed by equating clearance (CL) with creatinine clearance (Cockcroft CLCr). Based on the final model, simulations with various doses and renal function levels were performed. (ClinicalTrials.gov number, NCT01938417). RESULTS: The patients were 52 +/- 20 years old, their mean body weight was 73 +/- 17 kg and their mean CLCr was 119 +/- 55 mL/min. Either 10 g or 20 g Osteoset® T with 4% tobramycin sulfate was implanted in various sites. Concentration profiles remained low and consistent with absorption rate-limited first-order release, while showing important variability. With CL equated to CLCr, mean absorption rate constant (ka) was 0.06 h-1, F was 63% or 32% (CV 74%) for 10 and 20 g Osteoset® T respectively, and volume of distribution (V) was 16.6 L (CV 89%). Simulations predicted sustained high, potentially toxic concentrations with 10 g, 30 g and 50 g Osteoset® T for CLCr values below 10, 20 and 30 mL/min, respectively. CONCLUSIONS: Osteoset® T does not raise toxicity concerns in subjects without significant renal failure. The risk/benefit ratio might turn unfavorable in case of severe renal failure, even after standard dose implantation.

Hyperoxaluries massives [Massive hyperoxaluria]

Primary hyperoxaluria type I is a rare inborn error of metabolism caused by a deficiency of a liver-specific peroxisomal enzyme. It manifests by increased oxalate production that ultimately results in kidney failure, due to urolithiasis and nephrocalcinosis, and finally induces systemic oxalosis and risk of premature death. Primary hyperoxaluria type 2 is mainly responsible of urolithiasis. Enteric hyperoxaluria is a commonly seen adverse event of Crohn disease or after extensive intestinal resection. These affections represent the main etiologies of massive hyperoxaluria. If not recognized very soon and adequately treated, these conditions can progress rapidly to end stage renal failure.

Thymostimulin versus placebo for palliative treatment of locally advanced or metastasised hepatocellular carcinoma: a phase III clinical trial.

BACKGROUND: Thymostimulin is a thymic peptide fraction with immune-mediated cytotoxicity against hepatocellular carcinoma (HCC) in vitro and palliative efficacy in advanced HCC in two independent phase II trials. The aim of this study was to assess the efficacy of thymostimulin in a phase III trial. METHODS: The study was designed as a prospective randomised, placebo-controlled, double-blind, multicenter clinical phase III trial. Between 10/2002 and 03/2005, 135 patients with locally advanced or metastasised HCC (Karnofsky >or=60%/Child-Pugh <or= 12) were randomised to receive thymostimulin 75 mg s.c. 5x/week or placebo stratified according to liver function. Primary endpoint was twelve-month survival, secondary endpoints overall survival (OS), time to progression (TTP), tumor response, safety and quality of life. A subgroup analysis according to liver function, KPS and tumor stage (Okuda, CLIP and BCLC) formed part of the protocol. RESULTS: Twelve-month survival was 28% [95%CI 17-41; treatment] and 32% [95%CI 19-44; control] with no significant differences in median OS (5.0 [95% CI 3.7-6.3] vs. 5.2 [95% CI 3.5-6.9] months; p = 0.87, HR = 1.04 [95% CI 0.7-1.6]) or TTP (5.3 [95%CI 2.0-8.6] vs. 2.9 [95%CI 2.6-3.1] months; p = 0.60, HR = 1.13 [95% CI 0.7-1.8]). Adjustment for liver function, Karnofsky status or tumor stage did not affect results. While quality of life was similar in both groups, fewer patients on thymostimulin suffered from accumulating ascites and renal failure. CONCLUSIONS: In our phase III trial, we found no evidence of any benefit to thymostimulin in the treatment of advanced HCC and there is therefore no justification for its use as single-agent treatment. The effect of thymostimulin on hepato-renal function requires further confirmation. TRIAL REGISTRATION: Current Controlled Trials ISRCTN64487365.

Lithiases d'infection [Infective lithiasis].

We report the case of a 69-year-old woman, with a BMI of 42.9, suffering from bilateral struvite calculi and who raised end stage renal failure. Urease-synthesizing bacteria, leading to the hydrolysis of urea into ammonium and to an alkaline urine (pH > 7.2), are required for struvite stone formation in humans. Struvite component constitutes the majority of staghom calculi. Patients with struvite stones could lose renal function because of obstructive or pyelonephritic episodes and surgical interventions on the kidney. Therapeutic success needs a follow up by a specialized uro-nephrologist team as soon as possible.

Le facteur D du complément: toxine urémique [Factor D of complement: Uremic toxin?].

Factor D is an essential enzyme of the alternative pathway of complement. Its catabolism is mainly renal. The concentration of factor D increases with renal failure, and is approximately 10-fold higher in patients with end-stage renal disease. The accumulation of factor D is responsible for an enhancement of alternative pathway activation. Whether this excess of factor D has pathophysiological consequences remains to be determined, however, complement activation might participate in adverse effects during hemodialysis and in the progression of renal injury.

Les calcifications pulmonaires métastatiques [Pulmonary metastatic calcification].

INTRODUCTION: The lung is the organ most frequently involved by metastatic calcification. This condition is probably under-diagnosed, the patients usually being asymptomatic. This article summarizes the current knowledge concerning pulmonary metastatic calcification. BACKGROUND: The pathogenesis of pulmonary metastatic calcification is not well known, but it involves phosphate-calcium balance, renal function and pH. The most frequently encountered aetiologies are hyperparathyroidism, neoplastic bony lesions, and renal failure. The definitive diagnosis is achieved by histology, radiological examinations being insensitive. The clinical manifestations are various and can include a pulmonary restrictive syndrome, diffusion abnormalities, hypoxaemia and respiratory failure. The latter can be severe and influence the prognosis adversely: 19 cases of fatal pulmonary metastatic calcification have been reported. The treatment is aetiological and symptomatic. VIEWPOINT: The prognostic factors for a poor outcome of this potentially lethal condition remain to be determined. The management of asymptomatic patients is also uncertain. CONCLUSIONS: Pulmonary metastatic calcification is a rare condition of complex pathogenesis. The clinical manifestations are varied, ranging from asymptomatic to severe, even fatal.

Microalbuminuria and hyperfiltration in subjects with nephro-urological disorders.

BACKGROUND: Microalbuminuria (MA) has been shown to be an early biomarker of renal damage. It is postulated that MA is the early result of hyperfiltration, which could evolve into glomerular sclerosis and renal failure if hyperfiltration is left untreated. We hypothesized that MA is a good indicator of hyperfiltration in children with kidney disorders, obviating the need to calculate the filtration fraction (FF). METHODS: A total of 155 children or young adults were prospectively included [42 single kidney (SK), 61 vesico-ureteral reflux, 23 obstructive uropathies, 29 other kidney diseases]. We measured inulin, para-aminohippuric acid clearances, FF and MA. Prediction of hyperfiltration was explored by studying the association between the FF and other variables such as urinary albumin (Alb), urinary albumin-creatinine ratio (ACR) and creatinine clearance. RESULTS: A significant but weak association between urinary Alb or ACR and FF was found in subjects with an SK (Spearman correlation coefficients 0.32 and 0.19, respectively). Multivariate analysis also showed that urinary Alb and ACR significantly predict FF only in subjects with an SK (r(2) = 0.17, P = 0.01 and r(2) = 0.13, P = 0.02, respectively). This holds true only in subjects with an SK and inulin clearance >90 mL/min/1.73 m(2) (r(2) = 0.41, P < 0.001). There was no association between creatinine clearance and FF. CONCLUSIONS: MA is not associated with FF in our subjects with nephro-urological disorders, except in those with an SK, where the association is weak, indicating that MA is due to other mechanisms than high FF and cannot predict hyperfiltration in such groups.