Reglamento para el Sindicato de Riegos de la Huerta de Alicante

Aprobado por S.M. en 24 de Enero de 1865

Reglamento para el govierno del Monte-Pio de Viudas, y pupilos de los abogados del ... Colegio de la ciudad de Valencia ... [Texto impreso] : aprobado por los señores del ... Consejo de Castilla, en 20 de Marzo de 1778

Hay un ejemplar encuadernado con: Alegación en hecho y derecho por la... Duquesa del Infantado... posseedora de la Baronia de Alberique... contra el Dr.Juan Fronti,... Felix Pasqual Garcia..., Joseph Ortiz...y demas litis consortes... en el pleyto que pende ante... la Real Audiencia ... (XVIII/510).

Reglamento para la formacion de un pie de exército de voluntarios honrados en el reyno de Valencia, que deberá titularse [Texto impreso] : exército del estado de voluntarios honrados del reyno de Valencia, con arreglo á la Real Órden de 27 de mayo de ...

Hay un ejemplar encuadernado con: INSTRUCCION a modo de ordenanzas, que deberan observar las esquadras de la Compañia de fusileros que se establece en este Reyno de Valencia, en virtud de Real Orden de 1 de marzo de... 1774. (NP35/F-117).

Ciudad de Valencia, capital del Reyno, Reglamento que devera observarse en la administracion... de los caudales de propios, rentas y arbitrios de la ciudad de Valencia... [Texto impreso]

Hay un ejemplar encuadernado con: La Real Compañia formada por S.M. para llevar a efecto el canal de navegación y riego del reyno de Murcia, las... experiencias de que informa D. Domingo Aguirre... le han confirmado en los abusos y fraudes que hacen muchos... (XVIII/4279).

Terminología bilingüe y documentación ad hoc para intérpretes de conferencias. Una aproximación metodológica basada en corpus

El intérprete de conferencias debe llevar a cabo un trabajo documental antes, durante y después de los eventos en los que presta sus servicios, independientemente de su subcompetencia extralingüística. Desafortunadamente, pocas son las propuestas metodológicas que se hayan planteado para que este profesional pueda realizar esta tarea de manera sistemática. En el presente artículo, repasamos algunos de los trabajos que se han referido a las posibilidades que tiene el intérprete de satisfacer sus necesidades informativas. Una vez reseñada la mencionada escasez de propuestas, presentamos, en un estudio de caso, una aproximación metodológica a este trabajo de documentación, fundamentada en la compilación de corpus paralelos ad hoc y la extracción terminológica en forma de glosarios.

Reglamento, instalaciones y materiales de padel

Análisis del reglamento, instalaciones y materiales de padel.