Permutander oder die Schwierigkeit sich selbst auf die Spur zu kommen.

Manuscript of fictionalized autobiographical novel

Brittany

Dr. Hans Cahnmann, Bethesda, MD

Das fatale Loch in der Berliner Theatergeschichte : lecture ueber Persoenlichkeiten des Berliner Theaterlebens und ihre NS-Vergangenheit /

Manuscript: "Das fatale Loch in der Berliner Theatergeschichte". Speech exploring the burdens placed on scholarship and the students of the Theatrical Institute of the Free University of Berlin by the presence of professors who were compromised by their activities during the Nazi era.

[Liebe Verwandte, liebe Freunde].

A letter to friends and relatives from Eva and Wolfgang on occasion of their son’s birth, explaining why they chose for him the Jewish biblical name Elias.

Histone Deacetylases Regulate Multicellular Development in the Social Amoeba Dictyostelium discoideum

Epigenetic modifications of histones regulate gene expression and lead to the establishment and maintenance of cellular phenotypes during development. Histone acetylation depends on a balance between the activities of histone acetyltransferases and histone deacetylases (HDACs) and influences transcriptional regulation. In this study, we analyse the roles of HDACs during growth and development of one of the cellular slime moulds, the social amoeba Dictyostelium discoideum. The inhibition of HDAC activity by trichostatin A results in histone hyperacetylation and a delay in cell aggregation and differentiation. Cyclic AMP oscillations are normal in starved amoebae treated with trichostatin A but the expression of a subset of cAMP-regulated genes is delayed. Bioinformatic analysis indicates that there are four genes encoding putative HDACs in D. discoideum. Using biochemical, genetic and developmental approaches, we demonstrate that one of these four genes, hdaB, is dispensable for growth and development under laboratory conditions. A knockout of the hdaB gene results in a social context-dependent phenotype: hdaB- cells develop normally but sporulate less efficiently than the wild type in chimeras. We infer that HDAC activity is important for regulating the timing of gene expression during the development of D. discoideum and for defining aspects of the phenotype that mediate social behaviour in genetically heterogeneous groups.

Sangen ialo Rucous : Schwenckfeldiläisten rukouskirja Mikael Agricolan lähteenä

Sangen ialo Rucous. The prayer book of the Schwenckfeldiens as a source for Michael Agricola The significance of the prayer book published by the Finnish reformer Michael Agricola in the year of 1544 has not been comprehended enough among the prayer literature of the Reformation century. Especially in foreign research literature one of the era s most extensive and versatile prayer books has been practically disregarded. According to the prayer book, Agricola appears to be a traditionalist, who derives most of his source material from medieval and old church prayer books. The low number of the prayers from Evangelical prayer books is noteworthy. The study in hand examines Agricola s theology expressed in his translation work of the prayer book of the mystic spiritualistic Schwenckfeldien movement. The prayer book of the Schwenckdeldiens diverged from Lutheranism was called Bekantnus der sünden and it was composed around the year of 1526. Agricola is the only prayer book collector who has regarded it as necessary to add all the 45 prayers of the Schwenckfeldien prayer book and its introduction to his book. In the prayers containing the Schwenckfeldien communion theology and Christology Agricola has not changed the content of the text, apparently because he was not aware of the problems involved in the Schwenckfeldien theology. On a few occasions Agricola added points of view concerning the church, priesthood, preaching the Word and sacraments to his prayers, which the Schwenckfeldiens despised. From the ten additions four Agricola created himself, the rest he borrowed from Wolfgang Capito s prayer book. As a source Agricola used Capito s Latin prayer book together with the German text from Bekantnus. When looking at the studied material, Agricola does not turn out to be a creative translator. Even though he had a model for a less restricted translation in Wolfgang Capito s prayer book, he sticks to his habit of translating word by word. Because not even a good example has had a liberating effect on his translation principles, Agricola cannot be considered a theologically orientated writer. The translation of the Schwenckfeldien prayers Agricola starts with Capito s prayer book. Very soon he takes the Bekantnus alongside Capito s text and abandons the use of Capito s prayer book in the middle of the translation process. Comparing Agricola s translation with the two texts in different languages has made it possible to create the disposition theory described above. On the basis of the disposition theory it can be concluded that Agricola first worked out a precise plan for his prayer book. Then he translated prayers theme by theme using multiple sources at the same time. Later Agricola fixed the disposition, which does not seem to have a direct paragon. From the prayers of the Schwenckfeldien prayer book Agricola translated 26 texts using the Bekantnus as an only base, from Capito s prayer book he translated four texts and 17 texts he translated using the two basic texts simultaneously. In the previous studies, words and texts added by Agricola have been examined as one problem unit. In this study the additions have been placed into three different categories: additions consequential on tautological parataxis, specifying additions and additions significant to the content. Due to Agricola s meticulous translation techniques, there are so few additions. Agricola does not show his own creativity even in the additions significant to the content but uses there some complete sentences or word fragments from the other prayers he has translated. In the translations of the prayers there are some unique appearing words and the analysis of the translation work shed a new light on the background of their first literary appearance in Finnish. Agricola s linguistic abilities turned out to be great. In those prayers where Agricola uses both the German and Latin basic texts at the same time, the translation process is a very intensive twine made on the basis of the two sources.

Social interaction and reflection for behaviour change

This article introduces the theme issue on social interaction and reflection for behaviour change. A large body of research exists on systems designed to help users in changing their behaviours, for instance, to exercise more regularly or to reduce energy consumption. Increasingly, these systems focus on multiple users, often to encourage open-ended reflection rather than prescribing a particular course of action. As background for this theme issue, this article presents a literature review on behaviour change support systems that focus on social interaction and reflection. The review highlights five key approaches amongst these systems: social traces, social support, collective use, reflection-in-action, and reflection-on-action. Each approach offers unique benefits, but also challenges for the design of behaviour change support systems. We highlight how the articles in this theme issue contribute to our current understanding of these five approaches, and beyond that, set out some broad directions for future work.

Expanding the research area of behavior change support systems

The First International Workshop on Behavior Change Support Systems attracted a great research interest. The selected papers focused on abstraction, implementation and evaluation of Behavior Change Support Systems. The workshop is an evidence of how researchers from around the globe have their own perspective of behavior change interventions. In this abstract, we have attempted to outline core issues that can enhance persuasiveness of such support systems. Finally, we highlight important research questions relating to the development of effective Behavior Change Support Systems.

"Hey world, take a look at me!": Appreciating the human body on social network sites

Social network sites (SNSs) such as Facebook have the potential to persuade people to adopt a lifestyle based on exercise and healthy nutrition. We report the findings of a qualitative study of an SNS for bodybuilders, looking at how bodybuilders present themselves online and how they orchestrate the SNS with their offline activities. Discussing the persuasive element of appreciation, we aim to extend previous work on persuasion in web 2.0 technologies.

Enhancing the shopping experience with ambient displays: A field study in a retail store

This paper discusses the prototypical implementation of an ambient display and the results of an empirical study in a retail store. It presents the context of shopping as an application area for Ambient Intelligence (AmI) technologies. The prototype consists of an ambient store map that enhances the awareness of customer activity. The results of our study indicate potentials and challenges for an improvement of the shopping experience with AmI technologies. Based on our findings we discuss challenges and future developments for applying AmI technologies to shopping environments.

The PerCues framework and its application for sustainable mobility

This paper presents a framework, design and study of an ambient persuasive interface. We introduce a novel framework of persua sive Cues in Ambient Intelligence (perCues). Based on this framework we designed an application for mobile devices. The application aims to persuade people to abstain from using their cars and to use public mass transportation instead in order to reduce emissions. It contains a bus schedule and information about the pollution status. We evaluated the application in two successive studies regarding user acceptance, oppor tune moments of use and persuasive effects. The perCues received a high acceptance due to its benefit for the users. The results confirm the im portance of opportune moment and user acceptance for persuasion. The findings also indicate the persuasive potential of perCues.

Cues in the environment: A design principle for ambient intelligence

The aim of this paper is to propose design principles for ambient intelligence (AmI) environments. The question we are investigating is how these environments can be designed to support a group to be able to carry out common goal-oriented activities. The approach we are taking in answering this question is informed by the concept of collective intelligence (CI). We are applying the concept of CI to AmI as we have found it works well in biological and social systems. Examples from nature demonstrate the power of CI stimulated by implicit cues in the environment. We use these examples to derive design principles for AmI environments. By applying these design principles to a concrete scenario, we are able to propose ways to help decrease environmental pollution within urban areas.

perCues: Trails of persuasion for ambient intelligence

The realization of the ambient intelligence (AmI) vision will have a profound impact on our everyday lives and society. AmI applied in contexts like homes or public spaces will not only affect individual users but influence entire groups of users. The question is how we can apply such technologies to persuade groups and individual users. Our approach is to design AmI environments by borrowing a concept which works very well in biological and social systems: Collective Intelligence (CI). The intelligence of a group surpasses the individual intelligences and leads to improved problem solving capabilities of individuals and groups. From nature we borrow examples of cues in the environment to stimulate goal directed collective intelligence (perCues). The application of perCues in AmI environments helps to persuade users to reach a common goal like decreasing environmental pollution. Adopting CI for AmI we blaze a trail for the design of persuasive AmI environments.

Multiple roles of transfer prices: One vs. two books

This paper investigates multiple roles of transfer prices for shipments of goods and services between entities of a multinational enterprise. At the center is the role of transfer pricing (TP) in tax manipulation, but other roles having to do with internal operations or strategic delegation, etc. are also considered. The interesting question is to what extent and how the different roles of TPs interfere with each other. The answer depends on whether companies use one or two books, i.e. whether they (can) apply different TPs for different purposes. We illustrate, in a stylized model, the competing aims of tax manipulation and strategic delegation. Finally, we briefly look at selected reform proposals, concluding that either TP problems are not addressed, or else new distortions will be introduced instead.

The politics of foreign aid: A median voter perspective

The paper presents a model where the median voter in the donor country determines the support of foreign aid. It is first established that an individual in the donor country is affected by the direct benefits (due to altruism) and costs (due to taxes) of giving aid, and by the indirect benefits or costs of a change in the terms of trade. Then it is shown that the latter effect works through changing both the donor country's average income and its distribution of income. Given the stylized facts of a capital-abundant donor country and relatively capital-poor median voter, it is shown how redistribution-of-income effects soften the impact of terms-of-trade changes on the political support for foreign aid.